來源:人民網-國際頻道 原創稿
人民網巴黎10月21日電 (記者何蒨) 法國作家馬克西姆·維瓦斯在出版《維吾爾假新聞的終結》一書後,又與法國工會活動家、作家讓-皮埃爾·帕奇合作主編《開眼看中國》一書,邀請16位來自經濟學、歷史、外交、免疫學、新聞、西藏問題等領域的國際專家學者,以客觀詳實的論據推翻了西方媒體對中國的片面解讀,補充西方大眾對中國的不實想象,突破了西方對中國的錯誤認知。人民網記者專訪《開眼看中國》兩位主編,請他們談談本書的由來。
馬克西姆·維瓦斯因支援中國遭受西方媒體攻擊
馬克西姆·維瓦斯談到:“我的《維吾爾假新聞的終結》是在一場前所未有的、針對中國的國際輿論暴力中出版的,西方媒體宣稱新疆發生了針對維吾爾族的大規模種族滅絕、維吾爾兒童的器官被摘取販賣、數百萬維吾爾人被監禁、大量穆斯林遭受迫害等。然而,西方政客、記者並沒來過新疆,也沒有進行客觀的實地調研,西方媒體在沒有確鑿證據的情況下,就謊稱證據在手,不斷傳播謊言攻擊中國。我的書出版後,就像一枚炸彈投入水中,激起很大的浪花。”
馬克西姆·維瓦斯坦承:“因為出版這本書,我與周圍人的關係也緊張許多,包括家人,為此我感到十分痛苦。但是,最讓我痛心的是來自法國媒體的攻擊,從報紙、廣播到電視,到處充斥著對我的謾罵和中傷。法國國際電臺、法國國際廣播臺、《自由報》、《鴨鳴報》、《世界報》等,全都是對我的侮辱和詛咒。更有甚者,有人指稱我是納粹,可我寫過四本反法西斯的書,我自己就出生在西班牙一個反佛朗哥主義家庭中。”
對於這種敵對情緒,讓-皮埃爾·帕奇指出:“在法國,媒體普遍難以容忍以開放的心態解讀中國。任何作者,只要稍微表現出對中國的善意,就會遭受一連串的攻擊,只因他說出了真相。這種攻擊,實際上違背了《慕尼黑憲章》(即《新聞記者的義務與權利宣言》),也損害了西方記者的職業形象。”
對於馬克西姆·維瓦斯受攻擊的原因,讓-皮埃爾·帕奇解釋到:“這種攻擊首先體現的是法國對美國的奴性,也即無條件支援美國針對中國的冷戰思維;其次,這也與法國的殖民歷史密切相關,殖民史仍影響著法國的精英與媒體。英法聯軍在第二次鴉片戰爭期間火燒圓明園,對中國人民造成的傷害,至今還未得到反省。如今,法國的資產階級與過去一樣,無法接受質疑自己,他們的傲慢態度與法國捍衛的價值觀格格不入。”
最後,讓-皮埃爾·帕奇也強調:“法國媒體與政客不斷表現出對中國的敵意,最重要的原因,是傲慢貪婪的西方不願正視一個擁有14億人口的國家成功擺脫四分五裂、不發達和貧困、走向發展的現實,而美國與法國卻在經歷衰退、暴力與社會的兩極分化。”
馬克西姆·維瓦斯感嘆:“當所有具有影響力的媒體多年來都在重複說新疆正在發生種族滅絕、中國要對新冠疫情負責時,西方國家的反華情緒勢必會高漲。”他回憶起他的遭遇,他的兒子有一個日本女友,當全家人走進科西嘉一家書店時,店主竟向他們發怒並喊道:“出去!中國人不許進我的店!”
如今,隨著時間過去,關於新疆的假新聞被不斷揭穿,社交網路最終突破了謊言的圍攻,主流媒體被迫保持謹慎,甚至進行整改。馬克西姆·維瓦斯指出:“真相如一株頑強的小草,在牆壁與道路的水泥裂縫中成長。幾個月過去了,我的敵人少了,他們的聲音也弱了,我的朋友與家人重新睜開眼睛,一些美國記者、律師、作家、政治學家也開始發聲,指出‘維吾爾種族滅絕’就是一場鬧劇。”
《開眼看中國》的由來
作為《開眼看中國》的主編之一,讓-皮埃爾·帕奇本人與中國也頗有淵源。早在20世紀50年代,他已投身法中友好協會的工作,並曾以法共中央委員的身份擔任法國總工會國際部負責人,負責法國和中國的工會組織交流活動,因此與中華全國總工會聯絡密切。在讓-皮埃爾·帕奇的帶領下,巴黎與北京、里昂和上海的工會組織建立了友好聯絡,也為法國企業進駐中國奠定了基礎。
讓-皮埃爾·帕奇指出:“中國人的生活水平在不斷提高,而法國人的生活水平卻在下降,法國大部分經濟增長還要歸功於中國,又有多少法國人知道,他們的工作機遇取決於中國的經濟政策、例如‘一帶一路’倡議呢?”對於目前西方媒體煽動的懼怕中國的情緒,讓-皮埃爾·帕奇冷靜的強調:“恐懼、尤其是非理性的恐懼,只會強化保守主義。我們應當歡迎中國的強大,這代表了世界向理性推進過程中另一種人類社會關係的可能。”
正是這些原因,讓-皮埃爾·帕奇和馬克西姆·維瓦斯一起主編了《開眼看中國》一書。讓-皮埃爾·帕奇指出:“我們希望這是一本關於真相的書,而非讚美某種模式的書,這也是全書18位來自世界各地的作者的共同想法。我們都希望透過理性與熱情,在這場國際輿論鬥爭中,將關於中國的真相有效呈現出來。”
根據兩位主編介紹,書中作者均支援“用去除偏見的視角看待中國,與讀者分享中國正在發生什麼”。書中作者的職業涉及眾多領域,包括經濟學家、歷史學家、外交官、工會活動家、高階政府官員、記者與免疫學醫生,他們中的一些人曾有幸在中國逗留並居住,另一些人曾多次訪問中國,中國在他們的人生中都留下了重要的回憶。他們也對中國始終保持好奇與關注,並拒絕西方媒體及所謂的中國專家對大眾的洗腦。帶著各自的經歷,《開眼看中國》一書的18位作者用詳實的史料、確切的分析及資料,從不同領域修正、補充被西方媒體片面化的中國,還原一個更為真實的中國。
因為工會工作的緣故,讓-皮埃爾·帕奇對中國香港的工會活動及工會多元化情況一直有所關注,並指出英國總督曾於1967年對罷工工人進行大規模的暴力鎮壓,導致數十人死亡、數百人受傷、數千人被捕和判刑,而這一事件在如今卻被西方媒體選擇性忘記。因此,讓-皮埃爾·帕奇強調:“就我而言,我將繼續帶領這場鬥爭,目標是為兩國人民展開更為清晰、友好、接近真相的橋樑,這就是為什麼我對中國的好奇心始終保持不變。”
讓-皮埃爾·帕奇也風趣的指出:“最近,我注意到美國總統拜登的高階國家安全顧問沙利文竟然說,‘我們得想一想,為何那麼多人都覺得中國處理新冠疫情比自由主義的美國高效的多’。在我看來,美國人用這樣的方式承認自己無能,非常有意義!”他強調:“中國的成就在各個領域都是無可爭議的,顯示出中國政治制度的活力和有效性。這些進步並非從天上掉下來,它們建立在團結、凝聚力、努力及堅定不移捍衛主權、獨立、尊嚴、平等與自由選擇的基礎上,西方人為什麼不能去了解、分享中國人民自1949年來取得的巨大成就的自豪感呢?”
最後,兩位主編一致表示:“我們希望《開眼看中國》能為法國及中國大眾帶來一份真正客觀、有用的出版物,這本書既有教育意義,也支援中法人民以明智、尊重和文明的方式處理兩國之間的關係。”