第十一章講的則是有與無,這是道的原理方面的核心。就像計算機運算的基本符號:1與0。易經中的陰陽。
萬物萬事都必須留有空間,留有餘地,留有不確定性,留有空白,也就是留下無。日常生活中實實在在的例子,都說明了看似無用之物的巨大作用。本章先以車轂為例,它能夠運轉不休的關鍵在於它中空無物,因此才能承受來自各方向輻條的壓力,並將這些壓力還原成不斷轉動,前行的動力。這就是老莊哲學中非常重要的無用而有大用的思想。
有和無,是相互依存的。很多實有之物的便利都是透過無來實現的。比如茶杯的中間是空的,才可以有用,才能將水倒進去。房子中間是空的,可正是空的部分,起了房子的作用。如果是實的,人怎麼住進去呢?這些都是有和無的辯證統一。無不是沒有,事實上無也是一種有,無形的東西也能產生很大的作用,只不過看不見摸不著聞不見罷了。無就好比數字中的0。0不是沒有。有了它,就可以生出整數,小數,分數。它可以把一個數字變得無限大,也可以把一個數字變得無限小。所以無的價值,絕不是故弄玄虛。我們所說的道,就是有和無的統一。
人們一般都比較重視實有之物的作用,而空虛之物的作用卻常常被人遺忘。婚姻上,列出具體條款的人比比皆是,頗有拍賣市場價高者得的味道,之後是否幸福,只有他們自己知道。教育領域,唯成績論,學習好,則一好百好,重成績,輕教育,造成很多孩子成人之後,心理脆弱,情商很差,多年養成難以扭轉,到了不可救藥的地步!
【原文】
三十輻共一轂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。
【註釋】
輻:車輪上面連線軸心和輪圈的木條。古代的車輪有三十根輻條。
轂:車輪中心的圓孔,車軸從當中穿過。埏埴:埏,和,揉。埴,黏土。戶牖:門窗。
【譯文】
三十根輻條組合在一個轂上,有了轂中的空洞,才使車輪有了作用。
用陶土做成器皿,由於中間空虛,才使器皿有了作用。造房屋設門窗,有了門和窗的空洞,才使房屋發揮了作用。所以,有形的萬物,給人們帶來了使用的利處,而有形中的空
無,才使物體發揮著作用。