這首歌收錄在娃娃(金智娟)的專輯《大雨》裡,由音樂教父李宗盛作詞作曲,1991年發行。
1990年,娃娃在臺灣認識了一名從北京遠道而來的詩人——阿櫓。一位是歌手,一位是詩人,很快,她被阿櫓的才華所吸引,墜入了情網,開始這段跨越海峽的戀愛。
聽起來彷彿十分美好的組合,但很快,娃娃就發現了阿櫓的真相:原來此時的他早已經成家!是一名有婦之夫了。她不敢相信自己如此迷戀著的人竟隱瞞了自己這樣的事情。而她也更不願意接受這樣一個事實,為此十分糾結,因為即便她也很清楚,自己現在這麼做是錯誤的,但是她沒有辦法從其中脫身,仍然痴情的愛著阿櫓。
由於那個時候交通沒有現在這麼便利,他們一位在北京,一位在臺灣,相隔幾千公里,中間還隔著一道海峽,由於從臺灣到北京沒有直達的航班,她每次去找阿櫓都是先從臺灣乘飛機到香港,再從香港轉機到北京,想盡一切辦法去見想念的人。而且每一次去北京總是要付出很大的代價,這才有了那句歌詞“為你我用了半年的積蓄,漂洋過海的來看你”。
即便每次去北京找阿櫓的代價如此之大,她也從來沒有後悔過,只要能見到他,付出的再多也無所謂。在戀愛中的人,往往就是為達目的而不計代價,尤其對娃娃這樣的女人來說,一旦陷入到一段感情中就無法自拔。
然而,娃娃付出了這麼多,以為他一定會感動,等來的卻是沒有下文的結局,這個男人根本沒有考慮和她的未來,一切的一切都只是娃娃的一廂情願罷了。
就這樣,又過去了兩年時間,這期間,娃娃無數次想要脫離這段感情,想要放過自己,可是每當阿櫓發來問候的訊息,她就控制不住自己,又千里迢迢的去找他。彷彿已經讓自己在這種關係中麻痺了。
後來,娃娃實在難以承受這些痛苦,也想要做個決斷。她把這個故事告訴了好朋友李宗盛,並希望可以為她寫成一首歌。再遇到李宗盛時,這首經典的詞曲已經誕生,李宗盛激動的看著娃娃,而娃娃的眼睛裡已滿是滾燙的淚水。
據說當年娃娃錄唱這首歌時,因為控制不住內心的情感,第一天開口唱到第二句的時候,哭掉差不多半盒的面紙,然後發現聲音已經變了,第二天再進錄音室,還是一樣哭到沒辦法錄音,最後隔了一段日子,整張專輯其他歌都錄完,娃娃努力抽離自己,忘記自己是歌詞裡的主角,才終於完成錄唱,後收錄在自己的新專輯裡。
這首歌很快就在兩岸火了起來,她的知名度和事業都直線提升。但這並不是娃娃真正想要的,她更想擁有一段圓滿的愛情。半年後的一天,娃娃在一家餐廳吃飯,遇到了一位她的粉絲,粉絲也認出了她,非常激動的對她說,她和她男朋友因為受不了異地戀本來打算分手的,後面聽了這首歌,也瞭解到背後的故事,他們最終還是堅持下去走到了現在,下個月就要結婚了。聽到這些,娃娃彷彿也明白了一些什麼,或許真的該放下了。
如今,她早已結婚生子,有了美滿的家庭,只留下這首歌,紀念那段飄洋過海去探望戀人的苦戀。