在寧波,魚曬乾了不叫魚乾,叫鯗。這個是寧波方言,但也是中國古漢語。中國最早的詞典《爾雅》裡就有記載。《爾雅•翼》:“諸魚薨幹皆為鯗。”因此說,鯗在千年前是普通話。魚乾是後來的說法。
烏狼鯗,就是河豚魚曬的魚乾。上面照片製作得不算地道,過去正宗環象山港(其實是個大海灣)漁民製作的,多是圓形的。這是技巧。多數寧波人以為,所有的鯗㸆肉中,首推烏狼鯗㸆肉。
螟鮒鯗,就是烏賊幹。㸆肉也是頂級美味。
鰻鯗,就是海鰻曬的幹。有兩種製法。一是剖背,攤開,用幾根竹片撐開,嘴巴繫上細繩,掛在風口。這個寧波人就叫鰻鯗,較常見。二是剖腹部,去內臟,抹淨積血,用細繩紮成圓筒狀,再掛起來。這樣子,寧波人叫鰻筒。各有味道。