伊斯蘭教是世界性的宗教之一,與佛教、基督教並稱為世界三大宗教,信徒分佈在204個國家和地區,佔全世界人口的23%。伊斯蘭教中有一些習俗,其中一條就是遮體,特別是要遮蓋羞體。男人肚臍以下,雙膝蓋以上屬於羞體,需要遮蓋。而女性的全身都在被遮蓋的範圍之內,只有眼睛和雙手可以例外。
阿拉伯半島主要是沙漠地形,陽光被沙子反射,身體暴露很容易被曬傷,狂風裹沙沒有遮擋也容易吃灰,沙漠當地人製作波卡面罩,經濟又實用。
慢慢的,誰家的波卡(罩袍)越長,越大,越華麗,誰家的姑娘就越受歡迎。錢幣、珠子、綵線、金屬片,寶石能掛的都掛上,布靈布靈招搖過市,變成女性炫富鬥豔的一種首飾。
穆斯林女子在有男有女的公共場合,要穿戴罩袍,主要由長袍(披在身上)、頭巾(戴在頭上)和麵紗(蒙在臉上)三件套組成(每個伊斯蘭國家要求不太一樣)。在家裡,可以穿居家便服。衣服可自己選擇,但要符合教規,不能穿短袖,不能穿裙子,所以只能穿褲子,且上衣要蓋過臀部。少女(一般是未成年),可以不穿。
穆斯林女性的穿戴風格
在最常引用的,關於穆斯林女性衣著的《古蘭經》第24章31節,是這樣說的:
“你對信士們說,叫他們降低視線,遮蔽下身,這對於他們是更純潔的。真主確是徹知他們的行為的。你對信女們說,叫她們降低視線,遮蔽下身,莫露出首飾,除非自然露出的,叫她們用Khimar(一種遮擋物)遮住胸膛,末露出首飾,除非對她們的丈夫,或她們的父親,或她們的丈夫的父親,或她們的兒子,或她們的丈夫的兒子,或她們的兄弟,或她們弟兄的兒子,或她們姐妹的兒子,或她們的女僕,或她們的奴婢,或無性慾的男僕,或不懂婦女之事的兒童;叫她們不要用力踏足,使人得知她們所隱藏的首飾。信士們啊!你們應全體向真主悔罪,以便你們成功。”
Khimār在先知的時代,主要是指一種遮擋物。在衣著方面,《古蘭經》似乎並不像我們想象得那樣苛刻,為了維護父權或宗教權威,後世的當權者就將頭巾、長袍之類的衣著,加給了穆斯林婦女,世界各伊斯蘭國家都不同程度地遵守此規定。女性穆斯林罩袍用料顏色,因年齡差別處理:青年用綠色,中年用黑色,老年多為白色。按照露出來的面積,又由大到小排列。
一、哈吉布 Hijab,covers hair and neck,即頭巾,是用來遮蓋頭髮,耳朵和脖子。
二、喜瑪爾Khimar,covers head, neck and shoulders,是一種長面紗,覆蓋了佩戴者的頭髮、脖子和肩膀,但臉部卻清晰可見,在北非埃及婦女中很受歡迎。
三、恰兜兒Chador,full body cloak revealing eyes or face,一種全身性的斗篷,露出眼睛或者一部分臉,這種服裝在伊朗、伊拉克最常穿。
四、尼卡布Niqab,covers face showing only eyes,一種頭巾,遮住臉部只露出眼睛,有的女人還會戴上手套。
五、波卡Burqa,covers entire body including the face,罩袍,穿戴者只能透過眼前一小塊網紗看到外面的世界,伊斯蘭國家裡女性的傳統服飾。
“帶頭巾,我是來自阿拉伯的穆斯林獨立女性”
中國大媽篤愛穿金戴銀,日本女人熱衷塗脂抹粉,韓國姑娘喜歡隆胸整容,這些對穆斯林女性來說,都無用武之地。只有在女性的聚會場合中,她們才能脫下罩袍頭巾,秀出美貌、身材、各色服裝、首飾或彩妝髮型。
罩袍(頭巾)是伴隨著阿拉伯世界的近代化而逐漸上升到了政治層面的。從拿破崙遠征埃及開始,穆斯林世界就被拖入了近代化歷程中。顯然,在見識到西方船堅利炮、科技發達後,曾經先進的阿拉伯文明儼然變成了落後的代名詞,而罩袍(頭巾)就成為落後的象徵。阿拉伯世界並非沒有反思,從西方殖民時期直到土耳其世俗化,到伊朗王國時期的白色革命,無一不把摘掉頭巾當做甩開過去,面向未來改革的必然途徑。
在英治埃及時期,社會改革家阿敏就曾經發表過《婦女解放》一書,書中大力疾呼婦女的全面解放,而解放的第一步,正是要掀開頭蓋,以面示人。土耳其國父凱木爾廢除了伊斯蘭教法法庭,甚至冒著“亡文滅種”的罵名,硬是廢除了阿拉伯字母表,改用拉丁字母表書寫土耳其語。而強制婦女除去頭巾,也是他世俗化的一個重點專案。上世紀七十年代,伊朗末代國王巴列維曾下令除去頭巾,遏制伊朗的左派, 並確保美國獲取該國的石油。 驕奢淫逸,過度揮霍。秘密警察,薩瓦克,折磨和殘害異見人士。
罩袍(頭巾)的問題永遠不在頭巾本身。在英帝國的干涉下,阿拉伯地區民主化程序大部分都失敗了;阿拉伯地區文化復古主義全面復燃。“回到古蘭經”中去,找回“傳統道德”的提法大興於世。
宗教要求遮住身體,其實啥顏色都行。黑袍端莊優雅,更受女性歡迎。現代黑袍最初是一些薩拉菲教士設計出來的,沙特女性也認可這種轉變,黑袍是她們[追求信仰]的表現,就像伊朗婦女為了抗議巴列維的統治穿上了卡多爾,這種在當時被禁止的黑色斗篷一樣。
隨著1990年8月伊拉克入侵科威特以後,沙特讓美國過來駐軍的這種做法,導致本國一些極端保守人士的不滿,發起覺醒運動,也帶動了沙特的女性,她們堅持穿黑袍,作為一種反美反帝愛國的政治表達,直到這種民間運動愈演愈烈被國王徹底鎮壓為止。
沒有比罩袍(頭巾)更能代表伊斯蘭文化了,它既是傳統、約束,也意味著抗爭。伴隨著世俗和伊斯蘭一次又一次的對抗,罩袍(頭巾)也將被一次次地作為伊斯蘭的圖騰,被推上政治鬥爭的祭臺。
不用穿著厚重的罩袍(頭巾),就能自由自在地逛街、喝奶茶,過週末……只能說,我們不是生在了和平年代,而是生在了一個和平而強大的國家。
往期文章:
香港選美的衰落,未必是件壞事
1929年大蕭條如何發生,美國人又是如何熬過的?