信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害。聖人之道,為而不爭。
真誠的話不漂亮,漂亮的話不真誠。善良的人不巧辯,巧辯的人不善良。知道的人不賣弄,賣弄的人不得道。聖人不善積累財富,全都為了別人,自己反更充足;盡力給予別人,自己反更增多。天之道,有利萬物而無所迫害;人之道,施捨大眾而無所爭奪。
(這一章主要講真假、善惡、美醜等矛盾對立的問題。信實之言多尚質樸,所以不美;甜言蜜語多尚修飾,所以不信;知道之人一以貫之,所以不博;博學而囿於名教,未必知道。世界上的事物多種多樣,社會現象更是十分複雜。不能說信言都不美,善者都不辯,博者都不知,真善美的事物是可以統一的。由“天之道,利而不害”推論出“人之道,為而不爭”把均富思想置於替天行道的高度。)