——我與小趙在咸興度過的難忘時光
我在咸興招待所樓下的餐廳帶晚餐回到房間,招呼小趙趕緊吃飯。今天白天在工廠我們就簡單在工廠吃點盒飯,一直到現在,才吃上這頓晚飯。誰知小趙只隨便吃上幾口,就放下手中的飯菜,不願意再吃了。
看到她此時憔悴的神情,飯也吃不下,感覺今天自己很沒用,沒有照顧好小趙,要不是白天忙完工作,讓小趙陪我在咸興逛逛,也不會發生路遇大雨,小趙的腳還因此扭傷的倒黴事情了。
看到小趙這樣,多麼希望是發生在自己身上,而不是出現在她身上,這樣我也會好受一些。
我接過小趙手上的飯盒時,觸碰她的雙手時,明顯感覺到比平常要有些燙,再看到她的此時臉色也有些紅,精神狀態不是特別好,整個人打不起精神。
看到小趙這樣,我詢問她有沒有感覺哪裡不舒服?她有氣無力的回應我:“頭昏昏的,打不起精神。渾身還有些熱,會不會是感冒發燒了。”
我此時看著小趙的狀態,應該是因為白天在外面淋了大雨,現在可能想要感冒了。
我獨自一人到招待所前臺借體溫計
我和小趙這次出來的時間匆忙,從國內帶來的體溫計以及藥品並沒有從平壤帶過來。我看小趙有點昏昏沉沉的想睡覺,就招呼她先不要睡覺。我前去招待所前臺看能不能找到體溫表,回來給她測量一下體溫,這樣會保險一些。
,我自己沒有直接給他們打過交道,平常都是小趙代表我辦理各種手續。現在需要我一個人去面對,心中還是有些忐忑不安,畢竟這裡是在我並不熟悉的朝鮮。
我看下小趙現在這樣,只好趕鴨子上架,自己一個人出面了,想著還是使用老辦法,讓她給我事先在紙上寫上我需說的話,交給招待所前臺服務員,這樣就不用擔心她們聽不懂我的話了。
這次我讓小趙給我寫上:“我生病了,想用體溫表測量體溫,這裡有沒有?”小趙給我寫時,還說也只有我才會想到這樣的辦法。
我笑著告訴她:“只要能夠達到目的,都是好辦法。你就好好的在房間休息,現在輪到我好好照顧你了。”
我拿上小趙寫給我紙條,去了這裡招待所的前臺,讓前臺的朝鮮姑娘找下,她們那裡應該會準備常用的體溫計。
此時已經是晚上9點多鐘了,招待所樓下空蕩蕩的,已經沒有什麼人了。只看到前臺裡面還有著兩個朝鮮姑娘還在忙著,看到我走過來,很熱情的給我打個招呼。
面對我這個外來人員,其中一位朝鮮姑娘面帶微笑的對我說:“你好!”我也對著她們回應:“你好!你好!”
我有些慶幸此時不用很尷尬的和她們交流了,在朝鮮的很多場所,她們當地人看到中國人,都會很熱情的和我們打招呼,在這裡中國人會很受歡迎。
我拿出事先小趙寫好的字條交給她們,指著紙條讓她們看寫的內容。她們有些疑惑的接過我手上的紙條,看完後兩個交流了幾句之後,其中一個人就離開前臺到裡面去了。
此時留在前臺的朝鮮姑娘朝我笑了一下,對我說:“你還真有辦法,其實我們會講一些中國話。”還告訴我,在這裡等一會,她同事馬上就拿過來。
看她對我說起了中國話,起先我還有些意外,後來也就想通了。這裡是涉外商店,裡面的服務員肯定都會接受語言培訓上崗,看來是我多慮了,還寫了個字條過來,不過這樣也算有備無患吧。
“我主要還是擔心過來,你們聽不懂我講的什麼,專門讓我朋友寫了個字條給你們看,看來是沒有必要了。我一起過來的同事白天淋雨感冒了,想借體溫計測量一下體溫,回去測量一下體溫,看看有沒有發熱。”我對著前臺裡面的朝鮮姑娘解釋到。
她聽後,還特別熱心的問起我有沒有帶藥,需要看醫生嗎?嚴不嚴重之類很多關心的話。
沒想到她還挺關心我們,得知我們已經拿過藥後,才沒有再問下去。後來我告訴她,明天我自己下來買飯,擔心餐廳聽不懂我講話,看她能不能幫忙時,裡面的前臺姑娘很熱情的答應了,告訴我明天需要幫助可以過來找她。
在我們說話的時候,另外的一位朝鮮姑娘回來了,把體溫計拿過來交給了我。我接過體溫計看了下,感覺樣式和我們國內的簡直一模一樣,上面寫的字還都是中國字。
我此時心中還想著,在朝鮮這裡的任何角落都能看到中國生產的產品,真是讓人意外。這時面前的朝鮮姑娘的聲音響了起來:“這支體溫計是還是前不久在這裡入住的中國遊客落下的,我們收拾房間撿到的。一直保留著,今天剛好可以派上用場了。”
我特別感激的對著兩位朝鮮姑娘說著:“特別感謝你們!麻煩你們了!”對著她們兩個接連說了幾句感謝的話之後,就趕緊回去了。
回到房間小趙看到我手上拿來的體溫表,很開心的對我說:“沒想到在這裡還真的讓你找到了體溫表。”“非常巧,這還是原來住這裡的遊客落下的,剛好今天讓我們用上了。”
小趙測量體溫後,看到體溫計上顯示已經到三十八度多了,明顯是發燒了。還好今天白天在這裡的醫院拿了感冒和退燒藥回來,要不然此時我真不知道該怎麼辦了。
想起今天白天在咸興市的醫院裡,那個醫生起初還不願意給小趙配感冒藥,我就有些生氣。還好後來我一再堅持,才把感冒藥配了帶了回來。
我倒了杯開水,招呼著小趙趕緊吃退熱藥,想著早點把燒退下去。此時看著小趙把退熱藥吃下去,我還是有些不放心她。
雖然她一直在叫我回房間休息,她自己可以的。我看著她此時生病發熱的身體,有氣無力的心情,再加上腳也扭到了,雖然此時看過醫生,已經好了一下,還會不方便走路。此時她很需要人照顧,讓她一個小姑娘人呆在房間,我怎麼能放心的下。
我告訴小趙:“你先安心休息,我在這裡等你退燒之後,再回去休息。你現在還發著燒,我怎麼能丟下你一個人在這裡。”
小趙看到我很堅絕的留下來照顧她,也就不再堅持,不一會就沉沉的睡下了。後來有次小趙告訴我:其實此刻她雖然催促我回去休息,心中很希望我可以留下來陪她。這時候的她很脆弱,也很害怕。幸虧我沒有回去,一直在守護著她,可以讓她很踏實的休息。
我原本在國內很少遇上這樣的情況,只知道感冒發燒了,直接吃退熱藥,去醫院打針就可以了。今天看到小趙這樣,雖然吃過退熱藥了,心中還是有些擔心。我在房間收拾垃圾放進洗手間時,無意中看到裡面的毛巾,想起了在家感冒發燒了,母親會用毛巾浸水敷在額頭,這樣也會降溫退燒。
想到這個之後,感覺應該會有些效果。我開始付之行動,小心翼翼的把浸完冷水的毛巾,輕輕放在了小趙額頭上。沒想到還是碰醒了小趙。
她看我給她敷在額頭上的毛巾,對我說:“你還會這樣做呢?沒想到平常你大大咧咧的,還能想到這個辦法。”
我不好意思的對她說:“以前我見過我媽媽這樣做過,想著應該會讓你好一些,就這樣做了,希望可以讓你快些退燒。”
在經過來回幾次毛巾換水之後,吃下去的退熱藥明顯起了作用,小趙的高燒慢慢的退了下來。看著她臉色逐漸恢復正常,額頭不再像起先的時候那麼滾燙了,我一直懸著的心才算放下。
守護著你,陪你一起度過今夜
我把水壺裡面已經燒好的開水,倒進了小趙的茶杯裡面,晚上有可能小趙會口渴喝水。坐在床頭的椅子上,看著此時已經安然入睡的小趙,今天她確實很倒黴,跟著我造了很多罪,一個小姑娘看著真讓人心疼。
本來過來已經很不容易了,還因此在這裡遇上下大雨,害的她把腳歪了,淋雨引發了感冒發燒,回去我還有些不知道怎麼給她家人解釋了,作為男人沒有照顧好她。
我坐在椅子上心裡不停的胡思亂想,不一會眼皮不停的在打架,趴在床邊看著小趙迷迷糊糊的我也睡著了。
我還做了個夢,在夢裡小趙的腳已經好了,帶著我一起逛咸興市。還特意去了我們避雨的餐廳吃飯,請在那裡幫助我們的兩個服務員一起用餐,我們玩得很開心……
在我正夢到精彩的時候,突然聽到小趙叫我的聲音,我趕緊睜開朦朧的眼睛,才發覺自己竟然趴在這裡睡著了。
小趙此時已經掙扎的坐了起來,她看到我醒了,告訴我她現在口渴的厲害,想喝點水,問我有沒有開水喝。
我連忙回應小趙:“早給你準備好了,知道你晚上肯定會口渴。”我拿出事先準備好倒進杯子裡的開水,遞給了小趙。水溫剛剛好,小趙接過一口氣喝了大半杯,看來真的渴壞了。
看小趙喝完開水後, 順便又給她測量了一下體溫,還好後來一直沒有再起熱了。我扶著小趙再次睡下,讓她再多休息一會,這樣感冒才會好的快些。
原本還想著一直陪著小趙,沒想到自己還趴在這裡睡著了。看到這時外面天快亮了,也不再休息了,出去轉轉,順便到樓下餐廳給小趙帶些早餐過來吃。昨天晚上她就沒怎麼吃晚飯,早上醒了肯定會很餓。
我看著小趙已經再次睡下,輕輕的走出房門,來到招待所樓下。這時候外面很安靜,沒有人出來。
在招待所外面四周轉了一圈,咸興市的早晨特別寧靜,這裡倒不像平壤的早晨,天剛矇矇亮,平壤火車站就已經有很多當地人彙集在那裡了。這裡畢竟辦法和平壤相比,還沒有當地的民眾出行。
在旁邊馬路上的不遠處,倒是看到有幾個朝鮮人出來,路過這裡,很像是在早晨出門晨練的朝鮮民眾。
再次回到大廳之後,沒有再回房間,我就坐在這裡的沙發上,等著前臺的朝鮮姑娘上班,好讓她們給我幫忙去給餐廳說下。
沒等多長時間,就看到前臺的朝鮮姑娘過來了,看到我在樓下沙發坐著,還微笑著過來給我打起招呼。得知我是找她們幫忙,就帶我去了這裡的餐廳,在那裡她還專門給餐廳服務員說了我的情況,非常熱心的把我帶早餐回去的意思也講給餐廳服務員。
交代好後,告訴我在這裡等著就行。前臺服務員臨走時還告訴我,有事可以到前臺找她們,後面她們再次看到我之後,不用介紹都知道了,我過去都會直接接待我這個外國人了。
我很慶幸在咸興這裡遇到了她們這些熱心的服務員,幫我這個不懂朝鮮語言的外國人很多忙,辦成了原本不能辦成的事情。
小趙後來有時還會跟我說起,在咸興的這幾天是她出來工作最幸福的時候,每天我都把飯菜送到房間,什麼事情都不用她操心,可以安心把病養好。
更沒有想到是,我一個人可以在咸興這裡沒有她陪著,也可以做的很好。恐怕只有我自己知道,許多事情都是自己鼓起很大勇氣才完成了。
我帶著早餐回到房間,小趙這時候已經醒了。看到我手上帶回來的早餐,對我說:“我還以為你回去休息了呢。原來你是去買早餐了。現在你是越來越厲害了,獨自一人可以把早餐買回來了。”
“看到你的早餐,我還真有點餓了。想喝點粥,帶有稀飯沒有啊?”
小趙看到我專門帶來稀飯時,難得的誇我這個男人還很貼心。早上小趙難得的把一碗稀飯都吃完了,狀態看上去比昨天好上很多了。就是扭傷的腳還不能正常走路,需要攙扶著才能下床走路。
幸好我們到咸興市需要完成的工作基本上已經結束,接下來的兩天可以讓小趙安心在房間休息,不用她陪我出去了。這樣她也可以放鬆心情,靜等回去平壤了。
小樸與司機過來探望,靜等回去平壤
在早上八點多的時候,司機和另外一起同行過來的小樸翻譯趕了過來。昨天晚上,小趙和她們聯絡了一下,簡單說了我們這邊發生的情況,問了他們回去的時間。他們在聽說這邊發生的事情後,今天堅持過來看望一下小趙,還特別有心的帶來了一袋水果—蘋果。
看到小趙情況基本上穩定之後,她們也放心了。小樸翻譯得知是我一直在照顧小趙時,表示很意外,告訴我,沒想到我這個中國男人還很會照顧人,這樣他們就不用擔心小趙一個人在這裡沒辦法吃飯了。只是在咸興還需要呆上兩天才能回平壤。讓我們在這裡再等兩天。
他們由於還有工作要忙,在我們這裡呆一會就急忙離開了。臨出門時,告訴小趙,晚上她們忙完之後再過來看我們。
我和小趙這兩天難得有空閒時間,在這裡的招待所好好休息。在下午的時候,丹東的朋友發過來資訊,我需要的藥準備好了,看怎麼發給我。
小趙得知我還專門才丹東買了扭傷腳的藥,很受感動。在丹東發往平壤的火車上,託運了過來,她讓吳指導專門找人接到,在我們回去平壤的時候,就第一時間讓小趙帶回了家。
小樸和司機這兩天都趕過來看望小趙,順便看我有沒有需要幫忙的。並且讓我們做好準備,明天就可以回平壤了。
她們陪小趙說了一會話之後,我給小趙提議,大家一起到樓下餐廳吃飯。小趙也同意了我的建議,小樸翻譯扶著小趙,我們一起乘坐電梯到了樓下餐廳。
餐廳服務員看到小趙後,特別細心的照顧找了裡面的位置坐下。今天在餐廳吃飯的人很多,其中有著很多中國人也在這裡用餐。
我們坐定後,很快點好飯菜。上菜的時候,餐廳服務員還告訴我們,今天我們過來的特別巧,這裡有節目表演。一會就會開始,讓我們注意觀看。我們聽了之後,都特別開心,等著一會收看錶演。
果然一會的功夫,就看到中間靠牆的小舞臺上,走上去兩個餐廳服務員,落落大方的給到這裡用餐的遊客介紹起了下面的表演。朝鮮這裡的姑娘都是能歌善舞.,原來還是餐廳上菜的服務員,轉身一變,此刻又成為了舞臺上的表演嘉賓。
她們一開嗓就可以感受到甜美的歌聲,還有圍在身邊翩翩起舞的伴舞服務員,都是多才多藝。她們的精彩表演引來臺下用餐的遊客陣陣掌聲。
到後來,她們還邀請臺下用餐的遊客上臺與她們互動表演節目,一起演唱歌曲。現場氣氛很活躍,我們一起過來的司機看上去平常貌不出眾,沒想到上臺之後很是活躍和舞臺上的朝鮮姑娘一起合唱朝鮮歌曲,司機歌唱聲音很有男高音的潛質。
這樣的餐廳節目表演,很受用餐遊客歡迎,很多人特別享受這樣的氛圍。在朝鮮很多地方的涉外餐廳,都有著這樣的才藝表演,形象了具有朝鮮特色的餐廳文化。
在餐廳服務員的歡歌笑舞中,結束了我們今天的晚餐。小樸翻譯和司機幫著我把小趙送回房間後,他們也回去了。臨走時,囑咐我明天早上過來接我們回平壤。
未完待續!感謝大家的支援與關注,後續繼續分享更多我在朝鮮生活的人文趣事!