閱讀推廣人: 年年和孩子
適讀年齡:2-6歲 (僅供參考,並非絕對的)
一、內容簡介
每天清晨,警察叔叔都來叫醒紅綠燈:“今天也會很忙哦,拜託了!”紅綠燈努力地工作著:綠燈,前進;黃燈,減速;紅燈,停下。突然,紅綠燈眨錯了眼睛!大卡車一個急剎車,好危險;小汽車堵在路中間,司機開啟車門吵起來;公交車的喇叭響個不停;辦公樓裡的人們擠在視窗、樓頂看熱鬧。路口的車越來越多,幾十輛、幾百輛、幾千輛,誰也動彈不了……本書從一個新奇有趣的視角為孩子講述了紅綠燈的重要作用,告訴孩子遵守交通規則會給大家帶來便利。故事中滑稽的人物表情、誇張熱鬧的場面,定會讓孩子們開懷大笑的。
二、作者簡介
松居直1926年生於日本京都。1951年同志社大學法學部畢業,同年開始參與福音館書店的策劃和建立。歷任福音館書店編輯部主任、社長、會長等職,現為福音館書店顧問。1956年,松居直創辦繪本月刊雜誌《兒童之友》,發掘出赤羽末吉、長新太、神澤利子等多位優·秀的繪本作家。松居直被譽為“日本繪本之父”,是日本繪本的先驅人物,創作有《桃太郎》(獲日本產經兒童出版文化獎)《木匠與鬼六》《桃花源的故事》等繪本,並著有多部繪本理論著作,如《如何給孩子讀繪本》《幸福的種子》《我的圖畫書論》等。
長新太,1927年生於日本東京。這位日本繪本界的奇才一生獲獎無數,與安野光雅及五味太郎並稱為日本當代國際級繪本作家。代表作品有《圓白菜小弟》(獲繪本日本大獎)《多嘴的荷包蛋》(獲文藝春秋漫畫獎)《大象的蛋的荷包蛋》(獲小學館繪畫獎)等。長新太的作品畫風多變、無拘無束、妙趣橫生,他的繪本中有看似無厘頭的嬉鬧,卻能夠抵達童心真趣的核心,俘獲了一代代孩子的心。
三、繪本導讀【封面】
解析:三個顏色大家都很喜歡,紅、綠、黃訊號燈一副圓圓的笑臉、一對圓圓的眼睛和大鼻子高高地掛在空中,它們都亮起了自己的標顏色,給人們和孩子們傳遞交通安全的標誌。
解析:人們覺得這種顏色非常的自然,同時也是用來調節心情的顏色,這種顏色可以讓人感到放鬆與舒適。提醒人們出門不要沉睡在睡夢中,要嚴格遵守交通安全。
原文:高樓林立的大都市裡,白天,街頭車水馬龍、熱熱鬧鬧的,可到了晚上,卻安靜得有點兒可怕。街邊的紅綠燈迷迷糊糊的,只有黃燈一會兒亮,一會兒滅,好像在打瞌睡。東邊的天空漸漸發白,黎明馬上就要來了。
解析:天還沒亮,到處是靜悄悄地,紅綠色指示燈也在睡覺,只有可愛的黃色燈迷迷糊糊眨著眼睛,像是在打瞌睡。
原文:清晨,第一輛車開了過來,街道睜開了眼睛。嘟嘟嘟,咣噹咣噹,嘟嘟嘟,咣噹咣噹,牛奶和報紙被送到了千家萬戶,人們也趕著去上班了。早上好!辛苦了!
解析:天亮了,新的一天開始了,黃燈還在打瞌睡,紅綠燈也繼續在睡中。這時執勤警察也來了,紅綠黃燈也要醒了,開始忙忙碌起來了。
原文:執勤警察叫醒了紅綠燈:“早上好,紅綠燈!快醒醒吧,車越來越多了,今天也會很忙哦,拜託了!”
解析:天亮了大家開始忙碌起來了,大人趕著去上班,孩子們趕著去上學,紅燈在提醒人們要注意安全。
原文:現在是早上上班的高峰時間,大家都急匆匆地趕路,千萬不要遲到啊!十字路口的紅綠燈眨著眼睛,發出正確的訊號指令:綠.黃.紅.綠.黃.紅……紅燈亮了,請停下!
解析:這時候孩子要過馬路了,“綠黃紅立馬提高警惕讓孩子們注意安全。紅燈睜大眼睛,發出紅色的光芒,指令人們要保證車輛有序前進,孩子們正在過馬路。
原文:綠燈了,走吧!不過要小心,右邊有車拐過來了,綠燈時也要注意左右看,然後把手高高舉起,快速走過去。
解析:這時候車多,人多,孩子們的安全意識比較薄弱看到綠燈的時候,不能在路上多停留一會,要儘快的經人行橫道過馬路。孩子們從小缺乏規則的意識,交通秩序父母要常常提醒孩子。
原文:街上漸漸熱鬧起來,小轎車、公共汽車、大卡車都匆匆忙忙地在馬路上跑著,綠燈——前進,黃燈——減速,紅燈——停下,車輛和行人都要聽從紅綠燈的指揮,綠燈——前進,黃燈——減速!啊,危險!看見黃燈就不能再往前走了,要是還往前衝的話,走到路中間就動不了。
解析:在十字路口上,川流不息的車流和人流按秩序有條不紊地經過路口,警察叔叔也在維持秩序。過馬路要懂得看紅黃綠燈的標誌,聽從交警的指揮。
原文:
那麼多車,那麼多人....紅綠燈努力地工作著。
綠燈.黃燈.紅燈——
前進.減速.停下——
綠燈.黃燈.紅燈——
前進.減速.停下——
認真遵守紅綠燈的指令,車輛和行人才能快速透過。
解析:這時候有一輛車好像闖紅燈了,大家都替那司機捏一把汗,要懂得紅綠的作用,要遵守交通規則才能保證交通的通暢。
原文:
咦,怎麼回事?綠.黃.紅.綠.黃.綠?紅.黃.紅?綠.黃.黃?紅.黃.綠???
真奇怪!紅綠燈怎麼不按順序變了?一會兒亮,一會兒滅的,全都亂了套!難道是因為太忙了,紅綠燈轉迷糊了嗎?啊,危險!
解析:這時候紅綠燈順序出現了錯亂,紅綠燈生氣了,訊號燈同時亮了起來,因為大家都不講究遵守紀律了,出現大家都堵在這的現象。
原文:要撞到人了!要撞到車了!停下!停下!是紅燈哦!停下!呀!變綠燈了,快往前走!不行!不行!動不了啊!堵在路口的汽車一輛接一輛,幾十輛、幾百輛、幾千輛......越來越多。紅綠燈眨錯眼睛了,現在誰也動不了。
解析:黃燈很傷心,看到人們都這樣,,紅綠燈一定是忙壞了,這時候警察叔叔過來了指揮交通。
原文:十字路口一片混亂,交通警察來了,可還是動不了,又有好幾個警察跑過來,白色的摩托警車也來了。
解析:因為人們都不講究交通規則,結果大家堵在路上,沒有辦法上班了,連紅黃綠燈忙的都壞了,這時候工人叔叔過來幫忙維修。
原文:工人叔叔急忙來修線綠燈。“哎呀呀,怪不得呢,紅綠燈是忙暈了。要在天黑之前趕緊修好……” 工人叔叔一邊唸叨,一邊小心修理著。交通警察熟練地打著手勢,開始疏導車輛。沒有紅綠燈的時候,我們要聽從警察的指揮。
解析:紅綠燈可以正常地運行了,交通很有秩序了。
原文:終於修好了,綠 · 黃 · 紅 · 綠 · 黃 · 紅······紅綠燈又能正常工作了。傍晚時分,辛苦了一天的人們下班了。綠燈——前進;黃燈——減速;紅燈——停下。車輛和行人都遵守著紅綠燈的指令,匆匆走在回家的路上。
解析:恢復了正常,紅綠燈重又按照正確的順序眨眼,保證大家下班路上的通暢。
原文:夜晚來臨了,天色漸漸暗下來,紅綠燈發出的訊號更加清晰,綠燈 · 黃燈 ·紅燈——前進 · 減速 · 停下。大家都可以放心了。紅綠燈,你們也不用擔心了。
總結:小朋友進入到對紅綠燈的敏感期,可以透過紅綠燈認識顏色,學習紅綠燈的規則。帶小孩子一起學習認識紅綠燈,並且有幫助孩子如何過在紅綠燈,培養孩子的道路安全意識,從中認識紅黃綠燈,“紅燈停,綠燈行,黃燈亮了等一等”。
今天的故事就分享到這裡謝謝大家!
說明:本文屬原創,未經作者同意,不可轉載和移作它用!!