醜小鴨，海的女兒、賣火柴的小女孩……提起童話，人們都會不約而同地說出這些聞名世界、流傳百年的經典作品，讚歎著世界童話大師安徒生浪漫豐富的童話故事及其筆下那些純樸善良的人和物。醜小鴨成為白天鵝之後會發生什麼樣的變化呢？美人魚變成泡沫後就徹底消失了嗎？許多童話迷在閱讀之餘經常情不自禁地展開種種遐想，意猶未盡。如今，一名來自黃土地的中學語文高階教師經過十多年的潛心耕耘，為新時代的讀者精心奉獻出一部續寫安徒生童話的《新童話世界》，堪稱兒童文學中的重要收穫。
斑斕多姿的美學氣質。童話文學的一個重要特點在於其獨特的審美價值，這種美是一種純潔善良的童心之美，也是斑斕多姿的童趣之美。本書共有32篇童話，是作者從安徒生童話作品中精心選擇的續寫篇目。開啟書頁，你會看到熟悉的題目、全新的情節、優美的文字、精美的插圖，立刻進入一個豐富多彩、活潑可愛的美麗世界。翩翩起舞的白天鵝“醜小鴨”，嬌氣高傲的豌豆公主，懶洋洋的蝸牛和鮮豔盛開的玫瑰花，治國有方的笨蛋漢斯……似曾相識，又煥然一新，引人入勝。
構思新奇的現代想象。童話作為一種文學體裁，它的基本特點便是充滿兒童般的幻想色彩。安徒生的童話尤其如此。因此，續寫經典既要傳承，又要創新，事實上是一種高難度的挑戰。作者安琴不僅勇於挑戰，而且匠心獨具，將許多現代的生活場景和見聞思考融入經典，讓童話經典生長出新故事，拓展出新世界。例如，美麗的小美人魚化成泡沫之後，在天空女兒的幫助下變成小精靈，做了許多善事後又重新變回海的女兒；醜小鴨成為白天鵝後苦練本領，在“南國天鵝節”上獲得了舞蹈大賽冠軍；熱衷於新衣服的皇帝又一次被騙子欺騙，但是華麗精美的新裝卻暗含毒液；一個豆莢裡的五粒豌豆中，有一粒豌豆的夢想是想到太陽上去，幾經巧遇竟然真的坐著宇宙飛船進入太空……全新的演繹，奇特的想象，帶給讀者新的體驗，新的感悟。
情理交融的中國表達。童話文學的另一特點是蘊含著兒童般純真美好的思想情感。安徒生的童話故事以充滿古典詩意的優美敘述，表達了對真善美的守護和嚮往，既能以情動人，也能以理啟人。作者安琴繼承發揚了原作的寫作風格，並在此基礎上，極其自然地將人類共同的價值理想與中國的文化精神相交融，形成了一名中國作家的特色表達。例如，醜小鴨成為舞蹈冠軍接受採訪時，既沒有隱瞞過去的坎坷經歷，也不願將名字改為“美天鵝”。它表示自己不僅不會忘記過去，而且要“以現在為起點，奮鬥下去，追求天鵝美的最高境界”。這一情節啟示讀者即使成為白天鵝也不要一勞永逸，成功永遠屬於奮鬥者。這一哲理彰顯了人類不斷追求理想的永恆信念，也表現了“君子自強不息”“幸福是奮鬥出來的”的中國理念。
掩卷沉思之際，我由衷地對作者生髮出許多敬意。作者身處陝北的小縣城，承擔著繁忙的教學任務以及家庭的諸多責任。但是，再多的辛苦艱難都沒有磨滅她對童話的熱愛，相反讓她更加體會到童話帶來的精神滋養和心靈快樂。她憑藉自己對夢想的執著開闢了續寫安徒生童話這一創作天地，無論是勇氣，還是才識，都值得特別嘉許。雖然有些作品情節構思還不夠精緻，有些文字還有打磨提升的空間，但是瑕不掩瑜，《新童話世界》作為一部近年來不可多得的續寫童話經典的佳作，是中國作家與世界童話大師的一次探索性對話，具有寶貴的文學價值和美育價值。特別是在通俗文化大行其道的今天，能有如此清新優美、具有深厚人文精神的童話作品，彌足珍貴。
祝願《新童話世界》一路前行，在童話文學的天地裡綻放出更加璀璨奪目的光彩！
（作者系西北大學新聞傳播學院副教授，西北大學文化傳播研究所所長）
《中國教育報》2021年08月18日第4版
作者：高春豔
