(是謂玄德)
載營魄抱一,能無離乎?
專氣致柔,能如嬰兒乎?
滌除玄鑑,能無疵乎?
愛民治國,能無為乎?
天門開闔,能為雌乎?
明白四達,能無知乎?
生之畜之,生而不有,
為而不恃,長而不宰,
是謂玄德。
譯文:
抱元守一,能始終如此嗎?集氣修身,達到一團和氣就能跟嬰兒一樣?有了雜念再清除,就真的沒留一點瑕疵嗎?愛民治國,能不用智巧自然無為嗎?耳眼口鼻的一開一合,能永遠平靜自然嗎?高明通達,能大智若愚嗎?
生養萬物,撫育萬物,但不持有萬物;
讓萬物發展不自恃其功;
促使萬物生長不主使萬物,不誇其能,這就是近道的玄德。
評析:
在老子同時期,百家並起,各家既互相學習,又互相詰難。
最大影響中華文化思維方式的是《易經》。明易者都有天人相應的思想,從而延生出各種天地人互感互通的修煉方法。如抱元守一,集氣修身等。
對於社會中的各種存在,老子提出質疑:
抱元守一的修煉,不可就始終如一;
集氣修身,不論如何也不可能和嬰兒一樣;
有了雜念,怎樣清除也不徹底;
愛民治國,最好只有無為而治,國君就是做不到;
吐納呼吸,又有誰始終平靜自然;
明白通達,誰又能是知者不言。
天地之道,生長、養育萬物,不持有萬物;
讓萬物發展不恃有功;
長養萬物不主宰萬物。
老子認為社會需要的是依天地之道,所引伸出來的能讓萬物生育生長的近道之德。
(原創)