sponsored links

【禰衡天才太狂妄】

漢 處士~禰衡 字:正平

【鸚鵡賦】

自古文人惜文人,

鸚鵡賦詞神來筆。

拳拳之心無知音,

狂妄只為博賢主。

剛直過頭遭嫉妒,

身死江夏名仕魂!

【祭正平】

2021.7.12日

注:小故事:【新白娘子傳奇~裡面的一個俠客叫: 七寶山,七寶山的父親 叫:七一二。

七寶山的好朋友 許世琳說:伯父的名字可以叫:七三更好聽一些!從此以後人的名字數字只有一個數字,再無兩個。張三李四王五趙六 姜小七……】

鸚鵡賦原文:

  時黃祖太子射,賓客大會。有獻鸚鵡者,舉酒于衡前曰:「禰處士,今日無用娛賓,竊以此鳥自遠而至,明彗聰善,羽族之可貴,願先生為之賦,使四座鹹共榮觀,不亦可乎?」衡因為賦,筆不停綴,文不加點。其辭曰:

  惟西域之靈鳥兮,挺自然之奇姿。體金精之妙質兮,合火德之明輝。性辯慧而能言兮,才聰明以識機。故其嬉遊高峻,棲跱幽深。飛不妄集,翔必擇林。紺趾丹觜,綠衣翠衿。采采麗容,咬咬好音。雖同族於羽毛,固殊智而異心。配鸞皇而等美,焉比德於眾禽?

  於是羨芳聲之遠暢,偉靈表之可嘉。命虞人於隴坻,詔伯益於流沙。跨崑崙而播弋,冠雲霓而張羅。雖綱維之備設,終一目之所加。且其容止閒暇,守植安停。逼之不懼,撫之不驚。寧順從以遠害,不違迕以喪生。故獻全者受賞,而傷肌者被刑。

  爾乃歸窮委命,離群喪侶。閉以雕籠,翦其翅羽。流飄萬里,崎嶇重阻。逾岷越障,載罹寒暑。女辭家而適人,臣出身而事主。彼賢哲之逢患,猶棲遲以羈旅。矧禽鳥之微物,能馴擾以安處!眷西路而長懷,望故鄉而延佇。忖陋體之腥臊,亦何勞於鼎俎?嗟祿命之衰薄,奚遭時之險巇?豈言語以階亂,將不密以致危?痛母子之永隔,哀伉儷之生離。匪餘年之足惜,愍眾雛之無知。背蠻夷之下國,侍君子之光儀。懼名實之不副,恥才能之無奇。羨西都之沃壤,識苦樂之異宜。懷代越之悠思,故每言而稱斯。

  若乃少昊司辰,蓐收整轡。嚴霜初降,涼風蕭瑟。長吟遠慕,哀鳴感類。音聲悽以激揚,容貌慘以憔悴。聞之者悲傷,見之者隕淚。放臣為之屢嘆,棄妻為之歔欷。

  感平生之遊處,若壎篪之相須。何今日之兩絕,若胡越之異區?順籠檻以俯仰,窺戶牖以踟躕。想崑山之高嶽,思鄧林之扶疏。顧六翮之殘毀,雖奮迅其焉如?心懷歸而弗果,徒怨毒於一隅。苟竭心於所事,敢背惠而忘初?託輕鄙之微命,委陋賤之薄軀。期守死以報德,甘盡辭以效愚。恃隆恩於既往,庶彌久而不渝。

鸚鵡賦翻譯

  當年黃祖的長子黃射舉行賓客大會,有人獻上一隻鸚鵡並給禰衡敬上一杯酒說:「禰處士,今日大會沒有什麼可以用來娛樂賓客的,我個人認為此鳥自遠而至,明彗聰善,是鳥類中十分珍貴的一種,祈望先生為它作一篇賦,使四座得以增光,您認為可不可以呢?」 禰衡於是為之作賦,一時筆不停綴,文不加點,筆下流出的文辭說:

  這是來自西域的靈鳥啊,它具有自然而奇特的身姿。潔白的羽毛體現它絕妙的氣質啊,火紅的嘴喙閃耀著明亮的光輝。性情智慧而善於人言啊,才智聰明而常有預見。因此它嬉遊於高山峻嶺,棲立於幽谷深林。高飛時不胡亂叢集,翱翔時必選擇佳林。深青帶赤的腳趾配以紅紅的嘴,碧綠的衣杉飾以青翠的彩衿。神采熠熠的美麗容顏,更有清脆美妙的鳴聲。雖同屬於鳥類一族,卻有著不同的智慧和相異的心性。它有資格與鳳凰媲美,其他的鳥兒怎麼能與之比較德行?

  於是它那令人羨慕的美好名聲傳揚四方,它那壯偉靈性的外表得到人們的嘉賞。虞人在隴坻接到命令,伯益在大漠收到詔告。這些權勢的走狗們跨越崑崙而發射帶繩的箭簇,穿過雲霓而佈下天羅地網。綱維之設定是如此之嚴密,最終免不了被其中的一個網眼捕獲到。雖如是但其面容閒雅而從容,心性守志而安詳。逼迫它它也不懼怕,撫摩它它也不驚慌。寧願順從以遠離禍害,絕不違迕而喪失生的希望。因此奉獻完好鸚鵡的將獲得獎賞,而使鸚鵡受傷者將要受到懲罰。

  鸚鵡啊,你天生歸於絕境而委身命運,故而你應命而離開你的集體且喪失你的伴侶。被關閉在雕花的籠子裡,翅羽也被剪去。漂流到萬里之外,離家鄉重重崎嶇。間隔著岷山與障山,罹患難一年又一年。女兒辭別家庭而遠嫁他人,臣子獻出自身而投靠新的主人。即便是賢哲若生逢患難,也難免依附他人而棲遊於外。何況禽鳥之類的卑微之物,能不馴服以祈求安泰!眷戀西歸之路而長懷感嘆,遙望故鄉之雲而久久佇立。暗自猜想如我這般陋賤的軀體,大概不會有刀俎鼎鑊之虞?嗟嘆自身如此的福薄命苦,不知道為什麼會遭臨如此的險地?難道是因為言語失當而引來禍災,抑或是處事不密而招致危害?悲痛著母子遭永遠隔離,哀惋著夫妻被生生拆開。並非惋惜自己苟延殘喘的餘年,只是為孩子們的年幼無知而感到悲哀。離開我蠻夷之地的下等小國,來奉承您的體面。害怕自己的名聲與實際不符,也慚愧自己並無奇特的才幹。雖然顧念著西都的肥美土地,但也能明瞭今昔苦樂已不一般。心懷從北到南的長長思念,因而一開口就常說懷鄉之言。

禰衡

分類: 文化
時間: 2021-10-01

相關文章

小分隊帶回一隻東洋狗,陳賡發現鬼子大毛病,直言:鬼子太狂妄了

小分隊帶回一隻東洋狗,陳賡發現鬼子大毛病,直言:鬼子太狂妄了
在抗日戰爭初期,毛主席要求部隊各級指揮員熟練運用游擊戰術,憑藉有利地形,以最小的傷亡來重創敵人!"軍神劉伯承當時就完美地詮釋了,毛主席的戰略意圖".並且還是在同一地點,連續兩次伏擊 ...

19投19中狂砍38分!阿聯果然沒看走眼 廣東無腿天才太勵志

19投19中狂砍38分!阿聯果然沒看走眼 廣東無腿天才太勵志
全場比賽出戰23分鐘,19投19中,砍下38分6助的逆天資料.這是在殘運會首戰,廣東隊小將秦旭磊交出來的資料.在與上海隊的比賽中,秦旭磊雖然只打了23分鐘,卻砍下了全場最高的得分.從這一戰來看,當年易 ...

三看《末路1997》,頓悟白寶山為何不埋了關天明,原來另有深意

三看《末路1997》,頓悟白寶山為何不埋了關天明,原來另有深意
白寶山在新疆找了獄友關天明作為同夥,並告訴關天明他的做事風格: 我這個人做事,不喜歡急躁,想幹什麼要摸清情況,想好步驟,制定好方案,還有所有可能發生的情況都要考慮到,想好對策,還有想好一些步驟需要多少 ...

1902年,日本210人進雪山,3天后僅11人存活,倖存者說出噩夢歷程

1902年,日本210人進雪山,3天后僅11人存活,倖存者說出噩夢歷程
1902年1月底,由陸軍第八師團一連隊組成的搜救隊,在距離日本青森縣八甲田山,發現了一名日軍士官. 他被發現的時候渾身被覆蓋了一層厚厚的積雪,整個人如同一座雕像般矗立在積雪中,神情恍惚,嘴裡不停地念叨 ...

建國後,河南一商店老闆被群眾當特務,政府通告:他的代號是112

建國後,河南一商店老闆被群眾當特務,政府通告:他的代號是112
新中國成立後,在河南新鄉新樂路51號,是一家經營體育用品的商店,在當地老百姓看來,開這家店的兩口子實在是太狂妄了. 老闆姓祁,叫祁文山,整天吊兒郎當的跟一群三教九流的人混在一起,他有個弟弟叫祁士義,二 ...

夜讀丨做人最重要的是“底線”

夜讀丨做人最重要的是“底線”
按鈕 收聽朗讀音訊 文/詩詞君 希望身邊所有人都過得好,這是格局和境界.不侵犯他人利益,不破壞社會環境,這是底線. 境界不一定人人能達到,它需要不斷自省.修身來提升達到.底線是基礎,是根本,是不能再退 ...

申花王牌新星下賽季將回歸,曾號稱新申思,本賽季表現可圈可點

申花王牌新星下賽季將回歸,曾號稱新申思,本賽季表現可圈可點
上海申花在本賽季中超開打前,為了陣容瘦身曾經將多名有實力且暫時在俱樂部打不上替補的球員,給外租出去了.其中最讓球迷感到可惜的是徐皓陽,徐皓陽是一位非常有實力的中場新星,跟劉若釩.蔣聖龍.朱辰傑屬於一批 ...

八月十五出生的明星,各有各的故事,有些人至今未婚讓人遺憾

八月十五出生的明星,各有各的故事,有些人至今未婚讓人遺憾
滿滿的回憶啊...... 谷德昭 八月十五出生於香港,是中國香港的演員.導演.編劇,畢業於西門菲沙大學. 曾在<唐伯虎點秋香>飾演噴血的"對穿腸" 他出演的首部電影是& ...

不爭,不吵,不炫

不爭,不吵,不炫
人生,爭什麼,吵什麼,炫什麼? 爭什麼?爭來爭去一場空,生不帶來,死不帶去. 吵什麼?有志不在年高,有理不在聲高. 炫什麼?你擁有的,別人未必稀罕. 有些事,只有到了一定年齡,才明白,人生如夢,功名利 ...

隋唐好漢李元霸的師傅是誰?為何師傅不讓他殺宇文成都?

隋唐好漢李元霸的師傅是誰?為何師傅不讓他殺宇文成都?
別看隋朝只有38年的歷史,卻有許多史料可挖,隋煬帝楊廣到底是不是昏君?他乾沒幹欺兄霸嫂這件事,直到現在依然爭論不休.不可否認的是,富足的大隋為唐朝做了嫁衣. 今天咱不聊這些正史,咱們聊聊<隋唐演 ...

日軍殘忍罪行,當街折磨孕婦殘害胎兒,只為顯示自己的野戰能力

日軍殘忍罪行,當街折磨孕婦殘害胎兒,只為顯示自己的野戰能力
侵華日軍的暴行個個令人髮指,本來這些魔鬼已經夠殘忍了,可是在731部隊的帶動下,侵華日軍很快也開始仿效731的做法,即便他們不是所謂的軍醫,但是他們殘害普通百姓的方式與731的那些惡魔相比有過之而無不 ...

希臘神話-海神之子俄裡翁
波塞冬的兒子俄裡翁,是個年輕英俊的巨人,他臂力過人,喜歡打獵.由於他是海神之子,因此一生下來,他便有破浪前進的神奇本領,在波濤洶湧的水面上,也能如履平地.靠近海邊的居民們,在風平浪靜晴朗的日子裡,經常 ...

平定七國之亂周亞夫,為什麼被漢景帝活活逼死?

平定七國之亂周亞夫,為什麼被漢景帝活活逼死?
本文系時拾史事獨家原創稿件,未經授權嚴禁轉載 作者:高成兒 在語文.歷史課程中,周亞夫是個偶爾亮相的經典人物,他沒有蘇軾.屈原.歐陽修.李白.杜甫這些大牛曝光率那麼高,但如果寫作文,涉及到" ...

脫髮、理財、內卷:每個爆笑的脫口秀段子,都是真實的人生

脫髮、理財、內卷:每個爆笑的脫口秀段子,都是真實的人生
最普通的人,講述最普通的故事,來表達一種最真實的生活.這種生活,就是我們這些觀眾每天面對的,每天吐槽的,然後又不得不坦然接受的東西. 畢竟,對於如今的年輕人來說,還有什麼能夠比擁擠的地鐵.套牢的基金和 ...

真正厲害的人,往往都是不動聲色的

真正厲害的人,往往都是不動聲色的
<道德經>裡講:天下柔弱莫過於水,而攻堅強者莫之能勝. 做人別太高調,真正的精明人會懂得隱藏自己的鋒芒. 做人趾高氣昂,行事不知收斂,終歸招人厭.高調也許會讓你在人群中閃閃發亮.但高調也會 ...

你的良心餵了狗
老王是工地大廚,今天上午十點多了準備做飯時發現沒有煤氣了,於是讓我打電話叫來了一個出租三輪拉著煤氣罐去鄰村灌煤氣.車來到後我叫著老王就出發了,當進入鄰村後,一條狗突然從衚衕裡竄出來,三輪師傅大罵一聲來 ...

皇馬眼光準!18歲天才爆發成新博格巴 3000萬買他太值了

皇馬眼光準!18歲天才爆發成新博格巴 3000萬買他太值了
西甲第5輪,皇馬2比1逆轉戰勝瓦倫西亞.回看本場比賽,皇馬小將維尼修斯的表現極為亮眼.正是依靠他的一傳一射,皇馬才得以逆轉取勝.和維尼修斯相比,另一位小將卡馬文加的發揮同樣出色.隨著他的替補登場,皇馬 ...

金燦榮:美軍已在印太完成合圍,中國完全打破軍事圍堵還需要5年

金燦榮:美軍已在印太完成合圍,中國完全打破軍事圍堵還需要5年
自中國成為世界第二大經濟體後,美國大幅度提升對中國的重視程度. 由小布什開始將防禦重點向亞洲傾斜,先後推出亞太再平衡戰略.印太戰略,特別是在軍事上更將亞洲列為重點,不斷在印太地區聯合盟友,調兵遣將. ...

郭躍的故事:從昔日的假小子到如今的貌美如花,劇情總是太反轉

郭躍的故事:從昔日的假小子到如今的貌美如花,劇情總是太反轉
6歲開始打球,8歲就進了省隊: 11歲入選國家隊,成為史上最年輕的國手: 16歲獲得世界冠軍,成為國乒史上最年輕的世界冠軍: 曾無限接近"大魔王"標籤,26歲卻突然退役: 如今33 ...