“商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花”出自杜牧的《泊秦淮》。全詩如下:煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
這首詩的大意是,迷離的月色和輕煙籠罩著寒水和白沙,夜晚船隻停泊在秦淮河岸邊,靠近酒家。賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨,隔著江水仍唱著《玉樹後庭花》。
“後庭花”本是一種花的名字,這種花生長在江南,多是在庭院中栽培,故稱“後庭花”。其花朵有紅白兩色,其中白花盛開時使樹冠如玉一樣美麗,故又稱“玉樹後庭花”。
以花為曲名,本來是樂府清商曲吳聲歌曲名,後由南朝陳後主填上新詞,原文如下:
麗宇芳林對高閣,新裝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中。
這首《玉樹後庭花》描述的是嬪妃們嬌嬈媚麗,堪與鮮花比美競妍。陳後主窮奢極欲,不問政事,每天在後宮和愛妃張麗 華,以及龔、孔二貴妃,張、薛兩淑媛等佳麗尋歡作樂。他甚至把中書令江總,以及陳暄、王瑗等文臣召進宮來,飲酒賦詩。《玉樹後庭花》就是陳後主在這一時期所作。
陳後主的好日子也像這玉樹後庭花一樣,僅在位七年就被隋文帝所滅。相傳,隋兵攻打陳朝時,告急的警報接連不斷地送到建康,但是陳後主正忙著和寵妃、文臣們飲酒作樂,醉得東倒西歪,收到的警報,連拆都沒拆。
直到隋軍韓擒虎的軍馬逼近建康,他才驚醒過來。雖然城中有十幾萬大軍,但他手下的寵臣根本不知道該如何指揮,只能眼睜睜看著隋軍殺入宮中。當時陳叔寶身邊只剩下兩位大臣,這兩位大臣勸陳叔寶,在隋軍到來時,端坐在大殿上,正色嚴詞對待隋軍,陳叔寶卻不願這樣做。
最先進入朱雀門的韓擒虎本期望攻入宮中,抓住皇帝,立下頭功,卻沒想到宮殿中空空如也,陳後主不知去向。
韓擒虎當即下令搜查,四處搜尋。後來,他們捉住了幾個太監,才知道陳後主逃到後殿投井了。
隋軍來到後殿,果然找到一口枯井。一群士兵趴在井口一陣叫喊,但井中寂然無聲。他們又將大石頭投入井中,這時井中傳來了陳後主討饒的聲音。
於是隋軍用粗繩系一籮筐墜入井中,眾人合力牽拉。等拉上一看,才發現陳後主、張麗華、孔貴妃三人,緊緊地抱在一起坐在籮筐中。
士兵們見此情景都大笑起來。據傳由於井口太小,張麗華的胭脂被擦在井口,從此,這口井被稱為“胭脂井”,但也有人不恥陳後主的行為,把它叫作“恥辱井”。
詩人杜牧由陳後主的懦弱無能、荒淫無道想到唐朝當權者昏庸荒淫的情形,對千瘡百孔、危機四伏的唐王朝深感擔憂。他夜泊於秦淮河,眼見燈紅酒綠,耳聞《後庭花》,觸景生情,感慨萬千,便寫下了這首《泊秦淮》。
整首詩寓情於景,意境悲涼,感情深沉含蓄,被清代詩人沈德潛稱為“絕唱”。