和中國人的農曆一樣,猶太人也有傳統的希伯來曆,兩者都是陰陽結合,即以月相為準,同時設定閏月,因此兩者常有節日“相撞”的時候,比如剛過去的農曆8月15日的中秋和提斯利月15日的住棚節。不過在以色列,除了傳統節日外,公共節日也是以希伯來曆為準。所以以色列於1948年5月14日宣佈成立,但是以希伯來曆以珥月5日為準,就導致每年的國慶日不同。
希伯來曆在猶太世界中非常重要,如果你還不太瞭解的話,請下翻檢視7個有關希伯來曆的有趣事實。
太陽,月亮和聖經
像古馬其頓、巴比倫、埃及和中國的日曆一樣,猶太人的日曆是是一種陰陽合曆。
陰陽合曆:即結合太陽和月亮執行的週期來制定天、月、年的長度,以地球自轉一週的時間設定為一天,以月球繞行地球一週為一月,即29.5日,以地球繞太陽公轉的時間為一年,即365¼天左右。
採用陰陽合曆,滿足的是猶太節日中農業和傳統兩種意義。如五旬節既是記錄作物種子成熟的日子,也是紀念猶太人在西奈山接受了律法;《出埃及記》中也出現要求在尼散月守逾越節並進行祭祀,如果沒有陰陽合曆,那可能到了規定的節日作物都沒有成熟。
希伯來曆月份名稱源自古巴比倫
在《出埃及記》可以看出,猶太人自從離開埃及後就一直使用陰陽合曆:猶太人作為一個民族時,被賦予的誡命就是確立正月,此後不久,猶太人就收到了要在每年春天過逾越節的誡命。
公元前586年,巴比倫之囚事件發生,第一聖殿被毀,猶太人被擄至巴比倫,期間希伯來曆法受到影響,現代希伯來曆法的月份名稱就都幾乎都源自巴比倫(如希伯來曆Nisan-巴比倫日曆Nisanu、Iyyar-Ayaru,Av-Abu等)。
後來猶太人回到了耶路撒冷,進入第二聖殿時期。我們上面提過,根據月相得出正確的時間對猶太人很重要,那猶太人是如何確認的呢?很簡單,看月亮。新的月份是透過看到新的月牙來確定的,比較有意思的是,這一時期需要兩個“目擊證人”向猶太公會證明在日落時分看到新的月牙,由此確認進入了新的一月。
在公元 70 年到 1178 年之間,基於觀測的日曆逐漸被數學計算的日曆所取代,《塔木德》就表明了從純粹經驗評判到計算這一過渡的開始。猶太思想家邁蒙尼德在公元1178年左右詳盡地描述了現代希伯來曆法。
哪一年是希伯來曆的元年?
公元1178年,邁蒙尼德經過計算後,在他的著作中寫道,“今年尼散月的第三天...是世界創造之後的4938年(1178年3月22日)”,並開始了“世界紀元”的時代。到現在,希伯來曆就是用的就是他所制定的規則。也就是說,希伯來曆從公元前3761年開始。
世界紀元:希伯來語לבריאת העולם,意為自世界創造。拉丁語Anno Mundi,縮寫A.M.
不過就如大家都知曉的,使用這種計算方法並不一定意為宇宙只存在了5700年,正統猶太人認為創世的前六天不是我們現在習慣的24小時。
希伯來曆中的天與周
拉比們認為,新一天正是在太陽落在地平線以下的時候開始的,也就是以日落為一日之始。日落時分開始新的一天是有道理的,各種節日的第一天也從日落開始。我們世俗的一天截然相反,我們認為太陽在早晨升起時是新一天的開始——儘管我們從午夜後一秒開始計算新的一天。
有趣的是,除了安息日(安息日是一週的第七天)之外,猶太曆法中沒有其它日子的名稱。一週的日子被稱為第一天,第二天,第三天,等等。
希伯來曆中的月份
最初,猶太人用數字來區分月份。第一個出現的月是Aviv(亞筆月),意為春天;二月名叫Ziv(西弗月),意為光;Etanim(以他念月)是七月,意為“強大,大”,或許指的是雨勢;第八個月被稱為Bul (布勒月)。其他幾個月,就像一週中的幾天一樣,以數字命名。
後來,這些月份逐漸有了新的名字,也就是我們現在所看到的:
1) Nisan尼散月: 公曆的3月 - 4月之間,30天。
2) Iyyar以珥月: 公曆的4月 - 5月,29天。
3) Sivan西彎月: 公曆的5月 - 6月,30天。
4) Tammuz搭模斯月: 公曆的6月-7月,29天。
5) Av埃波月: 公曆的7月- 8月,30天。
6) Elul以䘵月: 公曆的8 - 9月,29天。
7) Tishri提斯利月: 公曆的9月 - 10月,30天。
8) Kheshvan (Cheshvan)瑪西班月: 公曆的10月 - 11月,29或30天。
9) Kislev基斯流月: 公曆的11月-12月,29或30天。
10) Tevet提別月: 公曆的12月到1月,29天。
11) Shevat細罷特月: 公曆的1月- 2月,30天。
12) Adar亞達月 : 公曆的2月到3月,29天。在閏年有30天。
13) AdarII第二亞達月: 在閏年時會有第二個亞達月,29天。
每19年的一個週期
由於 12 個月的總和比公曆短 11 天,因此希伯來曆會定期新增第 13 個月,每19年有7次閏月。可能和你的第一感覺有所差別,第一亞達月才是“額外”的月份,相當於中國農曆的閏月,所以歡樂無邊的普林節是在第二亞達月。據猶太傳統,Adar是一個快樂的月份,2022年就有兩個亞達月,祝你雙倍快樂~
猶太人有四個新年
傳統上猶太曆法中的新年有四個,每一種都有不同的說法,下面是每個“新年”:
尼散月1日:是希伯來曆的歲首,針對的是以色列人的救贖歷史,以《聖經》中記載摩西率領以色列人離開埃及的尼散月為元月;
以祿月1日:被稱為Rosh Hashanah L'Ma'sar Behemah,意為“四頭動物的新年” ,與什一奉獻有關,是預備的月,類似於現代會計年度的開始;
提斯利月的1日:剛剛過去的猶太新年;
細罷特月15日: ראש השנה לאילנות(Rosh HaShanah La'Ilanot),字面意義是“樹木的新年”。
譯者丨晗星
編輯丨Osher
參考:
Introduction to the Hebrew Calendar: 12 Facts You Should Know, Deanna Ritchie
Hebrew calendar, Wikipedia
The Hebrew Month of Adar I, Chabad