《牛津樹》可以說是家喻戶曉的兒童英語讀物,由牛津大學出版。這套書具備超強的可讀性,它被評為“英國最受歡迎的閱讀教材”,80%的英國小學在用,第一城市頂級國際幼兒園的“御用”教材。
《牛津樹》以三個孩子的家庭為主線展開,透過文中趣味的故事,由淺入深,幫助孩子像爬樹一樣拾級而上,學習到大量地道的生字、文法和不同國家的文化,建立起學習英語的信心,享受到閱讀的樂趣。
2021年9月13日,真人版《牛津樹》於BBC CBeebies頻道正式開播,每集在10分鐘左右,講述Biff和Chip這對雙胞胎和他們的弟弟Kipper,以及寵物狗Floppy的日常生活故事。
電視劇不僅適合低齡兒童磨耳朵,大齡寶寶可以搭配字幕觀看,邊看邊學,鍛鍊英語綜合能力。那麼除了英語學習以外,《牛津樹》真人版還有哪些亮點呢?馬上跟著愛麗絲感受這部寶藏電視劇的魅力吧!
01 人物形象生動
《牛津樹》中的主角是一家6口,爸爸媽媽、三個孩子以及一隻可愛的狗狗,每個主角都有著鮮明的性格特點。
雙胞胎妹妹·Biff
性格特點:不喜歡穿裙子,最喜歡紅色;有點丟三落四,所以千萬不要拜託她儲存任何東西!
雙胞胎哥哥·Chip
性格特點:最喜歡藍色,愛好和睦,最不喜歡爭吵。
弟弟·Kipper
性格特點:最喜歡橘色;喜歡和姐姐、哥哥以及Floppy玩耍,喜歡和所有人交朋友;最不喜歡整理東西,時常會陷入麻煩之中。
寵物狗·Floppy
性格特點:Floppy 是一條毛茸茸的黃色狗狗,它接受過口令訓練, 喜歡玩木棒和球球,還有到處跑。
爸爸媽媽·Robinson夫婦
媽媽性格特點:媽媽喜歡運動,總是喜歡帶著Floppy散步。她非常擅長手工DIY,總能修好破損的東西。
爸爸性格特點:很幽默,經常以捉弄孩子為樂趣。喜歡玩遊戲,總是試圖為別人提供幫助,但是結果偏偏事與願違。
電視劇一經播出,就有不少《牛津樹》迷們驚呼:
“劇中的人物都如同書出走出來一般,太驚喜了,古靈精怪的假小子Biff,擅長找東西的Chip,開朗樂觀卻粗線條的Kipper,居然連可愛調皮的毛茸茸小狗Floppy都能做到神還原”
“喜歡牛津樹的一定不能錯過這個電視劇!”
感受一下上面的主角劇照對比,髮型和服裝,就連狗狗的品種都能做到還原,忍不住為導演的選角能力比個大拇指(๑•̀ㅂ•́)و✧!
再感受一下上面的演員表,是不是每一個演員形象都是你心中的那個TA呢!
02 溫暖的兒童劇
真人版《牛津樹》的形式屬於類似《成長的煩惱》的家庭情景喜劇,輕鬆幽默的劇情中蘊含著慢慢的溫暖與感動,為我們呈現了孩子們的友誼和溫馨的家庭生活。
第一集的主題是“新鄰居”,沒錯,是我們熟悉的Wilf和Willima一家,熱情開朗的Biff馬上出動去認識新朋友,在幫忙搬箱子時,不小心把鄰居放在箱子上的鑰匙掉進了下水道里。
於是,Biff馬上邀請新鄰居去家裡做客,在玩遊戲的過程中,Chip想到了可以用魚竿把鑰匙吊起來,果然成功了!
終於可以各回各家了,然而,就在此時,全集的高潮來了,爸爸發現沒帶鑰匙出門,於是,Wilf爸爸又邀請Biff一家來他們新家做客。兩家人透過一連串的“小意外”成功破冰,成為了好朋友!
第三集就更有意思了,小朋友的想法永遠是天馬行空的,孩子們聚在一起討論:“這個世界上究竟有沒有真實的恐龍呢?”
在不同的場景下,孩子們看到媽媽在怒吼,在飛,嘴巴在冒煙,於是孩子們在猜想:“媽媽是不是恐龍變得呢?”但後來證實,原來媽媽只是在蹦床上跳起來看起來是在飛,只是因為吃了辣,急著找水喝,看起來嘴巴在冒煙,孩子們失望極了,這些答案意味著恐龍夢的正式破碎。
為了不讓孩子們這麼失望,媽媽決定假扮恐龍,孩子們瞬間樂壞了,Kipper在被“恐龍”媽媽抓住時說道:“媽媽我知道你不是真的恐龍,可是我還是愛你”看到這一幕,相信很多觀眾和小編一樣,瞬間熱淚盈眶。
爸爸媽媽們總是小心翼翼得保護著孩子們的天真,不願打破他們心中美好的“夢”,例如:奧特曼、鋼鐵俠、美國隊長、艾莎公主、聖誕老人……甚至願意Cos以上角色為家中的寶貝準備小驚喜,但等他們長大以後,自然會明白現實,感受挫折,但作為父母,更願意孩子天真的久一些,再久一些!
03 快樂英語啟蒙
無論是《牛津樹》的書籍版還是電視劇版,都能令孩子們透過Biff一家的日常,在哈哈大笑中快樂學習英語。
書籍版的優勢在於,靜態的文字能夠令孩子反覆閱讀,跟著書本練習單詞的拼讀,理解語法;
而電視劇版的優勢有以下幾點
●鍛鍊口語能力
透過情景對話的模式,讓孩子充分鍛鍊自身的口語能力,擁有標準的英式英語發音,而不是“Chinglish”。
● 鍛鍊聽力能力
電視劇版可以幫助孩子提升聽力能力,在單詞儲備量達到一定兩集時,家長就可以嘗試著讓家中的小朋友觀看“無字幕”版的各種英劇/美劇咯!
● 鍛鍊演講能力
透過觀看《牛津樹》真人版,可以讓孩子鍛鍊大膽說英語的能力,而不僅僅是把英語的學習能力停留在“試卷”上。
兩個版本可以說是各有千秋啦!下面,愛麗絲為大家帶來了書籍版和電視劇版的案例展示。
書籍版
Chip三兄妹在畫畫。他們向爸爸媽媽展示自己的畫作,這時,狗狗Floppy過來了……噢,Floppy竟然也有了它的作品!
Chip did this.
Chip畫了這幅畫。
It is Biff.
這畫的是Biff。
Biff did this.
Biff畫了這幅畫。
It is Kipper.
這畫的是Kipper。
Kipper did this.
Kipper畫了這幅。
It is Mum.
這畫的是媽媽。
Oh, no!
哦,不!
Floppy did this!
Floppy畫了這幅畫!
電視劇版
電視劇版的第七集主題是《超級英雄》,孩子們在玩超級英雄遊戲,要從“邪惡”的Floopy手裡解救小熊,結果輪到Kipper時候,Floopy把小熊叼走了,任務失敗,Kipper很沮喪自己沒有超能力,不是超級英雄。
hip想了很多辦法讓Kipper相信自己是個超級英雄,說Kipper會隱身,Kipper會和動物說話(Floopy能聽懂)。
Kipper,you do have a superpower.
Kipper,你確實有超能力。
you're super invisible.
你是超級隱形人。
I am?
我是嗎?
Never mind invisibility,you have an even better superpower.
不要在意隱形了,你有一個更好的超能力。
I do?
我有嗎?
you can talk to animals.
你可以和動物講話。
you're Amazing Animal Boy!
你是神奇的動物男孩!
當然,最重要的超能力是“愛的擁抱“,一抱就讓人充滿能量。你看,抱了媽媽,抱了外婆後,他們又充滿活力,Kipper終於相信了!
Oh-oh!That's an amazing hug.
哦!那是一個令人驚奇的擁抱。
Where did that come from?
那是從哪裡來的?
That's it,Kipper!
是它!Kipper!
That's your superpower!
是你的超能力!
我們可以看到無論是書籍版還是電視劇版,都圍繞這家人的日常生活展開,非常貼近生活,不僅能夠透過故事中的情景對話層層遞進、從簡到難地學習英語單詞,語法,還可以學習到許多歷史和文化知識,讓孩子真正感受到英語學習的樂趣!
部分內容來源於:PeachMama桃娘:要瘋!牛津樹出真人版兒童電視劇了啊啊啊!
圖片資源來源於網路,如有侵權,請聯絡我們刪除。