就像爬蒂魯帕蒂山,我們必須一步一步地爬,只有到了最後才能看到聖人的影象和經歷幸福,同樣的每個遵循瑜伽論典的人必須爬yama(持戒),niyama(精進’品德’),asana(體式),pranayama(呼吸法),pratyahara(攝心-撤回感官),dharana(專注),dhyana(冥想),和samadhi(三摩地-精神全神貫注)的八個階段。誰按照順序地爬這8個階段會感受到極樂。
有時候,在另外的活動中,我們必須等到最後去經歷一個動作的好處。這個在持續的瑜伽練習(yogadhyasa)裡不是這樣的。每一個階段的練習都會有益處。從僅練習體式,我們獲取了身體的強壯;從僅練習持戒,我們開發出對所有生物的同情心;從僅練習呼吸法,它是可能實現長壽和健康。這些詞是在以下相關內容上精心彙總的。讓我簡要地對他們說明一下:如果我們總是系統地遵循ahimsa(非暴力),satya(真理),astheya(不偷盜),aparigraha(無妄念),和brahmacharya(自我剋制)。 我們開發的感情關係和同情心不是隻對某個人而是所有的生物。平等地公正地關注所有生物的態度是社會福利的本質。這5個精進品德(niyama)是sauca(清淨), santosha(滿足), tapas(熱情),svadhyaya(研經)和isvara pranidhana(向至尊存在皈依)。 如果我們有次第(krama)地遵循它們,那麼暴亂,憤怒,仇恨和厭惡會變得虛假和會慢慢地從社會上消失。當這些態度從社會上消失,我們開發出內在和環境的雙重純淨,引領無障礙的改正和成長出和平和寧靜的最高穩定狀態。
(翻譯yoga makaranda, the essence of yoga)
Yoga makaranda by Sri T. Krishnamacharya(1934)