（無狀無物）
視之不見，名曰夷；
聽之不聞，名曰希；
摶之不得，名曰微。
此三者不可致詰，故混而為一。
其上不徼，其下不昧，繩繩兮不可名，復歸於無物。
是謂無狀之狀，無物之象，是謂惚恍。
迎之不見其首，隨之不見其後。
執古之道，以御今之有。
能知古始，是謂道紀。
譯文：
看不見的叫作“夷”，聽不到的叫作“希”，摸不著的叫作“微”，此三者不可探究，是攙和在一起。
道，上下沒有邊界，模糊不清難於分辯。
它綿綿不絕創生萬物，作用奇妙不可名狀，但它本身卻沒有形體，這就是沒有形狀的形狀，沒有物象的物象，恍恍惚惚閃爍不定。
想迎著它看不到頭，想跟著它看不見後。
能夠把握亙古以來就已存在的事物變化普遍規律一一道，就可以駕馭現在的一切事物。能推知上古是如何開始的，算是認識了道的綱領準則。
評析：
道，是看不見的，聽不到的，摸不著的，沒辦法深究，是屬於“無”的狀態。
道，是沒有邊界難於分辯。又接連不斷，不可思議的存在。
道，是無狀無物，只能在恍惚中感知。
道，週而復始的執行著，誰能知道哪是頭哪是尾。
道，是亙古以來就已存在。
道，既可駕馭現在的事物，又可推知上古的物事。
