現在每個孩子都有屬於自己的英文名。
尤其是要和國際接軌英文更是成為孩子們必學的專案,很多孩子剛上小學就被英語班瞄準,雖然不一定有出國的機會,但是英文也是父母們認為很重要的一個語種。
並且尤其是在學習的主科中,所以父母們更是重視孩子的英文學習程度,看看現在英語培訓班氾濫程度也能看出現在父母到底有多重視孩子的英語水平。
而學習英語當然是要從一個英文名字開始,包括我們進入到英語訓練班第一個事情就是給自己想一個英文名字,而取英文名這件事其實很有講究在其中。
這些自以為洋氣的英文名,在老外眼裡堪比“翠花”,你娃在其中?
英文名其實和中文名一樣都有洋氣和土氣的說法,只不過英文名因為有英文很多人都覺得自動提高了一個檔次,但其實在老外眼裡你取的英文名就是國外的“翠花”。
而且這些英文名也會讓孩子被嘲笑甚至感到自卑。這些英文名大總結,看看你家娃在其中嗎?
Tom
這個名字可以說是國人英文名啟蒙名字,這個英文名也十分有年代了,這個名字之所以受國人歡迎首先是叫法很簡單,寫起來更是簡單。
在有急事這個名字是最常出現在英文課本中或者是一些英文電視劇中也會有,所以湯姆這個名字就成為了家長們耳熟能詳的名字,所以當孩子需要有一個英文名的時候父母第一個想到的就是它。
而這個名字你以為還蠻洋氣的,但其實在老外眼裡就相當於“翠花”。
Tony
這個名字相信大家也是很熟悉了,因為現在理髮師統一英文名就是這個,而很多孩子的英文名也是這個,這也是因為首先耳熟能詳。
其次父母們腦袋裡除了湯姆排名第二熟悉的就是tony了,因此這個名字你以為洋氣,但其實在老外眼裡堪比“建國”。
Amy
這個名字女生們都很熟悉吧,10個女孩子中9個叫艾米的毫不誇張,這樣的重名機率足以說明了現在這個名字到底有多受歡迎。
而這個名字真的就是老外眼中的“淑芬”。
Lisa
這個名字最讓我印象深刻的就是在《愛情公寓》中的電臺女主播,而其實這個名字現在很多職場女性仍在用,女孩這叫做這個英文名的更是數不勝數。
不要在自以為這個名字很洋氣了,這其實真的很接地氣。
最常見的幾種給孩子取英文名方式:
電視劇取名法
其實很多父母也真的英文不咋樣,所以給孩子取英文名字這件事情更是太為難他們了,但是為了讓孩子能不被拖後腿,他們最快起名最安全的方法就是看外國片。
就是外國電視劇或者是電影,然後透過男女主角的名字給孩子取英文名,這既然能成為男女主角的名字自然就不會出錯。
而這種取名方法最不好的就是容易大眾化,最後變成了翠花中的一員。
課本取名法
課本取名法這也是大同小異,這只不過是把目光放在了課本上,就比如大衛這就是典型的課本男孩名字,而為了不出錯很多父母也直接就用課本上的名字給孩子娶英文名。
而這樣取名重名率更高,並且這樣的名字一般都是十分簡單或者是很俗氣的名字,畢竟要有教學意義主要還是要以簡單大眾化為主。
正確英文取名方法:
從單詞意義上下手
我們可以先查閱一下我們心儀的單詞的意思,因為很多英文單詞有不同的意思,有的單詞有貶義詞的性質,就比如cherry。
這個英文翻譯起來是櫻桃,感覺很可愛的感覺,但是這英文單詞還有另一種翻譯意思那就是‘處女膜’的意思,而要是我們大意了給女兒取名這個英文名,不但會讓孩子自卑。
還會給人 一種女兒很輕浮的感覺。
所以我們在給女兒取名之後一定要先查明單詞的意思。
父母對孩子的美好祝願
通常給孩子去中文名字會有這個方法,但其實取英文名也完全可以,因為給孩子取英文名思路也是一樣的,比如我們希望孩子像天使一樣可愛單純美好。
那就叫angle,要是我們希望孩子能快樂陽光,甚至也可以叫做happy,這都是完全可以的,不要覺得一定要洋氣,很多時候我們越是注意反而取出來的名字越不好。
皮球兒媽媽寄語:
其實我們只不過給英文名想的複雜了,跟給孩子取中文名一樣的模式去取名字自然就會好很多,並且一定要注意儘量不要隨便給孩子取英文名。
因為英文有很多翻譯方式,不同意思相差的也很大。
今日話題:
你們家孩子英文名叫啥?你們還聽過哪些奇葩英文名?歡迎大家螢幕下方留言!