一個72年的民族卻有一千四百多年的華夏曆史,這就是回族。在中國歷史上一個特殊的存在。眾所周知我們中華文明是個強勢文明,我們華夏文明輻射了大半個亞洲形成了儒家文化圈。任何其他文明在強大的中華文明下退避三舍,最早在唐代基督教,拜火教,猶太教,伊斯蘭教同時間段傳入了中國,但中有伊斯蘭教延綿不斷持續發展並形成了分散在華夏各地的一個群體。這個群體後被稱為回族。
回族在1400多年裡完成了不斷融合中華文明形成了自己獨有的華夏伊斯蘭文化圈,我們先輩稱之為以儒示教,我們現在稱之為中國化伊斯蘭教,中國方向伊斯蘭教。回族1400多年積澱釀成了特殊的中國化伊斯蘭文化。
我們有幾個方面淺談一下回族中國伊斯蘭化。
第一:從伊斯蘭教宗教術語開始
伊斯蘭文明是個強大的文明,佔世界人口四分之一。伊斯蘭文明橫蓋了世界各個文化各個種族,但只有回族在經歷了1400多年與華夏文明融入和沉澱形成了都有的漢語宗教屬於,這一點在世界各個民族裡少之又少。
穆斯林這個是詞在世界各個伊斯蘭教民族裡都是這樣表達,穆斯林,但只有中國人稱穆斯林為_回民。
伊斯蘭教,全世界稱呼不變都是伊斯蘭教。但只有中國人稱伊斯蘭教為回教。
哈倆裡這個詞表達意思是合法的,世界各地都這樣叫,但只有我們中國成為_清真。
麥斯基都這個詞表達是朝拜安拉地方,世界各地也是這麼叫的,我們中國人叫寺,清真寺
素倆提這個詞意思是朝拜安拉,一種宗教功修。我們中國人成為禮拜。
麥加是伊斯蘭教聖地,全世界都這麼叫,我們中國人叫天方城。
蘇菲道團,我們中國人稱為門宦,其他各國稱為蘇菲。
總結,還有很多術語就不列舉了,但回族母語是漢語,為了更好的理解回教,在千年來融合形成了自己特有的民族文化。