sponsored links

民間故事:鮫人淚

以下故事,出自清代沈起鳳志怪小說《諧鐸》,翻譯時略有改動。

民間故事:鮫人淚

在茜涇有一位書生,姓景,就叫他景書生吧。景書生在附近客居三年,後來坐船從海路回家。途中在某處歇息,景書生看到案上有一女子臥在沙地上,一動不動,碧綠色的眼睛,蜷曲的頭髮,渾身烏黑,看起來就不是中原人。

景書生好奇,就把女子喊到船上,問女子是誰,為何在此。女子來到船上,景書生才發現她挺漂亮,只是膚色容貌明顯屬於異域人。

女子說:我是鮫人,負責給水晶宮瓊華三姑子編織紫綃嫁衣,因為不小心弄斷了她的九龍雙脊梭,所以被流放在這裡。現在,我漂泊無依,如果公子能收我為奴,不勝感激。景書生正好沒僕人,於是就收留了鮫人。

從唐代開始,很多外國人就來到中國,所以當時人們看到外國人也不怕。船伕看到鮫人後,也沒覺得奇怪。

回到家裡後,景書生髮現,這個鮫人沒什麼喜好,什麼也都不會,只是喜歡在飯後跳到池塘裡泡著。每次進入池塘,她下半身就會變成魚尾,倒也神奇。書生並不大驚小怪,畢竟書本上多有記載鮫人。

民間故事:鮫人淚

按理說,作為奴僕就要幹活,但鮫人不會,景書生心地也很善良,所以凡事自己動手,並不讓鮫人做,更不會呵斥、打她。

到了浴佛日,書生到寺廟裡去玩。拜佛的時候,他看到有一位老婦人帶著妙齡少女,一下子被吸引住了。少女在佛座之下,合掌祈禱,她膚如凝脂,指若蔥白,柳葉彎眉,櫻桃小嘴,細腰長髮,在人群中中宛若輕雲吐月,流光溢彩。拜了佛之後,少女跟著老婦人去了。那一瞬間,景書生愛上了這個女孩,他決定非她不娶。

於是,景書生跟著女孩,一路來到了一處巷子裡,然後不見了。

景書生向附近的人打聽後,才知道女孩的身世。原來,女孩是吳人,姓陶,小名叫萬珠,意思是如同萬顆珍珠一樣珍貴。她自幼喪父,跟隨母親生活,但被親人鄰居欺負,所以隨母親搬到了這裡。

景書生很有錢,第二天他就帶著金銀錢貨,綾羅綢緞,登門提親。

民間故事:鮫人淚

老婦人不肯把女兒嫁出去,景書生說:阿母(對年紀大的女人的尊稱)奇貨可居,倒也理解,只是遲遲不肯嫁人,莫非要讓令千金獨身到老嗎?老婦人笑著說:小女貌美,很多人來提親,我都習慣了,再說了,小女名叫萬珠,自然得有一萬顆珍珠才行。否則,你就是花再多的心思,也是沒用。

景書生聽到這裡,想著一萬顆珍珠,哪怕是很小的珍珠,自己也拿不出一百顆,何談一萬顆呢?他失望地離開了。

回家以後,景書生鬱悶至極,他白天寫詩明志,晚上頻頻做夢夢到女孩,再加上相思成疾,不到半個月,就病倒在床上了。他讓鮫人請來醫生,但醫生都說:身病可醫,心病難治。解鈴還須繫鈴人,這個病我治不了。又過去幾天,景書生瘦的不成人形,下不了床,似乎坐等死了。

鮫人看到後,問景書生怎麼回事,景書生嘆了口氣,說:都是相思惹的禍,我要為情而死了。只是,我死不要緊,以後你該怎麼辦呢?鮫人聽到這裡,大為感動,書生快死了還想著自己,實在感人,她忍不住放聲大哭,淚流滿地。

民間故事:鮫人淚

景書生一看,鮫人的眼淚落到地上就成了珍珠,很快地上灑滿了珍珠。他高興萬分,忽然像打了雞血,不禁從床上跳下來,說:我活了,我可以活了,我有珍珠了啊!早知道你的眼淚如此有用,我也不至於病得厲害啊!

鮫人一看他很高興,自己也高興,收起眼淚,然後問景書生怎麼回事。景書生就把自己求親的事情說了,還說只要一萬顆珍珠就行。

兩人趕緊把地上的珍珠撿了起來,數一數發現根本不夠,這才兩千多顆珍珠。此時,鮫人埋怨景書生:主人,都怪你,你高興地太早了,你等我多哭一會兒不就行了,這麼著急幹嘛?現在好了,珠子不夠可怎麼辦?

景書生笑著說:這還不容易,你再哭一會兒就行了啊。鮫人說:我們鮫人感情真誠,有感才會發,不像你們人類,要哭要笑都容易,總是以假面和別人相處。這樣吧,我們明天去登高看海,你準備好酒和大盤子,到時候接我眼淚就行了。

民間故事:鮫人淚

第二天早晨,景書生已經準備了酒和大盤子,帶著鮫人到海邊看海。只見煙波瀰漫,浮天無岸,給人以淒涼的感覺。鮫人喝了酒,似乎醉了,她凌空起舞,狀若魚龍,在海上她跳了許久,看了許久,回到岸上後,悲傷地說:滿目蒼涼,故家何在?她說著說著,有了思歸之心,忍不住落下淚來。

景書生一看,忙用大盤子接著鮫人的眼淚,很快就就接了很多。景書生連說“夠了”,但鮫人悲從中來,不可斷絕,哭了很長時間,眼淚都哭完了,這才停止哭泣。

景書生安撫鮫人,就要回家。鮫人卻指著大海說:赤誠雲霞起,正是歸去時。瓊華三姑子,今天就要嫁給珊瑚島釣鏊仙人了,我的災難已經期滿,我要回去了!說完後,踴身一躍,跳入大海中不見了。

相處許久,又得鮫人之淚為珍珠,景書生頗有點捨不得,但也只好獨自回去。

民間故事:鮫人淚

回到家後,景書生數了數珍珠,這次鮫人足足哭了兩萬多滴淚,也就有了兩萬多顆珠子。他拿著一萬顆珍珠,其餘的珍珠收藏起來,然後又去女孩家提親。

老婦人笑著說:公子真是痴情郎啊,我只是說一下,試試公子的心意,可不是真要你的珍珠。如果收了你的珍珠,豈不就是賣女兒了嗎?那樣的話,我還有什麼臉面活著?老婦人堅持不肯要珍珠,並把女兒許配給了景書生。

婚後,景書生和妻子相處和諧,一年後妻子生了個兒子,景書生為他取名“夢鮫”,用來紀念那位鮫人。

分類: 故事
時間: 2021-10-09

相關文章

民間故事:富翁向老漢借傘,一年後家破人亡,道士:你把傘開啟

民間故事:富翁向老漢借傘,一年後家破人亡,道士:你把傘開啟
故事發生在清朝時期,有一個富翁向老漢借傘,一年後卻家破人亡,過路道士知道後對他說:"你把傘開啟!" 杭州府有一個叫古長春的富翁,此人出身貧寒,命運多舛,小小年紀看遍世態炎涼,有一股 ...

民間故事:書生放走一條鯉魚,當晚做了個夢,鯉魚答應書生一件事

民間故事:書生放走一條鯉魚,當晚做了個夢,鯉魚答應書生一件事
從前,一書生乘船外出遊歷,突然有一條鯉魚自己跳上船來,書生的朋友打算下船後將鯉魚燉了吃.可是書生見鯉魚奄奄一息,心生憐憫,於是將鯉魚放回了江中.當晚,書生夢見鯉魚,鯉魚承諾答應書生一件事情. 新聊齋: ...

民間故事:財主家遭了賊,沒有報官反倒是大肆慶祝,小偷倒黴了

民間故事:財主家遭了賊,沒有報官反倒是大肆慶祝,小偷倒黴了
民間故事,奇聞趣事,這裡是話神道仙的原創故事領域. 接下來請看傳奇的民間故事. 在縣城之中,有著一位遠近聞名的財主,此人今年五十多歲,在縣城中乃是一位名人. 此人的名聲還是在十年前傳開的,開始的時候, ...

民間故事:獵戶追野豬進山洞,被豬一頭撞昏,3年後抱著兒女出來

民間故事:獵戶追野豬進山洞,被豬一頭撞昏,3年後抱著兒女出來
新聊齋|獵戶與豬仙 古時,一獵戶山中打獵,追野豬進入山洞.正準備離開時,卻被野豬一頭撞飛,落地摔昏過去.醒來時,一個美女在身邊照顧他.二人兩情相悅,結為恩愛夫妻.3年後,獵戶抱著一對兒女走出山洞.回到 ...

民間故事:財主的兩個兒子,一好一壞,壞的那個後來浪子回頭

民間故事:財主的兩個兒子,一好一壞,壞的那個後來浪子回頭
讀民間故事,品百味人生,歡迎觀看月汐醬講故事. 話說古時,有一個姓李的財主,他有兩個兒子,老大叫李德,幫著李財主打理生意,在李德的幫助之下,家中的生意蒸蒸日上,李財主非常欣慰,有這麼一個優秀的兒子. ...

民間故事:男子要睡覺,黑狗兩次將他攔住,床下竟然隱藏著殺機

民間故事:男子要睡覺,黑狗兩次將他攔住,床下竟然隱藏著殺機
民間故事:男子要睡覺,黑狗兩次將他攔住,竟引出了妻子的風流事 古時候有一個獵戶名叫張大山,張大山父母已經過世,也沒有兄弟姐妹. 雖然家中沒有人幫襯,可張大山打獵的手藝高超,常常能捕到比別人多上一倍的獵 ...

民間故事:樵夫上山砍柴,救下一巨兔,巨兔:你有什麼願望?

民間故事:樵夫上山砍柴,救下一巨兔,巨兔:你有什麼願望?
古時,陳家村有一樵夫叫陳海,家裡一窮二白,但他為人開朗,心地善良,經常幫助別人,周圍的人都很喜歡他. 一日,陳海照例揹著斧頭去山上砍柴,回來的路上遇到獵戶陳光, 陳光手上提著一隻巨兔,一邊走一邊哼著歌 ...

民間故事:老翁救下一隻金龜,當晚做了奇怪的夢,醒後救了全村人

民間故事:老翁救下一隻金龜,當晚做了奇怪的夢,醒後救了全村人
從前,一老翁去到河邊,見一少年手中擺弄著一隻通體金黃的烏龜,邊走邊說:"回家燉了這隻烏龜,一定美味!"金龜眼中立即落淚.老翁見到,頓時心生憐憫,花錢買下金龜.當晚,老翁做了一場奇怪 ...

民間故事:員外十年無子,怪媳婦不中用,上墳發現有個老鼠洞

民間故事:員外十年無子,怪媳婦不中用,上墳發現有個老鼠洞
宋朝至道年間,江陵城有個名叫博巖的員外,博巖與妻子楊氏成親已有十年,膝下卻沒有子嗣.博岩心急如焚,找遍了名醫,可醫生卻說二人身體健康,並無大礙.博巖給妻子買了許多補藥,可楊氏的肚子始終沒有動靜. 久而 ...

民間故事:土財主酷愛占卜,越占卜命越差,高人:你被它們知道了

民間故事:土財主酷愛占卜,越占卜命越差,高人:你被它們知道了
漢中府的西鄉縣,有一個土財主叫龍翔天,龍家在祖父一輩立下戰功,被封任在此地百年有餘,家中資產豐厚.到龍翔天這一輩,三個兒子又聰明好學,龍翔天為此十分驕傲. 龍翔天認為自己能蒙受祖先福廕,一定是個不簡單 ...

民間故事∶包公案之石獅子傳奇

民間故事∶包公案之石獅子傳奇
點選右上角關注我,每天分享匪夷所思的古代奇案與民間故事. 北宋仁宗年間,山東境內有一次鬧洪災,沒想到因此引發了一樁傳奇大案,竟然先後驚動了包拯和仁宗皇帝,這是怎麼回事呢?要想把這個故事說清楚,還得從一 ...

民間故事:男子夜走山路,見美婦上前抱住,數日後丟了小命

民間故事:男子夜走山路,見美婦上前抱住,數日後丟了小命
新聊齋|羊販遇妖 明朝,一羊販走山路回家,路遇一美豔婦人,他上前挑逗幾句後,一把將婦人抱住.那婦人也不反抗,陪他在地上玩耍一番.事後美婦變成狐狸離開,羊販大驚跑回家.次日晚上,那美婦帶著一頭巨狼找上門 ...

民間故事:貴婦收留乞丐,乞丐與小偷勾結,小偷進屋貴婦投懷送抱

民間故事:貴婦收留乞丐,乞丐與小偷勾結,小偷進屋貴婦投懷送抱
本故事為<民間故事>系列之第247期,如果您喜歡看民間故事記得常來 古時候在長平縣,有戶趙姓人家.戶主趙小剛是當地一名大富商,家財萬貫,旗下有客棧布莊,生意遍佈全城,堪稱當地首富. 雖說趙 ...

民間故事:18歲書生病亡,道人讓別葬入祖墳,家人不聽自食苦果

民間故事:18歲書生病亡,道人讓別葬入祖墳,家人不聽自食苦果
新聊齋|考神之墳 明嘉靖年間,揚州有一位遠近聞名的神童,姓王名雲,他從小就能作詩,很早就熟讀四書五經,並且考中了秀才. 然而,在王雲十八歲的時候,突然得了一場怪病,王雲挺了十天左右,就不幸病逝了. 王 ...

民間故事:祖先少給風水錢,50年後有人討債,搬家躲過一劫

民間故事:祖先少給風水錢,50年後有人討債,搬家躲過一劫
中國人歷來相信"風水"一說,認為不管是給活人居住的陽宅,還是給死者安息的陰宅,都必須以地脈為根源,以水土為導向,選擇合適的環境.動土之後再配合五行八卦佈局,世代子孫就可以永享平安富 ...

民間故事:書生遇月老,詢問自己姻緣,月老:你妻子剛剛滿月

民間故事:書生遇月老,詢問自己姻緣,月老:你妻子剛剛滿月
明朝萬曆年間,開封府有個名叫雲奇的書生.雲奇老實敦厚,性情淳樸,奈何天資愚鈍,讀了十幾年書也沒能考上功名,恰逢父親離世,家道中落,雲奇只好放棄讀書,整日打零工維持生計. 一日夜裡,雲奇幹完活回家,走到 ...

民間故事:貪吃鬼得寸進尺,老翁整治貪吃鬼,貪吃鬼:快抽我

民間故事:貪吃鬼得寸進尺,老翁整治貪吃鬼,貪吃鬼:快抽我
歡迎來到槐柳樹下,本故事為<民間故事>系列之第295期<貪吃鬼得寸進尺,老翁整治貪吃鬼,貪吃鬼:快抽我>,用故事說明道理,故事教育人,用故事闡述生活百態,希望我的故事給您啟迪. ...

民間故事:郎中職業病,隨手給壽星把脈後,酒都沒喝就走了

民間故事:郎中職業病,隨手給壽星把脈後,酒都沒喝就走了
民間故事,奇聞趣事,這裡是話神道仙的原創故事領域. 接下來請看傳奇的民間故事. 不管是古代還是現代,各行各業,都有職業病的存在,因為一個行業做久了,難免會沾染上有些固定的習慣,這就是職業病了. 郎中, ...

民間故事 梅妃傳奇
#民間傳說# #民間故事# 梅妃,本姓江,莆田(今福建省莆田縣東南)人.她的父親名叫江仲遜,江家世世代代都以行醫為生.梅妃從小聰明伶俐,九歲時就能背誦<詩經>中的好幾個篇章.她曾對父親說: ...

民間故事:老漢救了一隻黑狗,道士:它可是你的救命恩人

民間故事:老漢救了一隻黑狗,道士:它可是你的救命恩人
讀民間故事,品百味人生,歡迎觀看月汐醬講故事. 話說古時,有一個老漢已經年過六旬了,由於年輕的時候去山上打獵,被捕獵夾夾傷了一條腿,所以走起路來一跛一跛的,沒有姑娘看上他,至今還是無兒無女,光棍兒一條 ...