證券程式碼：603619 股票簡稱：中曼石油 公告編號：2021-070
本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
重要內容提示:
● 合同型別及金額：修井專案合同，合同金額預計4,980萬美元（約合3.22億人民幣），具體金額根據實際完成情況確定。
● 合同生效條件：簽訂後生效
● 合同期限：3+1年
● 對上市公司當期業績的影響：本次合同的履行將對公司 2021-2025年經營業績產生積極影響。
一、交易概述
2021年9月30日，中曼石油天然氣集團股份有限公司（以下簡稱“公司”） 沙特分公司與沙烏地阿拉伯國家石油公司（SAUDI ARABIAN OIL COMPANY，簡稱“沙特阿美”）簽訂了修井專案合同，合同金額預計4,980萬美元（約合3.22億人民幣），具體金額根據實際完成情況確定。
二、 交易對方情況
1、交易對方名稱：沙烏地阿拉伯國家石油公司
2、註冊地址：Dhahran 31311, Saudi Arabia
3、交易對方簡介：沙特阿美(Saudi Aramco)是全球最大的油氣生產公司，業務遍及沙特和全世界，它主要從事石油勘探、開發、生產、煉製、運輸和銷售等業務，擁有世界最大的陸上油田和海上油田。作為全球最大的石油巨頭，公司油氣資源極為豐富，擁有遠超其他國際石油巨頭的油氣儲量。截至 2019 年，沙特阿美坐擁原油探明儲量 1,985.69億桶，天然氣探明儲量 190.58 萬億立方英尺，油氣總儲量 2,560.55 億桶油當量。
4、公司與交易對方不存在任何關聯關係。
三、 合同主要內容
1、 合同名稱：修井專案合同
2、 合同金額：預計4,980萬美元（約合3.22億人民幣）
3、 結算方式：按照工程進度以美元進行電匯付款
4、合同實施地點：沙烏地阿拉伯
7、合同期限：3+1年
8、支付條款：按照工程進度支付款項，甲方收到發票後支付。
9、爭議解決方式：若產生爭議，雙方應友好協商解決；若爭議經過雙方溝通商談後仍未解決，甲方將傳送書面通知，公司可提交書面上訴，甲方將成立爭議解決委員會，若無法達成一致，可提請仲裁，爭議應根據沙特商事仲裁中心仲裁規則（SCCA仲裁規則）解決，仲裁語言為英語。
10、適用法律：沙烏地阿拉伯法律
四、對公司的影響
本專案合同金額預計4,980萬美元（約合3.22億人民幣），約佔公司2020年度經審計營業收入的20.32%。本專案是公司在沙特市場獲得的第一個修井專案合同，也是今年與沙特阿美簽訂的第二份工程合同。此次合同的簽訂標誌著公司的鑽修井綜合能力得到了沙特阿美的全面認可，為進一步拓展沙特高階市場奠定了基礎。
本次合同的履行將對公司 2021-2025年經營業績產生積極影響，對公司業務、經營的獨立性不會產生影響。
五、風險提示
1、本次合同金額以美元計價和支付，隨著世界金融市場和美元匯率的波動，對合同實際收入會產生一定的影響。
2、合同結算金額可能因甲方指令等因素會有所變化，存在不確定性風險。
3、國際政治、經濟環境、國際油價的重大變化以及新冠疫情的不確定性可能對合同的執行和最終實際收入產生影響。
特此公告。
中曼石油天然氣集團股份有限公司董事會
2021年10月11日
