如果說《鬼吹燈》是盜墓文學的開山之作,那《盜墓筆記》就是“倒鬥”領域的曠世奇書。
兩部作品同為華語小說中的頂流,也一直被書迷們拿來作比。
天下霸唱文風瑰麗,南派三叔文字通俗,卻也更具想象力。
《盜墓筆記》挖下的坑比月球還多,對這樣的原著進行翻拍,其難度恐怕比《鬼吹燈》更甚。
1、《盜墓筆記》
豆瓣評分4.8(井柏然、鹿晗)
對於這部《盜墓筆記》,網友曾給出過相當中肯的評價:和《尋龍訣》之間差了一百部《九層妖塔》。
熟悉故事的筒子們都知道,《盜墓筆記》的兩位男主分別是吳邪和張起靈。
原著中對吳邪的描述是“面冠如玉,溫和內斂,但眉宇間有一種和年齡不符的滄桑感”。
而對張起靈的描述則是“容貌俊逸,神秘瀟灑,但卻寡言少語惜字如金”。
這種人設顯然和《鬼吹燈》的兩位油膩粗糲的男主走的就不是一個路線。
這也是為什麼翻拍《盜墓筆記》的導演都是請當紅小生來領銜吳邪和張起靈的原因。
然並卵,這部劇的導演卻找來了鹿晗和井柏然。
先說鹿晗扮演的吳邪,容貌長相或許沒差,但是氣質絕對和書迷心中的吳邪不相符。
意氣風發的“吳小佛爺”被嚴重陰柔化,成了本劇飽受詬病的焦點。另外片中動不動就給吳邪安排吹簫橋段,導演和三叔你們是認真的嗎??
再說井柏然扮演的張起靈,番茄覺得井柏然的演技和氣質應該能輕鬆駕馭張起靈這個人物。
然並卵,這個版本的張起靈卻被化妝師坑慘了。
本應瀟灑神秘的角色成了鄉土氣息濃郁的悶油瓶,這個度顯然沒掌握好。
選角定妝失敗,油膩廉價魔改,註定了這部劇的低分結局。
2、《盜墓筆記第一季》
豆瓣評分5.2(李易峰、楊洋)
這部《盜墓筆記》在上映前,番茄曾對它抱有極高的期待。
導演羅永昌,作品名頭一個比一個響:《暗戰》、《槍火》、《瘦身男女》等等。
老羅是大佬杜琪峰的御用副導演。
男主李易峰,2015年算得上是他的一個高光年份,雖然領銜了幾部爛劇,但也參演了小剛的《老炮兒》。
雖然那個時期他的演技還是飽受詬病,但有著“國民校草”稱號的他演繹吳邪這個角色倒也頗為登對。
而另一個男主楊洋領銜張起靈,番茄中肯的說,絕對是神仙選角。
在我心裡楊洋可能是最適合扮演這個角色的人,神秘低調、英氣十足、加上那麼一點禁慾風,楊洋堪稱是張起靈本靈。
但就是這樣一個超級能打的陣容,為何能拍出如此慘不忍睹的《盜墓筆記》呢??
其實還是毀在一個“粉碎性改編”上!
吳邪一露面就化身考古愛好者,“筆記”硬是被拍成“考古筆記”。
講考古也可以,但導演和編劇卻懶得雕琢細節,各種低幼橋段和奇葩設定硬是將原著改編成了“四不像”,讓自己成了粗劣國產劇的典型代表。
這面有李易峰和楊洋的後援團不忍偶像心血付之東流,瘋狂刷分;
那面有原著鐵粉和忠實劇迷難忍魔性改編狗血劇情,理智一星。
最終這版《盜墓筆記》拍攝了一季就戛然而止,成了“掛羊頭、賣狗肉、割韭菜、蹭流量”的作品。
3、《沙海》
豆瓣評分6.4(吳磊、秦昊)
《沙海》改編自同名小說,原著作者同樣是南派三叔。
小說的全名是《盜墓筆記少年篇-沙海》,作為“盜墓系列”的後傳類作品,故事主要聚焦於吳邪帶著年輕人黎族,探尋沙海中禁地古潼京的故事。
原著中對吳邪的設定已經到了不惑之年,所以劇組在翻拍時非常聰明,找來了當時熱度頗高的秦昊來領銜該劇。
有原著粉說:秦昊是最好的吳邪。
其實秦昊很早就讀過《盜墓筆記》,作為一個追原著的書迷,秦昊自然知道吳邪這個角色在粉絲心裡的重量。
據他自己講,在從經紀人那拿到《沙海》的劇本後,他讀了兩個通宵,也找回了當時追原著的熱忱。
他還特意和南派三叔聊故事,聊人物,在獲得了後者的充分肯定後方才進組,只為還原“沙海邪”。
秦昊本來是中青男星中不太惹眼的一個,不少人知道他還是因為他是伊能靜的老公。
不過演技這個東西從來不需要熱度和流量來證明。
他早期的三部作品均入圍戛納,雖然三次與戛納影帝擦肩而過,卻被大導王小帥稱作是戛納的“無冕之王”。
17年,一部《無罪之證》的網劇讓更多的人認識了這個演技派。
自翻紅之後,秦昊也一次次用他口中“演員的本分”證明了自己。
包括在《沙海》中對於佛爺吳邪的精準刻畫,在《隱秘的角落》中對惡魔張東昇的完美展現,他用實力告訴觀眾,自己拍網劇就是在降維打擊。
而在《沙海》中與秦昊拍對手戲的吳磊,番茄覺得也算可圈可點。
吳磊在青年一代男演員中算是翹楚,拍戲敬業,低調謙和,真真的未來可期。
在《沙海》中他的表現雖然略顯青澀,不過對於黎族這個角色來說並不齣戲。
原著中黎族和吳邪、張起靈這些神人不同,他只是個落榜的高中生,因為機緣巧合才捲入沙海陰謀。
所以吳磊的表現雖然在秦昊的光芒下顯得略遜一籌,但也不算減分。
演技這個東西,需要時間和經歷來磨練。而值得粉絲們慶幸的是,這位真頂流在拍戲時對自己的要求也相當高。
吳磊在《我和我的父輩》中飾演騎兵馬乘風,這個章節由吳京指導,其中自然也糅合了大量的動作場面,而且其中不少武戲橋段都需要在馬背上完成。
而吳磊作為了拍攝效果,不僅婉拒了吳京使用替身的建議,還早早進組練習馬術。
在拍攝過程中因為爆破意外灼傷臉頰後,吳磊也依然輕傷不下火線,繼續堅持拍攝任務。
也許正是這種高度的敬業態度,讓吳磊在演技方面也快速地成長與突破。
作為能文能武的當紅小生,吳磊真的是未來可期。
4、《老九門》
豆瓣評分6.7(陳偉霆、張藝興)
如果說《沙海》是“盜墓系列”的後續,那《老九門》肯定就是前傳了。
故事圍繞鎮守長沙的九大家族展開,講的主要是張啟山、二月紅、尹新月等老一輩的故事。
不過刷過劇的筒子們應該知道,《老九門》的故事講的更偏向於家族愛恨情仇,和盜墓這檔子事真的關係有限。
而片中為數不多的幾個盜墓橋段,也都成了陳偉霆瘋狂耍帥的獨角戲。
片中陳偉霆,張藝興和趙麗穎的演技,番茄不想多談。
客氣地講,中規中矩吧。
整部作品的完成度客觀的說不如《沙海》,不過得益於幾位頂流的超高人氣,這部作品還是拿到了一個不錯的成績。
最後一句評價:劇情有點墨跡,拍成10集可能更好。
5、《重啟之極海聽雷》
豆瓣評分7.1(朱一龍、毛曉彤)
朱一龍和毛曉彤這部《極海聽雷》,講的是吳邪、張起靈和王胖子這個盜墓鐵三角十年之約結束退隱雨村後的故事。
吳邪收到了一條疑似三叔發來的簡訊後,重啟鐵三角開始尋找吳三省。
這部劇的班底首先來說就不容小覷,
毛曉彤、胡軍、陳楚河、謝君豪等一眾演技派傾情加盟後,一下子讓劇集增色不少。
朱一龍真正讓番茄覺得導演找對了人,是“吐血”的橋段。
按照劇情設定,吳邪這個時候肺癆嚴重:玻璃肺導致瘋狂咳血。
小朱一場吐血戲把吳邪此時天真又滄桑的樣子刻畫到位了,明明身體受限卻心有不甘的狀態,絕對能和《琅琊榜》中的胡歌打個平手。
而《重啟》這部劇最值得好評的重要原因,番茄覺得還是場景特效。
既然是盜墓系列,這個“墓”的效果就成了左右劇集評價走勢的關鍵。
番茄覺得這個探墓效果就相當到位。
下面幾個劇照筒子們可以自行感受一下:高度寫實同時有腦洞,烘托氛圍之餘藏細節。
當時預告剛一放出來,就穩穩圈了一波原著粉。
客觀的講,不止在“盜墓系列”中,即使橫向對比“鬼吹燈劇集”,《重啟之極海聽雷》的探墓橋段也是數一數二的牛。
6、《終極筆記》
豆瓣評分8.3(曾舜晞、肖宇梁)
片如其名。
《終極筆記》很可能將是《盜墓筆記》翻拍系列的終極之作。
該劇在上映前,可能很多原著粉和番茄一樣對這部作品並不看好,“南派三叔”徐磊又雙叒叕拉來了一票流量明星來填坑,還以為又是一部“消費自己”的商業劇。
然,劇集剛一問世,顛覆了所有人的預期。
吊打“重啟”;
劇改天花板;
良心好劇!神仙製作!
開啟豆瓣,滿屏都是原著粉和劇迷們在瘋狂打call。
飾演吳邪的曾舜晞在劇中表現出奇的好。
小生曾舜晞演繹生涯的開端,應該是在2017年參與綜藝節目《演員的誕生》。
因為並非科班出身,在觀眾眼中表演的痕跡還是很重。而2020年《終極筆記》中吳邪一角,終於讓他的努力得到了認可。
原著迷們口中的吳小佛爺往往是個天真執著的大男孩兒,雖然很菜,但是很敢!
而曾舜晞身上的少年氣恰恰把人們期待中的吳邪給演活了。
而扮演張起靈的同樣是一位青年演員肖宇梁,不過這已經不是他第一次出演該角色。
在吳磊、秦昊版本的《沙海》中,肖宇梁就出演了張起靈一角不過戲份不多;而這次他也終於在《終極筆記》中找到了自己的高光時刻。
客觀來講,《終極筆記》的陣容是自《盜墓筆記》翻拍以來,配置最低的一版。
無論是鹿晗+井柏然,還是李易峰+楊洋,亦或是秦昊+吳磊。
盜墓筆記翻拍選角選的都是一線男藝人,還都是在他們人氣最高的時候;相比之下,《終極筆記》中的兩位小生確實顯得有些“底蘊不足”。
可這部《終極筆記》明明一臉糊相,
最終卻成為盜墓系列的翻拍絕唱。
事實證明,對於翻拍經典來說。
卡司和流量只是錦上添花的附加條件,而只有認認真真的對原著進行翻拍才能得到劇迷們中肯的評價。
其實無論是《鬼吹燈》,還是《盜墓筆記》,
任性魔改非但不會得到大IP的流量分紅,反而會引火燒身落得個晚節不保。
在這一點上,“南派三叔”徐磊其實需要反省一下。
在組建南派泛娛以後,自己寫出的經典作品在翻拍改編的把關上顯然存在著嚴重不足。
前面提及的多部作品中,徐磊都參與編劇和製片,可拍出來的東西卻成這樣,不知道他在拿著版權費的時候到底作何感想。
(電影爛番茄編輯部:鷗鷗)