以下故事，出自清代清涼道人的筆記小說《聽雨軒筆記》，翻譯時稍有改動。
某個地方有一個小鎮，叫新市鎮，鎮西邊有個廟前村，村裡有個厲害的傢伙叫馮雲昌。之所以說他厲害，是因為馮雲昌從小身體就強壯，長大成年以後，他身高八尺有餘，一身肌肉，膂力過人，普通人三個都不是他對手。
馮雲昌還有個絕招，輕易不使用，那就是他的腦袋很硬。
一般人腦袋被打，都會很痛，但是馮雲昌腦袋被打，似乎沒有感覺。每次與人打架的時候，他先是用拳腳，拳腳打不贏就會用腦袋去撞別人，別人打他頭他也不停，非要把別人撞到才行。而每次撞到人後，輕者被撞倒，重者肋骨都會被撞斷。
馮雲昌本身就喜歡打架，個頭又高，一般人打不過，再加上腦袋撞人厲害，時間久了，大家都不敢惹他。因此馮雲昌在當地也越來越蠻橫，盛氣凌人，常欺負別人。
有一次，當地有人不小心碰到馮雲昌，那人趕緊道歉，馮雲昌不解恨，打了那人兩下，又踢了那個人一腳。那個人被踢倒在地，過了好大一會兒才起來。恰巧被廟裡的和尚看到了，和尚忍不住勸了兩句，讓馮雲昌適可而止，不要欺負人。
和尚說得有理，又是修道之人，馮雲昌不敢直接打他，但暗中卻要跟和尚鬥。
第二天早晨，剛剛五更，天還沒亮，馮雲昌起來磨豆腐。他悄悄來到廟跟前，把廟門前的兩個石獅子一個個搬到了遠處。天亮以後，和尚出來看到石獅子沒了，趕緊四處尋找，終於找到了又搬不動石獅子。為此，他只好花錢請四個大漢，把石獅子抬回遠處。
沒過幾天，馮雲昌又把石獅子搬到了更遠的地方。和尚找到之後，只好繼續請人把石獅子抬回廟門口。如此五六次，和尚終於繃不住了，覺得肯定是誰和他過不去，他決定查個明白。
一連幾天，晚上三更，和尚就趴在廟門跟前聽動靜。後來一天，他才看清是馮雲昌乾的，他這才明白，之前都是馮雲昌搞的鬼。想想自己和馮雲昌沒有仇怨，最多就是那次呵斥馮雲昌不該打人，和尚不由得苦笑，跟馮雲昌道歉，馮雲昌才滿意地笑了笑，把獅子搬回廟門前。
過了一陣子，馮雲昌又在村裡欺負人，把別人狠狠地打了一頓。那個人找了六個幫手，一起對付馮雲昌。馮雲昌開動大招，用腦袋去撞人，先是把一個人鼻子撞破了，又把兩個人掀翻在地，最後甚至還把三個人肋骨撞斷了。
那個人一看馮雲昌這頭確實厲害，忍不住激他一句：都說你腦袋厲害，今天算是見識到了，但是隻要用石頭砸你的腦袋，你肯定也會頭破血流。
馮雲昌大笑一聲，說一句“今天讓你見識一下我腦袋的厲害”，然後從地上撿起一塊石頭，大如盤子，往天上高高拋起，等石頭落下來的時候，然後用腦袋去碰石頭，只聽一聲響，石頭被彈開很遠，而馮雲昌的腦袋毫髮無損，別說流血了，都沒擦破頭皮。
圍觀的人一看，不由得吃驚，紛紛稱讚“好頭”“這簡直就是鐵頭”“鐵頭功不得了”啊。於是，從那以後，人們都稱他為“馮鐵頭”。
一個月後，馮鐵頭正在打掃門口，掃完地之後，他就開始潑水。
此時，正好有一位做皮貨生意的商人路過，商人姓張，也是個有本事的人。馮鐵頭潑水的時候，正好把水潑在了張商人的衣服上。張商人脾氣也大，當時就看了馮鐵頭一眼，然後呵斥了一句，說了句“也不睜眼看路”。罵完後，張商人繼續走了。
馮鐵頭何曾被別人罵過？從來都是他罵人，他打別人，他欺負別人，這下他受不了了，立即也罵了回去，各種髒話都出來了，還不斷比劃著，做出要揍張商人的架勢。張商人一聽，覺得此人不可理喻，只顧走路，也沒搭理他。
這下，馮鐵頭就更生氣了，他低著頭，從後面直接加速跑，要去撞張商人。
張商人聽到動靜後，也不回頭看，等到馮鐵頭靠近的時候，他微微讓開身子，然後趁機用左臂把馮鐵頭的脖子夾在肋下。馮鐵頭極力扭動脖子，想掙開脖子，但他用盡了力氣也沒能掙開。張商人似乎沒有用力，就這樣制住了馮鐵頭。
看著馮鐵頭還在扭著屁股，試圖掙開束縛，張商人笑著說：我聽說你綽號叫馮鐵頭，不知道你的頭是不是鐵做的，我來試一下吧。於是，張商人舉起右手食指中指，然後按著馮鐵頭的頭皮，猛一下擦了下去。
馮鐵頭頓時覺得痛不可當，彷彿頭皮都被撕開了，他咬住牙齒，不讓自己發出痛苦的聲音。
張商人又笑了笑，說：沒想到你還挺硬氣啊，剛才我只是用了一成的力氣，現在，我要用三成的力氣了。馮鐵頭一聽，大驚，但又覺得他在嚇唬自己，堅持不肯求饒。此時，張商人右手大拇指壓著中指和食指嗎，對著馮鐵頭的腦袋彈了下去。
只聽清脆的一聲，馮鐵頭頓時覺得頭被利刃給砍開了，這下他再也受不了，直接疼得求饒，還哭了，一邊慘哭，一邊求饒。很多人聽到聲音後，都圍過來看了。
此時，張商人則嚴肅地說：如此看來，你的頭也不是鐵做的啊！這一次，我就饒了你，你趕緊滾吧，回去之後好好練練你的頭，應該再加一些純鋼冶煉。等你練好了真正的鐵頭，我再來和你一決高下。說完，他鬆開左臂，放開了馮鐵頭。
馮鐵頭抱著頭，一點點往家走。回家之後，馮鐵頭的頭腫了一個大包，十幾天後才消腫。從那以後，馮鐵頭才知道“天外有天，人外有人”，再也不敢欺負人了。
