sponsored links

民國時期在內地的藏族官員多有兩個名字

荀子在其《正名篇》中說到“名無固宜,約之以命。約定俗成謂之宜,異於約謂之不宜。名無固實,約之以命實,約定俗成謂之實名。”

姓名是個人最明顯的標籤。此前,我們提到過民國時期西藏駐京辦事處處長貢覺仲尼報國民政府改名的事。實際上近代以來,在內地的藏族人士有不同名字的情況是比較普遍的(這裡不包括因為音譯,出現五花八門的書寫)。如民國時期西藏地方昌都總管索康•旺欽才旦就曾用過汪啟榮一名。

民國時期在內地的藏族官員多有兩個名字


索康•旺欽才旦的漢文名字:汪啟榮(喜饒尼瑪提供)

西藏特別是不少藏族官員進入內地,考慮到更好地融入現代國家政治體系,為更多人熟知,爭取相關話語權,強調自己的邊疆身份,多用藏名,有的人把過去的名字也變了。

民國時期在內地的藏族官員多有兩個名字


格桑澤仁(王天化)照片(喜饒尼瑪提供)

如進入內地後,為融入國家政治體系中,凸顯自己少數民族屬性繼而使用藏族名字的有格桑澤仁(即王天化,曾任蒙藏委員會委員等職)、雍金(即劉曼卿,曾任文官處書記官)、迪魯瓦•阿旺堅贊(曾名崔智空,西藏駐京辦事處處長 )、羅桑益西(即吳光耀,曾任蒙藏委員會委員等職)、曲批圖丹(曾名魯靜修,西藏駐京辦事處官員)等;有的到內地後為了表明自己與內地其他各民族沒有特殊性,多使用漢名,以便在內地的生活與工作。如王樂階(即奴章•洛桑堅贊,曾任蒙藏委員會委員)、巫明遠(又稱札西土噶,曾任蒙藏委員會委員)、劉家駒(即格桑群覺,曾任蒙藏委員會藏事處科長)、陳強立(又稱羅布嘉措 ,曾任蒙藏委員會委員)、黃正清(即洛桑澤旺,曾任蒙藏委員會委員)、馮雲仙(又名格桑雀珍,曾任監察院監察委員)、黃玉蘭(即次仁央宗,曾任蒙藏委員會編譯室編譯員)、鄧春秀(即鄧珠娜姆,曾任政治大學副教授)、江安西(即洛松鄧珠,曾任西康巴塘縣縣長等職)、江新西(即洛松吉村,曾任軍統拉薩情報組組長)、吳香蘭(即益西娜珍,曾任西康省參議員)等。

民國時期在內地的藏族官員多有兩個名字


劉家駒照片 (喜饒尼瑪提供)

值得注意的是,他們的名字在不同時期、不同場合時有變化,也因此才有了我們今天的話題。藏族官員的不同名字,看似簡單的行為,其背後卻蘊藏著特殊的內涵,即他們透過文化認同,進而促進政治認同的具體表現,凸顯了其對於中華文化及國家的強烈認同。當他們以不同名字進入內地社會,在政治經濟生活中逐漸走進公眾視野,也產生了一定影響,從而為更多的人所接納。這種文化現象在一定程度上融洽了民族間的感情,從一個側面充分說明了漢藏各民族的交往交流交融的歷史事實。(中國西藏網 特約撰稿/喜饒尼瑪)

分類: 歷史
時間: 2021-07-30

相關文章

民國時期四川馬蘭幣為何會成為錢幣中的一匹黑馬

民國時期四川馬蘭幣為何會成為錢幣中的一匹黑馬
四川馬蘭幣產生於民國7年(1918年),當時雲南總督唐繼堯繼蔡鍔之後反袁護法,率領護國軍進駐重慶,在重慶主持召開滇.川.黔三省聯軍會議,並就任聯軍總司令.軍閥唐繼堯嗜好將自己頭像鑄造於錢幣或徽章上,表 ...

湖南衡陽:民國時期的南嶽衡山,不同於今天的滄桑景象

湖南衡陽:民國時期的南嶽衡山,不同於今天的滄桑景象
衡山位於中國湖南省中部偏東南,為中國"五嶽"之一, 又名南嶽.是中國著名的道教.佛教聖地,環山有寺.廟.庵.觀二百餘處. 下面分享一組老照片,一起回望民國時期的南嶽衡山的滄桑背影. ...

南京舊影:民國時期,熱鬧非凡的蔣王廟廟會

南京舊影:民國時期,熱鬧非凡的蔣王廟廟會
蔣王廟原址位於今南京市玄武區鐘山北麓太平門外,和李文忠墓毗鄰,裡面供奉的是一個叫蔣子文的人.蔣子文在漢末時曾任秣陵(今南京)縣尉,後來在鐘山腳下因追捕盜賊而死 .東吳孫權建都秣陵後,封他為鐘山神,改& ...

民國時期的舊上海,直不起腰的滾地龍,生活在貧民窟的人們

民國時期的舊上海,直不起腰的滾地龍,生活在貧民窟的人們
舊上海,在繁華的十里洋場,鱗次櫛比的石庫門,百樂門歌舞昇平的同時,在五光十色的燈光照不著的地方還有著上海的貧民區.近代蘇南人蘇北人,因為天災和人禍,民國時期有大量逃難到上海的蘇北人. 在民國時期的上海 ...

銅元十小珍中的五種民國時期的精美銅元

銅元十小珍中的五種民國時期的精美銅元
民國時期有很多紀念幣,喜歡錢幣的人應該都很喜歡一些比較好的紀念幣,雖然有些是軍閥的頭像,但依然不會減輕人們對他的喜愛,有人認為是炒作,但畢竟這種紀念幣比較少.正真見過實物的藏友估計也是比較少,所以我個 ...

廣西人文:民國時期同名縣改名,你知道廣西有幾個被改有幾個得留

廣西人文:民國時期同名縣改名,你知道廣西有幾個被改有幾個得留
同名同姓,在日常生活中十分常見,畢竟常用漢字就這麼多,有些姓氏也都是比較集中,取名之下,同名同名也就不奇怪了.像每次人口普查過後,都有這麼一個話題,同名統計,同名同姓統計.比如2020年公佈,叫張偉的 ...

民國時期的陝西咸陽,老鐘樓高高矗立,鳳凰臺古色古香

民國時期的陝西咸陽,老鐘樓高高矗立,鳳凰臺古色古香
古都咸陽位於陝西省八百里秦川腹地,至今已有兩千多年曆史,素以"秦都"."帝陵"聞名於世,是我國古絲綢之路的第一站.因其境內文物眾多,而被稱為"天然的歷 ...

一張據說是民國時期的彩照

一張據說是民國時期的彩照
原文如圖.合影照片上的夫婦,女子叫席與時,出身於"中國近代第一金融家族"的席氏豪門,曾祖父席正甫,乃匯豐銀行中國籍經理(即中國籍老大,當時甚少有老總稱呼,較大機構正職.副職即謂經理 ...

民國時期漢川漢陽兩縣的宗族械鬥

民國時期漢川漢陽兩縣的宗族械鬥
漢川.漢陽兩縣,地域交界,口音接近,自古以來經濟.文化交流頻繁,可謂是一對千年的兄弟縣.元世祖至元十四年(1277)改漢陽軍為漢陽府,隸湖廣行中書省.漢陽府轄漢陽.漢川二縣.清康熙三年(1664)湖廣 ...

為何民國時期有些軍人沒啥經驗還能大殺四方 因為大帥時代真的變了

為何民國時期有些軍人沒啥經驗還能大殺四方 因為大帥時代真的變了
從北伐戰爭開始,民國軍事就經常出現沒啥軍事經驗的初生牛犢吊打戰場老油子的現象,一些著名戰將統帥(比如粟裕)甚至根本沒有軍校和舊軍隊經驗卻能大殺四方.這種反差並不奇怪,因為並不是所有的對抗經驗都能增加運 ...

民國時期的國足,竟然是“全亞洲第一”,戰績:27場24勝3平

民國時期的國足,竟然是“全亞洲第一”,戰績:27場24勝3平
提起中國男足,雖不至於讓人嗤之以鼻,但難免會叫人皺眉.實際上,中國男足也曾經歷過一段相當繁盛的時光.當然,中國足球的興盛已是民國時期的事了,甚至,說是"亞洲第一"也毫不為過. 經歷 ...

民國時期道教抄本——選擇輯要

民國時期道教抄本——選擇輯要
民國壬午年喜善堂秘錄鈐印傳承本,硃批<選擇輯要>一冊全. 全書內容為:秘傳地理選擇擇日,附鎮壓符式,41筒子80面內容,鈐印53枚,內容豐富珍貴.

民國時期的雙旗幣價值大嗎,網上價值百萬的雙旗幣,是不是真的?
關注老孟收藏不迷路,不定期更新錢幣收藏價格表! 前言 雙旗幣一直以來都是人們問得比較多的品種,主要還是因為量大,雙旗幣應該是最不值錢的銅幣了,當然可能有些版別價值比較大,但是整體相對來說,雙旗幣的價值 ...

民國時期心意拳學習的系統化順序詳解和練習要訣
當世之演藝者,以鉤打捉拿為憑,分閉閃法為據名曰跳躍,不過悅人耳目,誑人錢財,實演戲之術耳.至於吾心意拳藝,當場本不定勢(不定勢者,不露形跡也.若定勢,則弱者不來,強者來了必下毒手,故不若裝個不會拳的樣 ...

民國時期的東北真實老照片

民國時期的東北真實老照片
開採完時剩下的廢墟. 農民正在收棉花 火車站前準備拉活的車伕們 正在上下火車的人們

南京明故宮——一座將被人遺忘的盛世宮殿遺址

南京明故宮——一座將被人遺忘的盛世宮殿遺址
南京明故宮,這座曾經是中世紀世界上最大的皇宮,跟大報恩寺塔一樣,早已湮沒於歷史之中,惟餘絲絲痕跡可尋. 之所以在"明故宮"之前加上南京,那是因為在同一時期,還有安徽鳳陽明中都宮城在 ...

千年公平木杆秤

千年公平木杆秤
桿秤收藏者施明理先生的木杆秤博物館藏品 "秤",在華夏古文字中是形聲字,禾為形.平為聲."秤"由"稱"字變化而來,其本意是稱量物體的器具.早 ...

民國妖人,省級官員見他都要磕頭行禮,“劉神仙”究竟多神?

民國妖人,省級官員見他都要磕頭行禮,“劉神仙”究竟多神?
問,人為什麼要多讀書呢?答,因為讀的書越來越多之後,騙子想要騙他,他馬上就能用理論知識去做反駁. 在戰亂時期或者是社會生產能力低下的時候,國家沒辦法大力發展教育,那麼這個時候社會上自然會出現社會混亂的 ...

民國小報鼻祖李伯元,為何魯迅稱他非常難得,而胡適最看不起他?

民國小報鼻祖李伯元,為何魯迅稱他非常難得,而胡適最看不起他?
在當今時代,由於各類媒體發展繁榮,所以一時之間中國的報界和新聞界也都呈現了百花齊放的局面,不過在這其中國人熱點關注的板塊中也少不了一些娛樂事件,比如名人們的風花雪月以及男女關係那些風流韻事. 很多人認 ...