有人說 《秦淮景》是一首窯曲,在電影《金陵十三釵》中,名妓豆蔻為了唱一首秦淮景死在了日本人手裡,女學生問:秦淮景?是很好聽的歌嗎?名妓回答:那可是翠喜樓的招牌曲子啊!其實在現實中《秦淮景》並不是窯曲,他是作曲家陳其鋼根據《無錫景》改編而成,而《無錫景》則是一首描寫無錫地方景色的民間小曲,它能出現在中小學生的音樂課本中,可見來歷並不簡單!
清末至民國初年,江南地區出現了一個民間小調《無錫景》,起初《無錫景》並無固定歌詞,只能任由演唱者即興發揮。民國二十三年,演員王美玉編寫了一首《改良無錫景》,用來描述當時無錫的商業、交通和風景,通篇內容豐富 長達9個小段,灘簧唱法詼諧有趣,在當時風靡一時,因此這個版本成了《無錫景》最初歌詞的雛形,後來被七年級音樂教科書所收錄,正式出現在中小學生的課本上。
2011年,張藝謀導演的電影《金陵十三釵》中,根據《無錫景》改編的《秦淮景》,第一次出現在公眾的視野中,雖然只有2個小段 唱完不到2分鐘,寥寥數語卻讓觀眾們有了不同的體驗。電影以1937年日本南京大屠殺為歷史背景,倪妮等12位“青樓女子”被女學生們視為妖孽,唯恐避之不及,就是這些“妖孽”願意頂替女學生們去參加日軍的鴻門宴,願意用自己的血肉之軀去承受戰爭的侮辱和傷害,是誰說商女不知亡國恨?是誰說婊子無情戲子無義?臨行前,12位名妓用蘇州評彈的咬字方式,演唱了一曲《秦淮景》,無數觀眾忍不住落淚。
正因《無錫景》的故事太過悲愴,曲調簡單 傳唱程度高,越來越多的明星歌手也加入到了翻唱行列中:徐惠芬蘇州評彈開口跪,韓雪酥唱優美淒涼,周深吟唱古聲古色,張雲雷吳儂軟語溫柔到骨子裡。
《秦淮景》是翠喜樓的招牌曲子,由12位名妓演唱 卻不是窯曲,相反《探清水河》明明是悽美的愛情故事,卻是個實實在在的窯曲,這究竟是怎麼一回事呢?
其實江南小調兒《無錫景》,與北京小曲兒《探清水河》的旋律,並無很大區別。《無錫景》調在北方叫做《照花臺》,更確切的說應該叫《怯五更》,因為《怯五更》本身才是曲牌的名字。 《探清水河》是北京小曲 在南方稱為《探五更》,更確切的說應該叫《樹蔭涼》,因為《樹蔭涼》本身才是曲牌名字,因此我們可以理解為《無錫景》就是《怯五更》,《探清水河》就是《樹蔭涼》,這麼一看兩者曲牌本不相同,好像並沒有什麼實質性的關聯。實則不然,這兩個曲子相同之處並不少,首先 這兩個牌子都是板上張嘴,其次 這兩個牌子每一番最後兩句的調一模一樣,《探清水河》用的是《無錫景》調,我們可以理解為,《無錫景》是《探清水河》的前身,調同詞不同,因此黃詩扶將《秦淮景》與《探清水河》合併在一起毫無違和感,一開嗓 肝腸寸斷 淵源流長。
《探清水河》經過數次傳唱早已響徹大江南北,流行程度讓人咂舌,就連4歲的小孩子都能隨便哼上兩句,《探清水河》被稱為窯曲是因為它的詞!《探五更》這個名號不是空穴來風。
據書籍記載,在最初的版本中,從一更到五更的內容詳細且露骨,誇張程度不忍直視,因此這首小曲僅在煙花巷柳之地和土匪窩子流傳,而大蓮和六哥哥也被描寫為偷吃禁果、不知廉恥的物件。張雲雷粉絲們先別急著罵我(保命要緊),我們接著往下看!
眾所周知,《探清水河》傳唱程度最廣泛的應屬,趙俊良、郭德綱、張雲雷的版本:趙俊良版本較為貼近原版,“亂糟糟”三個字概括了四更的一場大戲,結局是小六害了相思病僅剩一口氣,與原著差別不大。郭德綱將三更天的事件改為單純的“說說心裡話”,四更天直接按下不表,甚至把未殉情的小六直接寫死,為整個小曲兒添上悲情的一筆。張雲雷將北京小曲改編成符合年輕人品味的民謠風格,將歌詞中的“賣大煙”改成了“落平川”,一更到五更一句都沒提,從太陽落下約定來相會 下一句就跳了河,通篇不見一絲低俗,還成功申請了歌曲版權,張雲雷的唱腔宛轉悠揚韻味十足,收穫了無數好評!
除了與生俱來的曲藝天賦,他的成功同樣離不開自身的努力。
在德雲社三慶園的演出現場,觀眾起鬨讓德雲社乾女婿張鶴帆演唱一曲《秦淮景》,張鶴帆說:《秦淮景》是張雲雷在南京時,專門找當地老先生學吳儂軟語,一個字一個字記在本子上,練了半個月才敢拿到舞臺上來唱,這我可唱不了!
小辮兒張雲雷對待藝術認真,對人對事同樣值得表揚。
眾所周知,多年前的南京墜臺事件,導致他很長一段時間都只能在輪椅上度過,出院後第一次登臺表演,張雲雷坐著輪椅被搭檔推上舞臺,他忍痛堅持站著表演,直到滿頭大汗實在堅持不了,才不好意思得對觀眾說:我累了!粉絲讓他坐著說,張雲雷擺擺手:相聲臺上沒有這個規矩!在西安三寶的演出現場,張雲雷唱了張鶴倫的小曲兒會道歉,唱岳雲鵬的歌會告訴大家,這是大屁股臉的歌,我要唱你的歌了,歪唱太平歌詞要連帶師兄弟損一圈,默默得給師兄弟們揚腕兒。
寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來,張雲雷厚積薄發 對待藝術認真謙虛,他的努力正是大家喜歡他的理由,《探清水河》與《秦淮河》也成了千古絕唱。
好了,今天的影片就到這裡。
江山父老能容我,點個小贊讓我火,你喜歡哪個誰演唱的《秦淮河》版本呢?你認為《秦淮河》是窯曲嗎?期待你的留言,我們下期再見!