【你問我答】
張先生(孩子檸檬,4歲半,北京):
孩子最喜歡的幾套書,比如“花格子大象艾瑪”“蠶豆大哥的床”“宮西達也恐龍”系列等,清一色是歐洲、日本的繪本童書。我雖然也被安利了一些製作精良的國產繪本,很努力地給她讀,但是她沒啥興趣。為什麼國產原創童書不是很能吸引小朋友的興趣呢?
首都圖書館館長、兒童閱讀推廣人王志庚:
從整體上來看,我國原創童書的閱讀體驗不如歐洲、日本等地優秀童書的閱讀體驗好,這是一個廣泛存在的現象,這跟我們中國人的兒童文學觀、教育觀和童書出版觀有關係。我們的童書比較強調教育性和知識性,而他們的童書則比較強調趣味性和遊戲性;我們的童書比較注重功能性,而他們的童書則更加註重娛樂性。但中國的孩子要多讀原創童書,這是一個非常重要的觀念。其實,原創童書還是有很多精品的,比如入選“百年百部中國兒童圖畫書經典書系”的原創繪本,以及獲得“豐子愷兒童圖畫書獎”和“信誼圖畫書獎”的作品。從另一個角度講,如何調動孩子的閱讀興趣,不僅取決於書,還取決於帶孩子讀書的大人,同一本書不同人的講讀效果是完全不同的,帶給孩子的閱讀體驗和感受也不盡相同。家長在給孩子選好書的同時,也要注意提高自己的親子共讀能力,家長可以透過閱讀兒童早期理論書,或者科學育兒指南類的書籍來提高個人的兒童伴讀能力。
(本報記者陳雪、張雲採訪整理)