1993年，李連杰因片酬問題，拍完三部《黃飛鴻》電影后，與嘉禾公司分道揚鑣。
後來，徐克去《方世玉》劇組探班時，經武術指導元奎介紹，看中了在片中演反派九門提督鄂爾多的趙文卓，當即拍板讓他來接棒出演《黃飛鴻4》。
20歲的趙文卓，因此成了最年輕的成年黃飛鴻扮演者。
徐克與趙文卓合作了兩部《黃飛鴻》電影，分別是《王者之風》與《龍城殲霸》，因為李連杰版珠玉在前，導致這兩部《黃飛鴻》的電影票房不及前作。不過趙文卓本人倒是受到這個角色恩惠頗多，由此打入香港電影圈。
前幾年，趙文卓在電影《功夫聯盟》中再次出演黃飛鴻，還親自掛名監製了兩部網路電影《黃飛鴻之南北英雄》、《黃飛鴻之怒海雄風》，可惜這些都是粗製濫造之作，影響有限。
但不難看出，趙文卓的演員生涯，都受黃飛鴻這一角色影響很深。
而說到趙文卓與徐克合作的黃飛鴻影視作品中，除了兩部電影版外，還有一部亞視拍攝的電視劇《黃飛鴻新傳》，雖然由電影版的原班人馬打造，卻長期被低估。
本期「被遺忘的神劇」，迷影君繼續來聊這部電視劇版《黃飛鴻》——
《黃飛鴻新傳》
Once Upon a Time in China
書接前文：25年前徐克攜趙文卓，原班人馬拍劇版《黃飛鴻》，可惜至今被低估。
該劇是當時已經在香港影壇成名的導演徐克，時隔17年重回電視圈的首部作品。
整部劇總投資逾兩千萬港元，全部採用電影膠片拍攝，武打場面氣勢恢弘。趙文卓、邵美琪分別詮釋新版黃飛鴻、十三姨。全劇分為：《黃飛鴻之八大天王》、《黃飛鴻之少林故事》、《黃飛鴻之無頭將軍》、《黃飛鴻之辛亥革命》、《黃飛鴻之理想年代》五個單元。
前三個單元迷影君之前已經講過，今天繼續講最後兩個單元的故事。
第四個單元叫做：《辛亥革命》。
時間來到辛亥革命前夕，廣州當地的起義運動此起彼伏，尤其黃花崗七十二烈士的犧牲，在社會上造成了巨大的影響，黃師傅也非常欽佩這些仁人志士。
廣州城的軍政大臣李提督，奉命鎮壓革命黨人，於是找到了黃飛鴻，希望藉助黃飛鴻的影響力來助陣，動員廣州武術界一起，幫朝廷清剿同盟會。
黃師傅為人正義，他斷然拒絕了李提督的要求，因此得罪了官府。
回到寶芝林，黃師傅發現十三姨正帶著徒弟們一起發傳單，宣傳革命。
黃師傅知道目前局勢不穩，朝廷正在圍剿同盟會的志士，因此勒令十三姨和徒弟們不要參與這些活動，結果反倒被十三姨等人誤解，認為黃飛鴻思想落後封建。
與此同時，李提督找到了一名叛變的同盟會成員，得知同盟會首腦黃克強，將會來廣州接頭購買軍火，顯然是有大動作。
此時清廷派來了一名密諜萬傾浪，從旁協助李提督，追查同盟會的成員。
李提督從叛徒口中得知，負責與黃克強接頭的，是黃飛鴻的師叔蘇乞兒。於是就讓萬傾浪喬裝打扮，冒充剛剛逃脫追殺的革命黨人，住進了寶芝林，並騙取了十三姨的信任。
在萬傾浪的蠱惑下，十三姨和徒弟們，誤以為黃師傅與朝廷往來密切，再也不信任他。
就在黃師傅孤立無援時，居然遇到了喬裝來到寶芝林治病的蘇乞兒。
誰也沒想到，這位蘇師叔竟然是女扮男裝。
蘇乞兒與黃師傅聯絡上後，發現寶芝林已經被人監視，懷疑有內鬼。
於是將計就計，讓十三姨傳遞假訊息給萬傾浪。
萬傾浪設計想要抓捕蘇乞兒，卻沒想到螳螂捕蟬黃雀在後，黃師傅帶著寶芝林弟子趕到，反而瓦解了特務的窩點。
然而頭目萬傾浪卻逃之夭夭，黃師傅一路跟蹤，發現萬傾浪逃進了附近山裡的文昌廟。
蘇乞兒等人推斷，在文昌廟裡可能還有其他特務殘餘，而之前出賣同盟會的叛徒可能也在其中。為避免叛徒繼續洩密，所以必須將特務組織一網打盡。
於是，眾人設下了潛伏敵後的計策。
先是讓黃師傅假死脫身，然後喬裝成一名馬匪，謊稱半路劫殺了一名同盟會骨幹，並從屍體身上得到了重要情報，藉此取得萬傾浪的信任。
然而老奸巨猾的萬傾浪自然不會輕易相信，反而各種試探考研黃師傅。
幸好黃師傅膽識過人，一一應對過去。
在黃師傅和寶芝林弟子的裡應外合下，黃師傅等人一舉殲滅了隱藏在文昌廟的特務組織。
然而萬傾浪和李提督依舊不死心，他們得知黃克強已經和蘇乞兒聯絡上，當即撕破臉，派兵圍剿寶芝林，黃師傅只好帶著十三姨一起，冒險和其他弟子殺出重圍。
路上，黃師傅遇到了攔路的萬傾浪，結果不用猜，沒有人能在BGM裡打敗黃師傅。
黃師傅趕到碼頭，掩護了蘇乞兒和黃克強等同盟會成員從碼頭撤離。
但也因此，黃師傅被李提督問罪逮捕，以謀反罪名問斬。
行刑當日，黃師傅的徒弟們帶著火藥來劫法場，並一起殺出了重圍。
然而李提督的追兵在後面緊追不捨，眾人走投無路，只能背水一戰。
就在此時，官兵送來緊急電報，居然是武昌起義成功的訊息。
李提督這才意識到，時代變了，而黃飛鴻等人終於等來了歷史性一刻的來臨……
這一單元的編劇是徐克，在徐克版《黃飛鴻》電影中，黃飛鴻不僅僅是一位武林高手、一代宗師，更是清末民初那個動盪舊社會里，一位文人式的儒俠，他一方面極力維護傳統文化，有守舊古板的一面，另一方面又希望幫助當時的國家擺脫腐敗，努力擁抱新時代。
到了劇版《黃飛鴻新傳》中，徐克的改編和顛覆更為大膽，黃飛鴻不再是舊時代裡的冷眼旁觀者，更親身經歷並參與了很多近代歷史上的大事件。
在電影《黃飛鴻2男兒當自強》中，黃飛鴻最後參與了營救孫文的行動，劇版讓黃飛鴻遇到了歷史上收斂廣州起義烈士遺骸的同盟會志士潘達微，之後更結識了革命元勳黃興（也就是劇中的黃克強），並參與了武昌起義的籌備工作。
在劇本方面，徐克秉承老怪本色，型別上要玩得更飛。在黃飛鴻故事中大膽加入了諜戰臥底元素，該劇後半段黃飛鴻臥底文昌廟的段落，不難看出是借鑑了《林海雪原》中的情節設計，也算是為二十年後徐克拍《智取威虎山》埋下了伏筆吧。
第五個單元叫做：《理想年代》。
這一集的開場已經來到了民國初年。
黃飛鴻在武昌起義後攜家人徒弟一起，從日本流亡歸來。
辛亥革命勝利了，但期待中的理想年代是否真的會到來？
帶著對新民國的疑問，黃飛鴻舉家回到了廣州城，剛抵達境內，就感受到了時代的變化。
民眾被勒令剪掉辮子，全國都在大力推行新風俗、新文化，
歸來的黃飛鴻對於突然的變化，感到陌生且茫然。
回城途中，黃師傅一家邂逅了十三姨在海外留洋時的昔日同窗，進步女記者吳夢貞。
黃師傅在廣州城重開寶芝林，還主動剪掉辮子，意圖作為民間表率，迎接新時代。
之後在吳夢貞的介紹下，黃師傅認識了當地的廣東督軍齊崎。
彼時民國初建，軍閥盤踞，各地都有不同的貨幣流通，導致民間幣制混亂，物價飛漲。
為了整頓金融，袁世凱政府下令在南方推行新貨幣。
廣州督軍齊崎是袁世凱的心腹，接到製作發行新鈔的任務。
此時一心報國的黃麒英主動攔下了印鈔之事，並在吳夢貞的幫助下，籌辦了一家寶芝林銀號。
然而新鈔的發行並不順利，連年戰亂導致民間對新鈔並不信任，新鈔發行也無人使用。
偏偏此時，還有洋鬼子操縱的印鈔集團，在市面上散播各種假鈔。
黃師傅於是大破假鈔集團，並利用寶芝林的信譽，逐漸站穩腳跟，成了政府承認的銀號。
這時，長江發生水災，吳夢貞找到黃師傅，提出用新鈔向民眾兌換黃金，藉此從洋人商行裡購買糧食藥物來賑災。
黃師傅答應下來，在此過程中，和吳夢貞接觸越來越多。
結果，十三姨卻對黃、吳二人頻頻接近暗生醋意，可黃師傅卻對此毫無察覺。
此時，督軍齊崎對十三姨展開大膽追求，為了接近十三姨，還聘請她為齊府英文教師。
然而，十三姨在齊府做客的時候，竟然意外發現了吳夢貞與齊崎的曖昧關係。
原來吳夢貞是齊崎的義妹，二人效力於袁世凱，吳夢貞表面上是記者，實則是袁世凱的密探，她和齊崎之間還保持著地下情人的關係，同時又互相防備彼此。
就在這時，黃飛鴻也發現吳夢貞用寶芝林的黃金大量購進的不是糧食西藥，而是軍火。
而吳夢貞這麼做的目的，是為了幫袁世凱復闢稱帝，籌集軍備物資。
吳夢貞的陰謀敗露，黃師傅停止交易，並和十三姨和解。
但沒想到的是，盯上這批黃金的還有另一方勢力，督軍齊崎。
原來，齊崎的真實身份其實是清朝皇室後裔，假意效忠袁世凱，實則想借袁世凱之力復國。
齊崎率領大軍包圍了寶芝林，威逼黃師傅交出黃金。
危機前夜，黃師傅在父親黃麒英的勸說下，與陪伴多年的十三姨拜堂成婚。
第二天一早，黃師傅帶著十三姨一起，以回鄉省親之名，引開齊崎的大部人馬。
而黃麒英則帶著豬肉榮、梁寬等弟子一起，暗中從密道運走黃金。
黃飛鴻在城外與齊崎展開生死搏殺，最終手刃了齊崎。
然而吳夢貞卻駕車衝向黃師傅，十三姨為救黃師傅，用炸藥與吳同歸於盡。
故事最後定格在黃飛鴻抱著十三姨的屍體的畫面。
犧牲瞭如此多的人，可每個人心中的“理想年代”，卻仍舊沒有真的到來……
關於黃飛鴻的生平，基本上已不可考，連很多資料文獻裡的「黃飛鴻肖像圖」，也被現在的學者給證實，是與其子黃漢熙給混淆。唯一肯定的是，黃飛鴻確實是洪拳嫡傳，父親黃麒英為少林陸阿採的徒孫。
與銀幕上氣度不凡、家世顯赫的宗師形像不同，現實中的黃飛鴻自幼家貧，一度跟隨父親黃麒英四處賣藝求生。歷史上也沒有十三姨，結婚四次的黃飛鴻，前三任妻子都早逝。
黃飛鴻人生中稍為得志的階段，要數在軍中當教頭的日子。據說曾得黑旗軍領袖劉永福賞識而留在軍中，並隨黑旗軍一起赴臺灣抗日。離開行伍後，黃飛鴻回到廣州行醫，從此不再授武。
大抵也是抗擊侵略者的從軍經歷，讓黃飛鴻意識到傳統武術在新時代，幾近無用。
連番受挫失意，晚年的黃飛鴻開始沉迷賭博，甚至要向徒弟林世榮借錢。而最得黃飛鴻真傳的二兒子黃漢森，在廣西梧州當保鏢時遭人暗算慘死。從此黃飛鴻變得更加消沉，不再向幾個兒子傳授武藝。
1924年，黃飛鴻努力經營數十年的「寶芝林」醫館，在戰亂中被焚燬。
次年，一代洪拳宗師，就這樣在悲貧交加的情況下辭世，終年77歲。
現實中的黃飛鴻的一生，無疑與銀幕上豪氣干雲的大俠宗師形象相去甚遠。如今的宗師黃飛鴻形象，大抵上源自林世榮之徒朱愚齋所撰寫的小說故事，到四十年代被關德興演繹成粵語電影，從此風靡一時，僅關德興一個人就出演了77部黃飛鴻電影。
幾乎在不同時期，都有各種版本的黃飛鴻影視劇，從少年到老年，從頑皮小子到一代宗師，黃飛鴻的形象經過多次變遷。到了九十年代，徐克與李連杰合作的《黃飛鴻》三部曲的成功，令這位民間武術宗師的威望來到了頂峰。
在漫長的電影演變中，黃飛鴻已經從一位單純的武林高手，演化成了一位華人觀眾心中的本土英雄。而到了徐克版電影中，黃飛鴻的形象被進一步灌輸了東方式的思想意識與精神態度。
徐克打造的六部《黃飛鴻》電影（算上作為前傳的《少年黃飛鴻之鐵馬騮》，王晶拍的《鐵雞鬥蜈蚣》不算在內），加上這套長達22集的電視劇《黃飛鴻新傳》，幾乎都可以看做是，導演徐克在借用黃飛鴻這一脫胎於現實卻又高度虛構的人物形象，來折射一個時代裡整個民族的變遷。
也因此《黃飛鴻》系列的英文名被叫做，Once upon a time in China，中國往事。
這個標題是為了致敬賽爾喬·萊昂內的《美國往事》，在導演徐克的眼中，黃飛鴻的故事，不僅要講述一個東方式的武俠故事，更大的野心在於勾勒出那個“數千年未有之大變局”的眾生相。
無論是電影，還是劇版中，故事中都涉及到了一位傳統儒家文人，在新舊交替的時代裡，面對中西文化的衝突時的抵抗、掙扎、反思與改變。
在劇版《黃飛鴻新傳》中，五個單元的故事，雖然風格型別各異，但卻完整地呈現了黃飛鴻在思想態度上的轉變。
《八大天王》中，黃飛鴻會為了祖宗牌位而打擂，可見他對封建禮教的固守和堅持；《少林故事》中，黃飛鴻見證了少林內部陳腐的制度，因而意識到只有改變才是唯一出路；《無頭將軍》中，黃飛鴻見到了北洋軍閥的殘暴和清廷官僚的昏庸無能，以及普通百姓的愚昧迷信。
因此到了《辛亥革命》中，黃飛鴻才毅然決然地選擇接納同盟會，表明與舊時代分道揚鑣的態度。然而諷刺的是在最後一章《理想年代》裡，黃飛鴻剪掉辮子、換上中山裝，積極融入新時代，卻到頭來發現，期盼已久的理想年代，仍然道阻且長。
從這個意義上，這部《黃飛鴻新傳》作為徐克電影版的衍生作品，在創作野心和故事格局上較之影版，有過之而無不及。儘管因為是不同的導演負責各個單元故事，導致製作有些良莠不齊，但整體不失為一部相當精彩的歷史武俠劇。
