李若彤版王語嫣清冷，劉亦菲版王語嫣靈動，6版王語嫣你更喜歡誰——引言。
【本文主筆：夷安】#新天龍八部吐槽#
新版《天龍八部》開播，開局評分3.6，不少網友都在各大社交平臺上開始吐槽這部劇，女主角王語嫣的飾演者文詠珊，是網友批判的焦點之一。
作為“神仙姐姐”，王語嫣可以說是《天龍八部》中最受觀眾喜愛的女性角色，無論翻拍多少次，大家率先注意到的都是王語嫣，從1982年到2021年，一共誕生了6個版本的《天龍八部》，有六個演員扮演過王語嫣，她們美得各有千秋，你更喜歡哪一個？
一、1982年無線版《天龍八部》陳玉蓮。
金庸在描寫段譽初見王語嫣的景象時，可謂是用了十二分的心。她的一聲嘆息，就讓段譽“全身一震，怦怦心跳，熱血如沸，心神俱往”；等到段譽看見她的背影時，又為之一呆；等見到她的廬山真面目後，段譽就徹底被王語嫣俘虜了。
王語嫣“美若天仙下凡，麗似山茶朝露”，若說李若彤與劉亦菲版的王語嫣側重其“美”，那麼陳玉蓮版的王語嫣，就是側重其“麗”。
陳玉蓮的美是沒有攻擊性的，貼合王語嫣的“山茶朝露”之麗，一見她便如見到一汪清泉入眼，清新地讓人沉醉，會不自覺地憐惜她。
陳玉蓮扮演的王語嫣被許多70後、80後奉為經典，就很巧合，許多飾演過王語嫣的演員，還會有飾演小龍女的經歷，陳玉蓮也是一樣，她飾演的小龍女甚至得到了金庸的認可。
二、1990年臺視版《天龍八部》宋岡陵。
宋岡陵這個名字可能大部分觀眾都沒聽說過，這版的《天龍八部》也沒有什麼水花，但不可否認的是，宋岡陵扮演的角色也是極美的，但王語嫣美則美矣，卻拯救不了這部劇被魔改的劇情。
這版《天龍八部》把段譽和虛竹合併成一人，宋岡陵也一人飾兩角，分別出演王語嫣和李秋水兩個角色，劇情被魔改的程度，令人難以接受，連本是夢姑的戲份，在這部劇中都被套在了王語嫣身上，王語嫣的出場，是被天山童姥虜來與段譽共度良宵的。
宋岡陵是有著“中視三寶”美譽的當家花旦，顏值和演技都是很線上的，但是這部《天龍八部》4.8的評分，也不是很冤枉，嗲兮兮充滿瓊瑤味道的臺詞，讓這版王語嫣像一朵“白茶花”。
相比王語嫣，其實宋岡陵飾演的李秋水，更出彩一些，婀娜妖嬈又不失霸氣。
三、1997年tvb版《天龍八部》李若彤。
李若彤版的王語嫣和劉亦菲版的王語嫣，一直以來都是大家爭議的話題，大家的爭議也證明了這兩個版本有多深入人心。
李若彤飾演王語嫣的時候已經30歲了，而原著中，王語嫣的設定是一個十六七歲的少女，對於李若彤來說，實際年齡與角色年齡的跨度還是很大的。
觀眾們對李若彤版本的王語嫣，記憶點是王語嫣對慕容復的痴情，李若彤版的王語嫣帶著些天仙下凡的味道在其中，清冷痴情，對待其他男人，這版王語嫣永遠都是冷冷的，只有在面對心愛的表哥慕容復時，她才會展露她的愛，這份獨一無二的偏愛，讓多少男兒想魂穿慕容復。
但也正是因為李若彤的側重點，偏向於王語嫣的情感展現，削了一些本應存在的少女氣息，才會有認為劉亦菲扮演的王語嫣更好看的觀眾，覺得相比王語嫣，李若彤飾演的小龍女，才是更勝一籌，仙氣滿滿。
四、2003年張紀中版《天龍八部》劉亦菲
劉亦菲飾演的王語嫣，被觀眾的喜愛程度，從她“天仙”、“神仙姐姐”的外號中就可見一斑，她把“神仙姐姐”這個本屬於王語嫣的名頭，從戲中帶出了戲外。
飾演王語嫣時，劉亦菲才16歲，與王語嫣就是同齡人，她飾演的王語嫣美若天仙，卻又帶著些屬於凡間少女的煙火氣，“又仙又靈”，看到這樣的王語嫣，才知道，小說中十五六歲就傾國傾城的女子，在現實中真的存在。
螓首蛾眉、巧笑倩兮，這樣的容貌和才情，段譽（林志穎 飾演）會對其一見鍾情，並念念不忘，十分合理。
劉亦菲版的王語嫣，將許多王語嫣應有的氣質，都拿捏得很到位，未入江湖的不諳世事、初入江湖的手足無措、深愛表哥的少女懷春、面對追求的嬌羞欲語……活脫脫的王語嫣走入眼簾，劉亦菲真的把王語嫣演活了。
五、2013年賴水清版《天龍八部》 張檬
對2021年版的《天龍八部》，大家一直都是吐槽的態度，但是對標下2013年版的《天龍八部》，2021年版的未必就沒有可取之處。
這版的王語嫣是張檬飾演的，張檬長得不醜，但是和王語嫣真的不搭，還記得在《美人心計》中堪堪露了幾面，就驚豔眾人的衛子夫，就足以說明張檬的顏值並不低。
但是在這版《天龍八部》中，首先是服道化，真的粗糙，這蕾絲白裙，作為觀眾，隔著螢幕我都感受到了敷衍。
這妝容，兩頰紅紅的兩團，像極了猴子屁股，張檬這是得罪了化妝師了嗎？
六、2021年於榮光版《天龍八部》文詠珊
這版《天龍八部》就是現在被大家吐槽的那版，什麼段譽帶耳釘、喬峰太油膩，說的就是這版《天龍八部》。
這版《天龍八部》的王語嫣是文詠珊飾演的，單看定妝照，除了睫毛有些長，略有些齣戲外，總體來說，妝發、造型、演員顏值還是挺線上的。
靜態的照片和動態的影片還是不太一樣的。
在劇中，文詠珊的容貌來飾演王語嫣，顯得就有些單薄了，“美若天仙下凡，麗似山茶朝露”，一個“美”，一個“麗”，拿到的都是及格分，就是不算太差，但是也不算太出彩。
拿新版《天龍八部》來講，文詠珊的表現總體來說算是中規中矩，但在整個團隊各方面的拖後腿下，評分不高也正常。
【結語】
其實李若彤版本的王語嫣出現後，再翻拍時，各個影視團隊就明白了想要超越前作的難度。1997年後，除了一個劉亦菲青出於藍外，其他版本多少都有些差強人意，經典之所以成為經典，就是對演員的要求極高，希望影視團隊再翻拍經典時，考慮的東西再全面一些。#影視雜談#
