sponsored links

《源氏物語》與日本“物哀”文化

作為一部日本古典文學的巔峰代表,《源氏物語》對後世有著非常深遠的影響。有的人將它與中國國民度最高的四大名著之一《紅樓夢》相比較,但實際在國際上,《源氏物語》的呼聲要更高一點。川端康成在接受諾貝爾文學獎的時候曾說,“《源氏物語》是小說創作的巔峰,我不能與之比較。”雖然是一句自謙的話,但《源氏物語》的國民度和歷史成就由此也可見一斑。

《源氏物語》創作於11世紀,描述了一段日本史上最值得一提的“平安時代”貴族奢侈糜爛,風花雪月的日常生活,以“光源氏”的愛情為主線。

在11世紀,日本國的文學創作一度達到鼎盛時期,散文,小說都有了舉足輕重的發展。文學上甚至出現了一些專門服務於宮廷的女作家,《源氏物語》的作者紫式部就是其中非常出名的一個。

紫式部是日本國平安時代的女作家,出身高貴,是藤原家族的一員,也是中古三十六歌仙之一。一般認為,她的名字不詳,或名為藤原香子或藤原則子,而“紫式部”是她的筆名,“紫”是取至物語主要人物紫之上,而“式部”取至其父兄的官職“式部丞”。她從小受到父兄薰陶,飽讀書,精通漢詩和歌佛經,還對白居易的詩頗有造詣。其幼年喪母,曾跟隨祖母一起生活。據說這位祖母擅長音樂,這也與紫式部彈得一手好古箏相符合。

長德四年,由於家道中落,20歲的紫式部不得已嫁與年長她25歲的藤原宣孝,並且育有一女。6年後喪夫,她開始寡居生活,同年秋開始創作《源氏物語》,一時受到藤原道長等高官顯貴的推崇。36歲那年,她奉旨入宮為一條天皇的中宮藤原彰子(藤原道長之女)講授《日本書紀》《白氏文集》等書。1010年秋,她還寫成了一本《紫式部日記》,記錄了宮廷內的生活和大小事件。

十分有趣的是,許多論者都喜歡將她與同時代的清少納言相比較。她在日記隨筆中說道:“臉上露著自滿,總是擺出智多才高的樣子,亂寫一通。”紫式部十分不喜清少納言,認為她故作清高,然而事實上,她倆幾乎從未謀面。在紫式部入宮之前,清少納言就已經離宮而去了。

後世多覺得她對清少納言有些刻薄,但這並不代表她就是涼薄嫉妒之人。她對那些自己喜愛的人,從來不惜筆墨。她說宮裡一位大納言是“一位嬌小的姝麗,白白美美,豐腴可愛”,她說女官小少將君,“有一股說不清的優雅風情,嬌弱之狀恰如早春二月的垂柳嫩枝”。

最為人津津樂道的還是她與藤原道長之間的緋聞。她在許多地方都寫下了關於道長憨態可掬的小故事。她寫道,一次與一位宮女交談,道長大人從外面進來,她趕緊藏起來卻不料被那人抓住了袖子,非要她作歌一曲才肯放開。

比起她筆下的“光源氏”,她這點緋聞實在是小巫見大巫。“光源氏”與近百位女子的糾纏,歷經三代天皇的風流韻事,就這樣成就了一部日本最著名的早期長篇小說的問世。



眾生相圖

《源氏物語》是平安時期貴族女子的女性群像,那些女子在紫式部的筆下襬脫了封建束縛下庸俗枯澀,而變得各有特色,或哀婉或明豔,或溫情或悽美。

“夕顏凝露容光豔,料是伊人駐馬來。”夕顏是個出身卑微,按照左馬頭評判被認定下等的女子,可她對愛情的追求確實十分天真純粹的。她曾與已婚的貴族公子頭中將相愛,後來她懼怕正室的恐嚇,便將情緣斷盡,攜女離開。

夕顏偶然遇見源氏,源氏對夕顏一見傾心,倆人交談甚歡,書信來往密切。源氏對她立下山盟海誓,訂了來世之約,夕顏便開始真心信任。期間她有些顧慮,不肯以真面目示人,所以源氏也跟著隱瞞起身份來。源氏與夕顏密會多次,可不料出現了六條御息所得生靈,埋怨源氏與下等女人交往,便襲擊夕顏,使得其一命嗚呼,年僅十九歲。

《源氏物語》與日本“物哀”文化

葵姬是一個最讓人心疼的角色,她端莊美麗,忠厚賢惠,聽從父母之命、媒妁之言嫁與源氏為妻。本以為丈夫年輕俊美,才名在外,定是一樁和和美美的婚姻。可沒想到那時的源氏正迷戀上了溫柔多情的繼母藤壺,對年輕貌美的髮妻絲毫不感興趣。

葵姬惱恨源氏的輕薄行徑與無情冷酷,源氏也厭惡葵姬的不通人情。源氏為人多情,對於葵姬也並非真正無情。他也曾為葵姬剪髮,讚歎她頭髮濃密,說到:千尋海水深難知,荇藻延綿我獨知。但是轉身他便忘記與葵姬的溫情,又含情脈脈望著六條妃子了。

8年走婚式的日子,最終因為葵姬被魂靈附體,病勢轉劇到了盡頭。她生下一子後,身體愈發虛弱,雖有迴光返照之勢,但最終還是離開了。源氏哭泣之哀,異乎尋常,可那卻不是因為對葵姬之愛,而是他只見過夕顏一人之死,所見不多恐懼而已。

夕顏與葵姬短暫的一生都以生命無常作為結束,她們不管出身卑微還是高貴,都不曾得到過源氏的一份真心。源氏給予她們寵、愛與情卻沒有真心。這也是眾多女子渴求卻得不到的東西。

紫姬算是源氏邂逅的女子中最幸運的一個,也是全書最濃墨重彩的一個人物。源氏在寺廟看見一個酷似初戀藤壺的小女孩,心生憐憫,便將小女孩放在身邊養著,並且給她起名叫“紫姬”。長大後的紫姬愈發光彩照人,源氏難以抵擋,便也喜歡上了她。紫姬是繼葵姬之後的源氏正妻,她也是源氏最愛的女子。

在書的下卷,源氏娶了一個女子叫三公主。三公主去尋貓的時候被一個年輕人柏木看見,柏木對她起了歹心,趁機佔有了她。三公主意外懷了柏木的孩子。源氏一開始並不知情,直到孩子生下來他發現孩子與他並無相似才恍然大悟。

源氏覺得自己遭到了報應,因為當年他瞞著父親與繼母藤壺也有一子。後來他才知道父親原來一直都知道,只不過很愛他,才到死都沒說破。源氏大受打擊,夜不能寐。

後半部分的故事裡源氏身邊只有紫姬一人。紫姬因為六條魂魄作祟去世後,他才念起紫姬的好,開始埋怨自己厭惡紫姬嫉妒的那些往事。他心灰意冷,最終出家了。



“物哀”文化

“物哀之於東瀛,亦如風骨之於華夏。”《源氏物語》最大的貢獻在於為日本“物哀”文化打開了大門。所謂“物哀”就是指悲哀,睹物傷情,物我同悲的直觀感受,百年來這種文化滲透了日本國民的內心,深深地影響了他們的精神世界和審美基礎。

《源氏物語》與日本“物哀”文化

在《源氏物語》中源氏在花宴上驚豔一舞,本是一件極美的事,可卻留下了“忽爾歲華盡,我身亦將傾”的一行詩,也是書裡最後一首詩作。書中還大量描述美人之死,藤壺、夕顏、葵姬、六條妃子、紫姬等。似乎每一個光鮮亮麗、宛如謫仙的美人露面之後都要走向暗淡與落寞,每一場死亡都是美好的、絢爛的。

日本國曆史學家家永三郎在《日本文化史》中說:“即使是像光源氏這樣,就算是容貌與出身,還是才情與地位,都像是超人一樣遠遠超過尋常人的人物,在命運面前也無能為力。”這便是《源氏物語》真正的悲哀之處。

川端康成在他的小說《雪國》中寫過多次同一場景,初夏時“遠山慕與夕陽,從峰頂往下,紅葉紅得愈發鮮亮”,初冬時“遠山的紅葉已呈鏽色,日漸暗淡,因為這場雪,才又變得光鮮富有生氣。”這些景物的描寫就是“物哀”的一個具體體現,借景寫情,分外感人。

《源氏物語》與日本“物哀”文化

“物哀”也是一種特殊的美的理念,它融合了許多悽楚傷感的情緒甚至一些禪宗虛無、無常的觀念,這也可以解釋為什麼日本作家與作品大多有一些悲觀主義在。日本文學喜愛描繪純愛和一些永恆的東西,非常追求作品的美,這一點與中國要求“真情實感”不同。

另外,日本最著名的活動——賞櫻也是一種“物哀”的審美體現。櫻花只有短暫的絢爛期,一陣微風吹過,櫻花簌簌飄落,滑過少女嬌嫩的臉頰。四處紛飛的花瓣,那種飄零和夢幻的美感在日本人心中是無可取代的一種情懷。

花落一瞬,被他們認為是終極之美,這就是這個民族獨特的審美情趣之一。

我們常常感嘆於“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美,”而《源氏物語》就是一本這樣的書。關乎風月卻不單單是風花雪月,如此多年來受到日本近現代作家的推崇,它有自己獨特的文化底蘊和美學意義在。

分類: 文化
時間: 2021-10-09

相關文章

黛玉葬花的渾然天成與日本物哀文化的美

黛玉葬花的渾然天成與日本物哀文化的美
"物哀"是日本江戶時代國學大家本居宣長提出的文學理念,即:"世上萬事萬物的千姿百態,我們看在眼裡,聽在耳裡,身體力行的體驗,把這萬事萬物都放到心中來品味,內心裡把這些事情 ...

水墨餘韻 物哀悲愁

水墨餘韻 物哀悲愁
<浮世繪> 潘力著 湖南美術出版社2020年10月版 作者:樂麗君(藝術學博士.上海美術學院史論系講師) 一生痴絕處,遊夢到京都.提及一衣帶水的日本的文化藝術,人們總不免津津樂道於&quo ...

揭秘日本的澡堂文化:日本的浴室,到底是什麼樣子的?

揭秘日本的澡堂文化:日本的浴室,到底是什麼樣子的?
洗浴是日本文化的重要組成部分,而浴室的歷史可以追溯到幾個世紀以前.在天然溫泉或公共澡堂洗澡,被認為是一種淨化過程,也是一種淨化身體汙垢和促進健康的方式,同時也成為了日常生活中一個重要的儀式.儘管關於封 ...

日本彌生文化與稻作文化傳播

日本彌生文化與稻作文化傳播
彌生文化是日本列島內形成早期國家即倭國國家群階段的考古學文化,東亞考古學界一般認為其始於公元前5世紀,終結於公元3世紀.隨著科技考古的發展,一方面,以日本國立民俗博物館藤尾慎一郎為代表的研究團隊利用稻 ...

日本的茶道文化你知道哪些呢?

日本的茶道文化你知道哪些呢?
在日本茶道歷史悠久,我國的飲茶習慣從公元前500年就已經傳入日本,在日本的奈良時代,天皇在宮廷召集僧侶講經,曾賜茶百僧,自此日本開始飲茶.公元前806年的時候,日本還派了專門的人員到中國來學習茶文化, ...

冷門新神作!500人打出9.1分,可能是你的最愛

冷門新神作!500人打出9.1分,可能是你的最愛
九月上線的動漫少之又少,今年二次元的勢頭在火熱的七八月已過了大半. 但並不影響有後來者居上的黑馬,請求再戰. 這部番就是-- <平家物語> 豆瓣9.1,雖冷門卻能打. 在講劇情之前,有必要 ...

女生不除毛就是沒禮貌?吃餃子要配白飯?5個特別的「日本文化」

女生不除毛就是沒禮貌?吃餃子要配白飯?5個特別的「日本文化」
不少中國人愛到日本旅遊,對日本文化也普遍感到親近,但儘管如此,還是有很多「日本文化」讓外國人感到衝擊.甚至忍不住皺眉!你知道為什麼日本人吃餃子習慣配白飯嗎?每到夏天,日本女性不除毛就等於沒禮貌?這篇文 ...

日媒:“北方四島”相關建築或將首次登記為日本物質文化遺產

日媒:“北方四島”相關建築或將首次登記為日本物質文化遺產
據日本共同社10月11日訊息,到日本二戰戰敗為止一直用作"北方四島"(俄稱"南千島群島")中的國後島與北海道根室市之間通訊電纜中轉設施的"登陸站&qu ...

日本圍棋為什麼衰落了?聶衛平:生活條件太好了

日本圍棋為什麼衰落了?聶衛平:生活條件太好了
日本圍棋在江戶時代開始進行重大變革,之後逐漸開始成為世界圍棋中心.到了上世紀80年代,日本圍棋達到了鼎盛.日本的圍棋人口高達1200萬人,擁有數百位高段棋手,更有著名的六大超一流棋手:林海峰.大竹英雄 ...

會計文化建設融入大學生職業綜合素質的培養研究
戴 杉 清遠職業技術學院 會計文化是人們在長期社會實踐中所積累的一種精神文化.文章從會計文化的內涵分析我國當前 會計文化建設的現狀和存在的問題,闡述會計文化建設的必要性,提出高職院校如何有效建設會計文 ...

大發Copen變身迷你大腳怪 日本改裝的一萬種玩法

大發Copen變身迷你大腳怪 日本改裝的一萬種玩法
在日本有一種車型非常"特別",長寬高規格限制為340cm .148cm.200cm,排量660cc以下,最高時速不超過100km/h,這種車型就是K-Car. 作為日本特有的車型, ...

瞭解日本 讀講談社日本的歷史

瞭解日本 讀講談社日本的歷史
主題:山川異域,風月同天--"講談社·日本的歷史"新書首發式 時間:2021年6月15日19:30 地點:PAGEONE五道口店 嘉賓:湯重南 中國社會科學院研究員 王 勇 浙江大 ...

漢字在日本的傳播及影響

漢字在日本的傳播及影響
作為中華優秀傳統文化的重要載體,漢字有國內傳承和域外傳播兩條發展路線.漢字東傳是其域外傳播的主要途徑之一.中日兩國一衣帶水,歷史人文淵源深厚,1500多年前,中文書籍沿著海上絲綢之路東傳,漢字開始被日 ...

為何日本女性平均壽命87歲?營養師:堅持4個好習慣,你也能長壽

為何日本女性平均壽命87歲?營養師:堅持4個好習慣,你也能長壽
日本一直被成為長壽的國家,尤其是女性的壽命一直排在世界首位,平均壽命高達87.05歲,相比之下,咱們中國女性的平均壽命在79歲,雖然也是很高了,但相比於日本女性壽命還有一定的差距. 據調查顯示,日本女 ...

在日本被譽為“自殺森林”的青木原樹海是什麼地方
在日本流傳著這樣一個故事:公元989年日本京城出現了一個名叫藤原義在的惡棍.這個人白天是道貌岸然的公卿貴族,晚上卻搖身一變成為無惡不作的大盜.終於有一天這個作惡多端的雙面人被官兵包圍在了自己的宅院.當 ...

日本最大皇陵竟出土晉朝文物,日本學者:墓主人難道是中國人?

日本最大皇陵竟出土晉朝文物,日本學者:墓主人難道是中國人?
2018年10月15日,日本官方表示即將對日本最大的皇陵仁德天皇陵進行挖掘,很多日本民眾歡呼雀躍.該皇陵佔地46.4萬平方米,上下共三層.根據專家預估,大墳所用的總土方約140萬立方米,至少需要15年 ...

日本獨特的 膠囊公寓

日本獨特的 膠囊公寓
有人的地方,就有文化的形成. 日本作為亞洲最發達的經濟體,形成了很多自己特有的文化.比如說"膠囊公寓",從40多年前的誕生,到現在的火爆市場,儼然已經是形成了一種特有的文化現象,也 ...

“後國慶檔”,一波優質文藝片、懸疑片和好萊塢片將撐滿全場
今年國慶檔以43.85億元票房收官,並創下數十個紀錄,<長津湖><我和我的父輩>目前仍是電影大盤主力軍,"後國慶檔"(一般特指從國慶檔到年底)能否繼續發力接 ...

「刻煙吸肺、啊痛悟蠟、說鬧覺餘、地命海心、社病我藥」新成語集

「刻煙吸肺、啊痛悟蠟、說鬧覺餘、地命海心、社病我藥」新成語集
"眾人皆說,成之於語,故為成語"正是成語的本質.不要以為成語高高在上,他們活生生地存在我們的身邊.今天我們就來看看一些網路新成語,它們有的還活生生地活在我們的日常生活中,豐富我們的 ...