最近,很多人在朋友圈內瘋狂安利一部韓劇——《魷魚遊戲》。
作為Netflix出品的韓劇,該劇從一播出開始,就引發了熱烈討論,也登上了全球熱劇榜的第一名。
劇情描述了456個負債累累、走投無路的人接到神秘組織的邀請,進入一個秘密荒島。
參賽者需要賭上性命挑戰六個童年遊戲,獲勝者將可以贏得456億韓元(約人民幣2.5億)獎金的競爭故事。
失敗,就直接現場處決。
如此刺激的作品,自然是吸引眼球。
而就在該劇席捲世界之時,無相君也驚訝地發現,韓國的文化輸出,在這幾年是越來越興盛了。
韓流在亞洲的流行,自然不必多表。
過去十多年,韓國一直效法日本策略對東南亞進行文化與生活習慣的輸出。
其文化的滲透,也早已引起中國重視。
2017年2月,中國知名影劇社在微博發了一篇帖子:“各大版權線上站今日起暫停更新一切韓流節目。”
這算是斷了韓國文化輸出中國的一根大動脈。
不過在另一邊,中國山寨版的韓國節目卻紛紛出籠。
包括湖南衛視《嚮往的生活》(韓國《一日三餐》)、《夢幻對唱》(《我想和你唱》)、《親愛的客棧》(《孝利家的民宿》)等。
從企劃到視覺設計,幾乎和韓國一模一樣。
韓流的資本沒進來,但是文化,還是層層滲透了。
而在此之外,投資韓國文化的美國Netflix公司,也是大賺特賺。
據報道,這些年Netflix投資了韓國電視劇、電影等等韓國專案,五年來一共花費了7700億韓元(約 41 億人民幣),光是最新的韓劇《魷魚遊戲》就投資了200億韓元。
近期《D.P:逃兵追緝令》也是大熱門作品之一。
這些作品無一例外,都得到了大賣。
產生了5.6兆韓元的經濟收益,為韓國勞動者提供了1.6萬個工作崗位。
而且,今年Netflix也將持續合作並投資韓國5500億韓元,預計上線的作品有《地獄公使》《寂靜的大海》《少年審判》等等的原創作品。
並邀請許多韓國本土大咖和知名實力派演員加盟。
作為回應,韓國文化部方面回應十分積極。
韓負責人說,Netflix與韓國創作者合作的關係,為大家提供了更加廣闊的舞臺,超越了原本的機制,將韓流推廣到全世界,並走向歐美、非洲等地方。
這一次《魷魚遊戲》的大熱,以及首次登上美國排行榜冠軍,就是最真實的例子,效果令人驚歎!
往後,韓國文化部還會持續和Netflix合作,讓韓國作品走向全世界。
韓流為什麼可以向世界輸出文化,韓國政府又做了什麼?
在此之前,韓國流行音樂、韓國偶像文化、韓國電影在全世界範圍內的流行都是鋪墊。
此外,Netflix對於韓國市場的重視,也促進了作品的完成。
2021年,Netflix在亞太地區投入的總預算大概是10億韓元,但僅在韓國地區的投資就佔到了5億韓元。
Netflix 對於創作的自由度也與韓國本土的鼓勵政策吻合。
更難的Netflix是隻給資金,不干預內容創作的政策,使得韓國有更多的能力去自由發揮甚至是試錯。
不問過程,只看結果。
不發表意見,只給錢。
既有創作自由,又能拿高額片酬,韓國最頂尖的電影人自然紛至沓來。
那麼,為什麼Netflix單單挑中韓國呢?
而且,無論是中國大陸還是中國香港、中國臺灣,很多人都在問:為何本土就無法拍出這樣一部作品?
其實,韓國雖小,但影視製作工業體系十分完整,國家也有類似《電影振興法》等相關的政策來保護創作的自由度。
尤其是在《寄生蟲》拿下奧斯卡金像獎後,韓國總統文在寅甚至特地公開強調,要對韓國影視工業的持續支援。
而這樣成熟的工業體系在許多國家和地區並不具備。
其實,魷魚遊戲的成功並不是單單一部作品的成功,它是由整個韓國文娛工業相互影響下共同作用的結果。
回頭看看中國,無論是愛奇藝,還是中國頂級大片,比好萊塢差的,其實就是海外市場。
由於海外收入欠缺,中國頂級大片的投資天花板已非常明顯:5年前《長城》的1.5億美元投資,至今無人超越。
包括現在熱門的《長津湖》,真實投資成本也只有1億美金。
不過小成本,往往都能取得大回報。
沒辦法,我們14億人口的市場太優質了!而且外面的電影進入中國也非常困難。
廣大的人民群眾,合法選擇的途徑,更多是國產劇和國產電影。
所以,這個舒適區實在太難突破了。
相反,只有5200萬人口的韓國深知,必須依託於將本國文化輸出,讓外國人掏錢看他們製作的影視內容,才能很好地活下去!
什麼都能拍,什麼都敢拍。
所以,他們的作品總是充滿了突破,總是能調動更多人的胃口。
我們知道,每隔幾年,韓國總能在音樂、影視方面創造出引爆全球的現象級作品,並留下自己的文化符號。
比如音樂作品《Nobody》《江南style》,影視類作品《寄生蟲》以及現在的《魷魚遊戲》。
韓語是小語種,但韓國文化卻能以一種跨文化、跨人種的方式引爆全球。
不僅火遍東亞,甚至風靡歐美、拉美、中東和非洲。
他山之石,值得借鑑。
韓國文化擋都擋不住的因素,對我們講好中國故事,傳播中國的文化,大有啟發!