最近，韓劇《魷魚遊戲》火了，韓國媒體也趁勢開始了炒作。
10月5日，韓媒《朝鮮日報》一篇報道稱，韓國誠信女子大學一教授在社交媒體Instagram上發文譴責“中國服裝抄襲了《魷魚遊戲》的服裝”，還配上了演員吳京身穿“中國”衣服和《魷魚遊戲》中主角李政宰的對比照。
According to Korean media Chosun Ilbo, South Korea's Sungshin Women's University professor Xu Gyeongde criticized that a popular Chinese clothing company copied the clothing presented in the seriesSquid Gameon his Instagram on Oct 5. The report attached a contrast photo of Chinese actor Wu Jing wearing "China" sportswear and actor Lee Jung Jae inSquid Game.
該教授在社交媒體上寫道：在購物軟體中，擅自利用李政宰的照片銷售因電視劇而出名的綠色運動服，是非常錯誤的行為。他還在帖子中又繼續宣揚著他的一貫言論，聲稱“（中國）抄襲韓國內容的事情也太多了……（中國說）泡菜、參雞湯、韓服等源於中國。”
Xu Gyeongde said in the post: "In shopping apps, unauthorized use of Lee Jung jae's photos to sell the green sportswear famous for TV dramas is wrong." Xu continued to promote his biased remarks towards China, claiming that "(China) has plagiarized too much Korean content... They said Kimchi, Samgyetang, Hanbok, etc. originate from China."
此前，他已經就這些議題幾次三番地“碰瓷”中國，還曾多次給百度寫抗議信。
不過，這次碰瓷吳京，算是找錯了物件。韓國人大概不知道吳京這件衣服在中國有多火。
吳京這件“中國”衣服，最早出現在2019年上映的電影《老師·好》中。電影裡吳京客串了一位體育老師，片中戲服就是這款印著“中國”兩個字的深綠色復古運動外套。
Wu Jing first wore this "China" clothing in the movieSong of Youthreleased in 2019, in which Wu Jing played a guest role as a physical education teacher. The costume in the film was this dark green retro sportswear with the word "China" printed on it.
而後，這件印有“中國”字樣的衣服配上吳京的表情，被網友瘋轉成各種表情包。
在今年東京奧運會期間，這個表情包更是火出圈，堪稱“全中國最好用表情包”。
而這件衣服的歷史，則更加久遠。“中國”運動服來自“梅花體育”，作為新中國成立時誕生的國貨品牌，它伴隨了中國幾代人的成長。
1982年，“體操王子”李寧在第六屆體操世界盃上奪得六項冠軍，領獎時穿的便是梅花運動服。
In 1982, Li Ning, the "Prince of Gymnastics", wore plum sportswear when he won six championships at the Sixth Gymnastics World Cup.
1984年，中國代表隊參加美國洛杉磯奧運會時，梅花運動服被指定為中國代表隊專用服裝。
In 1984, when the Chinese team participated in the Los Angeles Olympics, the plum sportswear was designated as the officialclothing for the Chinese team.
而《魷魚遊戲》在2021年9月才首播，大家懂的都懂。但中國網友表示對此不能接受。
"This style of clotheshas been worn by Chinese for decades."
"I wore this type of sportswear when I was in elementary school."
還有網友乾脆把吳京表情包P到《魷魚遊戲》裡，相關話題“假如吳京參加魷魚遊戲”一度登上熱搜。
Some netizens put Wu Jing meme intoSquidGamespoof, and the related topic "If Wu Jing participated in the game of squid" appeared in the hot search on Weibo.
在前幾天電影《我和我的父輩》的首映禮現場，吳京再度穿上了這件“中國”運動服，還懂行地把拉鍊一拉，再現“中國名場面”。
At the premiere of the movie My Country, My Parents a few days ago, Wu Jing once again put on his "China" sportswear, seemingly in response to the recent discussion online.
欄目主編：顧萬全 文字編輯：盧曉川 題圖來源：圖蟲 圖片編輯：徐佳敏
來源：作者：中國日報
