望江南·超然臺作
宋 · 蘇軾
春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上望,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
《今譯》
春天還沒有衰老,輕盈細柳隨風斜。試登超然臺上看,碧澄的河水繞春城,城裡處處是繁花。迷濛煙雨籠罩百戶千家。
寒食節後,酒醒慨嘆愁緒倍加。莫對親友談思鄉,暫點新火煮新茶,賦詩飲酒須趁青春年華。
這首詞是熙寧九年(1076)春天,蘇軾在密州時登超然臺所做。作品描寫了登超然臺所見之密州春景,流露了作者思鄉的心情。這首抒情小詞,即景抒情,情景相融,構成幽美的意境。感情的表達,不事雕琢,崇尚真摯,所以樸素無華,情真詞顯,有如山泉,清澈醇美。