sponsored links

魏書(譯文)——顯祖紀(歷史人物傳記)

顯祖獻文皇帝,名弘,是高宗文成皇帝的長子,母親叫李貴人。顯祖於興光元年(454)秋季七月,在陰山北面出生。太安二年(456)二月,被立為皇太子。顯祖聰明睿智、機敏穎悟,從小就有濟救百姓的神武氣象,仁孝純至,禮敬師友。

和平六年(465)夏五月十二日,顯祖登上皇帝寶座,大赦天下。尊奉皇后為皇太后。車騎大將軍乙渾假稱聖旨殺害尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度於宮中。十六日,侍中、司徒、平原王陸麗從湯泉入朝,乙渾又把他殺了。十七日,顯祖任命侍中、車騎大將軍乙渾為太尉、錄尚書事,東安王劉尼為司徒,尚書左僕射和其奴為司空。二十日,顯祖任命淮南王元他為鎮西大將軍、儀同三司,鎮守涼州。六月,顯祖封繁陽侯李嶷為丹陽王,徵東大將軍馮熙為昌黎王。七月初三,顯祖下詔書說:“大凡賦役繁重,老百姓的財富就會匱乏,課稅輕微則國用度不足,所以繳十分之一的課稅,則老百姓即會讚揚朝廷。先朝君王權其輕重,確定了惠待百姓的辦法。朕繼承鴻大的基業,上思祖宗的鈞命美意,夜以繼晝,虔誠敬職,思寬萬民,欲讓天下之人全能安居樂業。但連年以來,徭役賦斂不斷,這怎麼能夠塞煩去苛、拯救黎民呢!現在戰爭停息,官府倉積有餘,加之於民的各種雜賦,一律還給老百姓。”

秋季七月初二,太尉乙渾為丞相,官位處諸王之上,朝廷內外,事不拘大小,都由他斷決處理。九月初十,顯祖下詔書說:“先朝因州郡長官治理百姓,應設定優良的輔佐官員,故明令有關部門,頒佈九條制度,使以前的政選官吏,都由才德傑出的人來充任,一定要是銓選拔用公允中正,才能使朝廷的政治理想得以貫徹。然而牧守及有關部門寬懈鬆散,不按憲律旨意,所選的官員濫而無用,褻瀆了典章制度的神聖性。今特令如下:刺史郡宰上任的那天,可自行選拔民望所歸的忠信之人作為屬官,不允許前任長官干擾。如果選拔失準,以欺君瞞上論罪。”這個月,劉子業政權的徵北大將軍、義陽王劉昶從彭城前來歸降。

冬季十月,顯祖徵召陽平王拓跋新成、京兆王拓跋子推、濟陰王拓跋小新成、汝陰王拓跋天賜、任城王拓跋雲到朝廷。

這一年,劉子業叔父劉..殺了劉子業纂奪皇位。

天安元年(466)春季正月初一,朝廷大赦天下,改年號。二月初二,丞相、太原王乙渾謀反被誅殺。十七日,顯祖任命侍中元孔雀為濮陽王,侍中陸定國為東郡王。三月十三日,任命隴西王源賀為太尉。十四日,把高宗文成皇帝神位請入太廟。二十四日,顯祖駕臨道壇,親自接受道秘密文書符錄;赦免京師罪人。高麗、波斯、于闐、阿襲等國都派使者前來朝拜納貢。

秋季七月二十六日,顯祖下詔免除那些詐取爵位的人的罪行,削除其官爵職位。若是父、祖輩以錢財賄賂求得的爵位,不準子孫承襲。不是因為勞苦功高而越級提拔的,一律降歸原職。不如實上報的,以大不敬罪論處。九月,劉..政權的司州刺史常珍奇以懸瓠歸順皇魏。二十五日,開始建立鄉學,郡設定博士二人,助教二人,學生六十人。劉..政權的徐州刺史薛安都以彭城歸順皇魏,劉..的將領張永、沈攸之襲擊安都。顯祖下詔任命北部尚書尉元為鎮南大將軍、都督諸軍事,鎮東將軍、城陽公孔伯恭為副帥,從東道出發救彭城之危;殿中尚書、鎮西大將軍、河西公元石都督荊、豫、南雍州諸軍事,給事中、京兆侯張窮奇為副帥,從西道出發救懸瓠之危。

冬季十月,曹利、彤曷國各派使者來朝納貢。十一月二十九日,劉..兗州刺史畢眾敬派使者請求歸順朝廷。十二月初六,尉元的軍隊駐紮於舎,劉..將周凱、張永、沈攸之相繼率部退去。皇弟拓跋安平去世。

這一年,境內州郡十分之一遭受旱災,百姓鬧饑荒,官府開倉濟民。

皇興元年(467)春季正月十一日,尉元在呂梁山東面大破張永、沈攸之,殺了敵人數萬名,被凍死的人也很多。擒獲劉..的秦州刺史垣恭祖、羽林監沈承伯。張永、沈攸之單騎逃脫。繳獲的軍資器械不可勝數。劉..派使者前來朝拜納貢。十八日,東平王拓跋道符在長安謀反,殺了其副將、駙馬都尉萬古真,鉅鹿公李恢,雍州刺史魚玄明。二十四日,顯祖下詔命司空、平昌公和其奴,東陽公元丕等人討伐道符。二十五日,道符的司馬段太陽攻擊道符,殺了他,把其頭顱送到京城。道符兄弟雙雙被殺。閏月,任命頓丘王李峻為太宰。劉..政權的青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固都派使者前來請求舉州歸順,顯祖下詔命平東將軍長孫陵,平南將軍、廣陵公侯窮奇率軍前往增援。二月,命使持節、都督諸軍事、徵南大將軍慕容白曜督領五萬騎兵駐紮石高石敖,作為東道的後援部隊。濟陰王拓跋小新成逝世。高麗、庫莫奚、具伏弗、鬱羽陵、日連、匹黎爾、于闐等國各派使者前來朝拜納貢。劉..政權的東平太守申纂戍守無鹽,阻斷顯祖的使者,顯祖下詔命徵南大將軍慕容白曜督領諸軍前去討伐。三月初三,打敗了敵人。沈文秀、崔道固又叛歸劉..政權,白曜回師討伐,拔除劉..的肥城、垣苗、麋溝三處戍關。

夏季四月,白曜攻打升城,戍主房崇古逃走。

秋季八月,白曜攻打歷城。十八日,顯祖駕臨武州石窟寺。二十九日,皇子元宏出生,大赦天下,改年號。九月初三,高麗、于闐、普嵐、慄特國各派使者前來朝拜納貢。初八,晉封馮翊李白為梁郡王。這個月,下詔賜給境內六鎮貧苦人布匹,每人三匹。

冬季十月二十五日,顯祖在那男池田獵。濮陽王元孔雀因怠慢行為,被降爵為公。

皇興二年(468)春季二月初七,顯祖在西山田獵,親射虎豹。崔道固及劉..粱鄒戍主、平原太守劉休賓舉城歸降皇魏。這個月,徐州群盜司馬休符自稱晉王,將軍尉元討伐平定了叛亂。三月,慕容白曜進軍圍困東陽城。十二日,劉..派使者前來朝拜納貢。

夏季四月二十六日,顯祖任命南郡公李惠為徵南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史,晉爵為王。高麗、庫莫奚、契丹、具伏弗、鬱羽陵、日連、匹黎爾、叱六手、悉萬丹、阿大何、羽真侯、于闐、波斯等國各派使者前來朝貢。五月十一日,顯祖在崞山打獵,於是駕臨繁..。十七日,回到宮中。六月初六,因黃河以南疆域擴大,特赦京師死罪以下的罪犯。任命昌黎王馮熙為太傅。

秋季九月初八,封皇叔拓跋楨為南安王,拓跋長壽為城陽王,拓跋太洛為章武王,拓跋休為安定王。

冬季十月三十日,顯祖在冷泉田獵。十一月,因為境內州鎮有二十七個發生各種水旱災害,朝廷開倉濟民。十二月二十二日,顯祖下詔書說:“一段時期以來,張永叛亂,竟敢抗拒聖王之威,殘暴善良,為害非小。百姓死生冤痛,朕十分掛念悲憫。天下老百姓都是朕的子民,可告示各郡縣,被張永軍隊殘害的人,可以讓他們還歸江南;露骨草莽的屍體,收拾掩埋起來。”這個月,悉萬丹等十多個國各派使者前來朝拜納貢。

皇興三年(469)春季正月二十七日,東陽城被攻破,沈文秀被俘。三十日,司空、平昌公和其奴去世。二月,蠕蠕、高麗、庫莫奚、契丹國各派使者前來朝拜納貢。初三,顯祖任命上黨公慕容白曜為都督青齊東徐三州諸軍事、徵南大將軍、開府儀同三司、青州刺史,晉爵為濟南王。

夏季四月十七日,劉..派使者前來朝拜納貢。二十一日,給皇子取名叫宏,大赦天下。二十二日,顯祖到崞山打獵。五月,把青州百姓部分遷置京城。六月初四,立皇子元宏為皇太子。

秋季七月,蠕蠕國派使者前來朝拜納貢。

冬季十月,侍中、太宰、頓丘王李峻去世。十一月,吐谷渾別帥白楊提度汗率領治下戶民歸附皇魏。襄城公韓頹晉爵為王。

皇興四年(470)春季正月,顯祖下詔因境內州鎮十之有一發生饑荒,開倉濟民。二月,任命東郡王陸定國為司空。高麗、庫莫奚、契丹各派使者前來朝拜納貢。吐谷渾拾寅不供給應納的貢賦,顯祖下詔命使持節、徵西大將軍、上黨王長孫觀前去討伐。廣陽王石侯逝世。三月二十二日,顯祖下詔書說:“朕思百姓疾病痛苦,民多非命,朕難以安睡,痛心疾首。因此要廣集醫術精良的醫生,採集珍奇名藥,欲救護億兆平民。可宣告天下,老百姓有疾病的,當地官府派醫生上門醫治,所需的藥物,任醫生量情給予。”

夏季四月初八,大赦天下。十五日,長孫觀的軍隊到了曼頭山,大破拾寅,拾寅與部下數百騎兵乘黑夜逃走,拾寅堂弟豆勿來及其主帥匹婁拔累等率領所部降附。五月,顯祖封皇弟長樂為建昌王。六月,劉..派使者前來朝拜納貢。

秋季八月,群盜入據彭城,殺害鎮守將領元解愁,長史統軍撲滅了敵人。蠕蠕侵犯邊境。九月初五,顯祖御駕北伐,朝中諸將都匯聚在女水,大敗蠕蠕。具體史實記在《蠕蠕傳》中。司徒、東安王劉尼因犯罪被免除官爵。十一日,顯祖凱旋而歸,大宴將領,分封官爵,告祀宗廟。

冬季十月,殺濟南王慕容白曜、高平王李敷。十一月,顯祖下詔解除山林澤池的禁令。十二月十五日,顯祖駕臨鹿野苑、石窟寺。陽平王拓跋新成逝世。

皇興五年(471)春季三月十七日,顯祖下詔書說:“天安年間以來,軍隊國事務繁雜,南邊平定徐地,北方掃除遺亂虜寇。征戰戎戍的人,死亡流竄非在少數,雖然說這些人罪當判罰,但朕每每憐憫哀宥。但是寬鬆的政律猶如流水,從中遁逃的人越發增多。應該申明典律刑法,以糾肅奸偽之人。從今以後凡有逃亡的兵卒及下級守宰翫忽職守不把他們緝拿歸案的,限在六月三十日以前全部自首歸案,不自首的依律治罪。”顯祖下詔命假員外散騎常侍邢..出使劉..政權。

夏季四月,西部敕勒叛亂,顯祖下詔讓汝陰王元天賜、給事中羅雲前去討伐。羅雲被敕勒人偷襲殺害,死難士卒十分之五六。北平王長孫敦逝世。六月二十日,顯祖行幸黃河以西。秋季七月初十,顯祖抵達陰山。八月初一,顯祖回到宮中。

顯祖不念情於世務,經常有出世之心,打算把皇位禪讓給叔父京兆王拓跋子推,事見《任城王雲傳》,群臣堅決請求他別這樣做,顯祖只好作罷。二十日,顯祖冊命太子說:“過去堯、舜之所以要禪讓天下,都是由於他們的兒子不肖。如果像丹朱、商均那樣堪負重任,他們哪會搜才剔陋地把天下交給他人呢?你雖幼小,卻有作為人君的儀表,一定能夠光大隆盛君王之道,濟救黎民。今天朕讓太保、建安王陸馥,太尉源賀持節奉皇帝玉璽綬帶,把皇位交給你。你登上帝位,應拓展宏大的基業,以光大祖宗的英烈之績,使朕能夠優遊世外,修神養性,豈不是很好的事嗎?”二十一日,顯祖下詔說:“朕繼承洪業,運道太平,淮、岱歸順,四海清寧。所以朕屬心玄遠,胸懷淡泊。如朕親自處理萬機,則損害了肉體精神的和諧;如朕一日不理政事,則國事務又有怠慢之憂。然子有天下,尊崇其父;父有天下,自然傳給其子。現在朕查協神靈運數,考察群臣之心,命太子登上皇位。朕然後優遊四方,棲心世外,社稷平安,皇基日廣,不也是很好的事情嗎?文武百官有關部門,都應尊奉朕的兒子,以此酬答天功。將此詔頒佈海內,讓天下人都知道。”於是官員們啟奏說:“過去三皇時代,淡泊無為,故而稱作‘皇’。是以漢高祖既稱皇帝便稱其父為太上皇,明確其不統御天下。今天皇帝年齡尚小,萬機大政,還是應該讓陛下親自斷理。我們謹上尊號為太上皇帝。”於是顯祖接受了這個意見。二十三日,太上皇帝遷居崇光宮,宮中裝置簡陋,宮階是土築成的。國大事都報給他知道。

承明元年(476),二十三歲,在永安殿逝世,尊稱他為獻文皇帝。廟號顯祖,葬在雲中金陵。

史臣曰:聰明睿智,才學早成,多能多藝,決斷果毅,說的不就是顯祖嗎?所以他能清定漠野,大開南疆。而早懷厭世之心,終而導致帝位的變化,這是天意啊!

分類: 歷史
時間: 2021-10-09

相關文章

簡直演活了歷史人物,這10位女星,選得真好

簡直演活了歷史人物,這10位女星,選得真好
俗話說,好看的皮囊千篇一律,有趣的靈魂萬里挑一. 同樣是演繹女性歷史人物,在娛樂圈中漂亮的臉蛋千千萬萬. 但真正能把人物表演到,彷彿從書中走出來的,實在鳳毛麟角. 下面,這10位女星,她們真正是讓這些 ...

“活”起來!書畫家筆下的武威歷史人物(上)

“活”起來!書畫家筆下的武威歷史人物(上)
本網記者 張振國 品味中國歷史文化名城武威,一座厚重的城市歷史悠久.文化燦爛.人傑地靈.歷代名人輩出,歷史人物成為武威歷史文化的重要組成部分. 何學忠說,藉手中之筆為弘揚武威文化.建設文化旅遊名市盡微 ...

對中東產生巨大影響的五位阿富汗歷史人物

對中東產生巨大影響的五位阿富汗歷史人物
阿富汗是連線中亞.東亞.南亞和中東文化的橋樑.幾個世紀以來,從這裡誕生了很多人物,對中東的歷史和文化產生了巨大的影響. 過去與現在的阿富汗有何不同? 這個地區並不總是冠以"阿富汗斯坦&quo ...

學習月餅製作,扮演歷史人物,湖大國際學生體驗中秋文化

學習月餅製作,扮演歷史人物,湖大國際學生體驗中秋文化
極目新聞記者 鄒浩 通訊員 婁新雅 鄧子依 "中秋節慶源自古人對月亮的祭祀,是中華民族祭月習俗的遺存和衍生--"9月19日,中秋民俗文化體驗活動在湖北大學會議中心舉行,50餘名國際 ...

書單來了:比小說更好讀的10部歷史著作

書單來了:比小說更好讀的10部歷史著作
錢穆先生也說過:任何一國之民,當對其本國已往歷史略有所知,且附隨一種溫情與敬意. 歷史,不是隻有單薄的人名.事件和年代,而是由一個個真實發生的故事串連起來,有情節.有畫面,血肉豐滿. 歷史,是從昨天走 ...

觀察專欄 | 諸葛亮的成才之謎

觀察專欄 | 諸葛亮的成才之謎
陳忠海,本刊專欄作家.文史學者,長期從事金融工作,近年來專注經濟史.金融史研究,出版<曹操>等歷史人物傳記8部,<套牢中國:大清國亡於經濟戰><解套中國:民國金融戰> ...

歷時7年,耗資1億,六小齡童主演的《吳承恩與西遊記》卻淪為爛片

歷時7年,耗資1億,六小齡童主演的《吳承恩與西遊記》卻淪為爛片
<西遊記>的故事自成書以來在中國家喻戶曉,深受人們的廣泛喜愛,書中的靈魂人物孫悟空更是成為讀者心中正義力量的化身,一個永不言敗的大英雄.86版<西遊記>的播出可以說是將&quo ...

漢武帝真的“罷黜百家,獨尊儒術”了嗎?

漢武帝真的“罷黜百家,獨尊儒術”了嗎?
神話的源頭 如果我們只將注意力集中於漢儒的一舉一動和僅僅關注獎掖儒學的各種政治舉措,那麼似乎整個政治舞臺都被儒生及其支持者們把控著.然而,一旦我們仔細審查高層官員的出身與學術方向,將著名的儒生置於其生 ...

人間要好詩
黨聖元 由於忝列"中國歷史文化名人傳"叢書文史組專家成員之中,故而有幸成為趙瑜先生所撰<人間要好詩--白居易傳>的第一個讀者.非常清晰地記得,收到作家出版社送來的該著紙 ...

觀察專欄 | 陳忠海:中國古代的商業倫理觀
商業倫理是商業活動中人與人的關係和活動規範,其作用是在商業領域裡建立起與正義.道德相一致的理想秩序,促進商業的良性和持續增長.與契約.律法所形成的"硬約束"相比,商業倫理代表的&q ...

明代官員的一斤九兩

明代官員的一斤九兩
董其昌書畫 沒有份量的書,是不值得關注的.2020年9月廣西師範大學出版社出版的<董其昌傳>,重達一斤九兩.這本沉甸甸的書,有著怎樣的價值呢? 對多數讀者來說,董其昌屬於熟悉的陌生人.因為 ...

千古唯人性不變
近日,閒來無事,心情煩躁,心緒不寧.為了排解煩憂,以求寧靜,靜靜地讀起了"讀客"版的歷史人物傳記--<成吉思汗><帝王師張居正><帝王師劉伯溫> ...

皇帝圈“歷史之最”大盤點,逐鹿兩千年,誰才是最多紀錄擁有者

皇帝圈“歷史之最”大盤點,逐鹿兩千年,誰才是最多紀錄擁有者
(注:本文盤點了數十個皇帝圈紀錄,全文較長有5300餘字,有興趣但是一時沒那麼多時間的朋友可以先收藏一下,有時間再瞅,謝謝大家的支援.) 從嬴政統一六國稱皇帝至清末溥儀退位,兩千多年的歷史長河中有大大 ...

歷史上遺留在關內的部分蒙古族後裔姓氏

歷史上遺留在關內的部分蒙古族後裔姓氏
公元1367年,朱元璋出兵北伐,不到一年的時間便攻下元大都,將元朝的政權趕出了中原腹地.此時,元朝並沒有徹底滅亡 ,在元順帝帶領下,一部分元朝宗室重臣以及蒙古軍民退往北方,成立了北元政權,繼續與明朝對 ...

37度2漫畫:演義姜維vs歷史姜維,姜維的北伐有什麼不同?

37度2漫畫:演義姜維vs歷史姜維,姜維的北伐有什麼不同?
關於姜維的北伐的次數 <演義>裡姜維其實只北伐了8次,第115回廖化不同意這次北伐,姜維大怒說:"吾今八次伐魏,豈為一己之私哉--".而我們通常會聽到"姜維九 ...

七年級上冊歷史表格提綱
七年級上冊 (中國古代史上) 黃堯舜禹夏商周,春秋戰國亂悠悠,秦漢三國晉統一,南朝北朝是對頭 1.遠古人類比較: 型別 時間 階段 生活地區 生產力情況 社會情況 特點 元謀人 距今170萬年 舊 石 ...

每個人都是一本厚厚的書丨徐如松
來源:嘉興日報-嘉興線上 每個人都是一本厚厚的書 --讀<我們的老院>有感 說到老北京,似乎繞不開老舍,也繞不開林海音.<北京的春節>讓人感受到濃得化不開的老北京年味:< ...

同樣演“司馬懿”,魏宗萬和倪大紅放在一起看,差別就出來了

同樣演“司馬懿”,魏宗萬和倪大紅放在一起看,差別就出來了
倪大紅是演藝圈的老戲骨,他今年61歲,從影30多年來留下了很多經典形象. 早在1985年,倪大紅就和唐國強合作了經典影片<高山下的花環>. 1994年在<我愛我家>中,他扮演& ...

管窺歷史黑洞——閒說曹髦之死

管窺歷史黑洞——閒說曹髦之死
曹髦 曹髦,字彥士,魏文帝曹丕之孫.東海定王曹霖之子,曹魏第四位皇帝,史稱"高貴鄉公".關於曹髦之死,<三國志·魏書·三少帝紀>只有一句話:"五月己丑,高貴鄉 ...