sponsored links

新加坡的"娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?

首先,峇峇、娘惹主要是在馬來西亞,新加坡,印尼等東南亞國家專用的稱呼。專指華人與當地原住民,主要是馬來人通婚後生下的下一代混血兒。男孩叫峇峇,女孩叫娘惹。

其次,峇峇、娘惹主要是指15世紀初來馬六甲、新加坡和印尼一帶的中國明時的移民與當地原住民通婚的混血後裔。統稱土生華人。也叫海峽華人。

從根源上說,一般認為他們的祖先主要來源於兩部分人。

相傳明朝航海家鄭和七下西洋,五次駐節馬六甲。每次都會有人留下。最後一次出洋並死於海上後,駐紮在馬來半島上的大明軍隊留下來,與當地馬來人和其他土著通婚後,所生的子女。男的稱為“峇峇”,女的稱為“娘惹”。這些落地生根的華人後裔,一般聚居在馬六甲,檳城,新加坡。其實,應該說鄭和船隊留下的人只是峇峇孃惹祖先的一部分。實際上,早在此前或同期即有從中國廣東,福建等地來南洋謀生的華人。尤其在元末明初,國內戰亂頻仍,許多人流離失所,被迫下南洋。據說其中還包括長期在中國居住的波斯人和阿拉伯人。同時傳說,華人最早到南洋的可追溯到唐宋。這些人中與當地人通婚後,也應是其祖先的一部分。

他們做為海峽華人以別於後來的傳統華人。

值得一提的是明末清初廣東潮汕地區和福建地區人口數量超過這些地區本身的容養能力。故而廣東,福建等地興起下南洋浪潮。引發眾多人逃離。

當年以羅芳伯為首的一批華工在印尼曾建立了獨立的國家,國號為蘭芳大總制共和國。羅芳伯擔任國家首腦“大唐總長"。此後羅芳伯及其繼任者同當地土著攜手平息土匪海盜。抵抗西方殖民者入侵達百餘年。他們建立民立共和制,努力發展建設國家,影響很大。羅芳伯曾派人回國覲見乾隆皇帝請求稱藩,把國家所佔據的西婆羅州納入大清版圖,變成藩屬國家。但清王朝看不起這些下南洋的流民,拒絕了他們的請求。蘭芳共和國雖最終被荷蘭殖民者吞併消亡,但也寫下了華人在南洋奮鬥發展的輝煌歷史。

回顧歷史可以看到,自清及民國下南洋的人越來越多。孫中山先生就曾旅居新加坡從事反清的革命活動。

近代下南洋的華人均因生活所迫在當地做苦力。有很多在馬來西亞等地的錫礦做勞工,有的在印尼的金礦做勞工。也有的在各地的橡膠園務工。還有一部分養豬種菜或做小販,推車挑擔沿街售賣食品和其它東西。可以毋庸置疑地說華人在南洋這塊土地上為當地的經濟發展做出了巨大貢獻。

實際上,南洋土生華人或海峽華人這一專門稱謂。是專指最早來於中國的華人,以區別於被稱為傳統華人的後來者。這些人己在此地落地生根多代。他們與當地土著出生的混血後代被稱為峇峇孃惹。峇峇、娘惹雖遠離中國本土,但繼承了中華民族的文化傳統,注重孝道、講究禮節。在文化、習俗上遵崇中國傳統。他們把當地的語言、服飾和飲食習慣融入到自己的日常生活中,形成了獨特的峇峇孃惹文化。迄今他們仍保留著華夏民族的文化特徵,也汲取了當地馬來族的文化,習俗。不論是語言、飲食、服飾還是婚嫁儀式,都表現出中馬文化融合的特徵。尤其在飲食和服飾上形成了自己獨有的特點。其獨特的各式各樣的娘惹美食成為峇峇孃惹文化的一大特色。幾百年過去了,這些在當地出生的混血兒大多已不會說漢語,有的已改用英語。或我們根本不懂的一種綜合中國福建方言與馬來語的混合式語言,被稱為峇峇話。如今這些人己融入當地民眾中。從語言上說在公共場合與當地人一樣,大多說英語。華語己逐漸淡化。除非專門學習華語。至於國內的方言多早已丟失。

據我在新加坡接觸到的一些華人朋友講,即使當地華人間用華人方言交流也並非全都能懂,因為有閩南話,有廣東話,僅廣東方言就分為粵語,潮汕話,客家話等等。在這裡,中國話或華語的概念並非專指我們現在的普通話。它同時涵蓋了廣東話,閩南話等方言。所以如果用普通話與他們交流,這是絕大多數無論來自何方的華人都懂的華語。平時當地華人除非彼此方言相近,才用方言。但大多數是老年人。而且並非華人都會說普通話。偶遇一些年歲大的老大娘,想和你交流。但她的方言我們一句不懂,所以也無法交流。但南洋華人的中國習俗和節日卻保留得很好。應時到節都會以傳統的方式去紀念。像陰曆七月十五,八月十五,正月十五,春節,清明節,還有那些在中國家鄉祭拜的各路神祗的節日。到時候在新加坡的大街上都會看到彩旗和標有祝語的橫幅。街邊草叢邊上到處會看到華人放置的糕點,水果,香燭等貢品。有的地方甚致會組織文藝演唱活動。每逢中國傳統節日,當地華人都會按習俗,燒香焚紙,會看到在政府設定的專門燒紙的大鐵爐前不斷有人前來燒紙錢,冥幣等。超市到時會供貨滿滿。夜晚偶爾還會看到幾輛彩燈耀目,彩旗飄揚,敲鑼打鼓的彩車從街上駛過。以示恭慶。這時有的廟宇要在廟裡搭臺唱戲。隨便觀看。有的要連唱幾天。不知是從何處請來的戲班子。但那都是南方的地方戲,雖是中國古裝,戲文唱腔我們北方人卻一句不懂。只能自己分析。臺下一眾華人,老人居多。你根本分不清誰是傳統華人,誰是峇峇孃惹的後代。曾見幾位老人每天都坐最前邊,聽得津津有味。好奇地問她聽得懂嗎?她說懂啊。但明顯感到年輕人幾乎沒有。偶見年輕夫婦帶孩子在供奉的佛像前燒幾燭香,朝這邊的戲臺掃幾眼就離去了。

實際上在南洋,峇峇孃惹除了這稱呼還在,在現實生活中早己邊緣化。沒有人專門以此去指認或自稱。我接觸過一些當地華人。他們都已是幾代居住於此了。沒人稱自己是海峽華人的後代,更沒有說過鄰居誰誰是峇峇孃惹。甚致在和他們聊天中就從未涉及過這個話題。所以在任何公共場合你都體會不到他們的存在。更無法從服裝和膚色上加以區分。公開場合要麼說華語普通話,要麼說英語。只有極少數老年華人,一般是些大娘。才會在自己的熟人中說些華語方言。除了去熟食中心堂食,可以在宣傳窗上看到娘惹菜或娘惹糕之類的標註外,己區分不出來了。而且由於信仰和習俗等原因,現在華人和馬來人及其他土著和種族的人通婚的不是很多。即使結婚後生的孩子一般也沒有人專用峇峇孃惹來稱呼的。據說他們一般都是內婚或與華人通婚。很少與馬來人通婚。在新加坡由於華人佔比很大,所以他們各方面都不會有什麼問題。在馬來西亞由於各方面的原因有的已融入了當地的民族。

順便說一下。當年下南洋的人中,確實有一些官差或商人及其後代發達了。在馬來西亞的馬六甲,檳城還留有一些峇峇孃惹大戶人家的宅院。這些發達了的峇峇孃惹絕非是一般的富有,而是非常富有。其生活之豪華令人歎為觀止。那建築很多都保留了中國的元素。現在有的已成了專門介紹娘惹文化的博物館供人參觀。新加坡也有類似的展覽館。但這畢竟是少數人。大多數下南洋的華人都是一般百姓。

新加坡今天成為南洋經濟發達的國家,還是自先總理李光耀先生帶領一干精英建立國家後的事。其建國前的民眾生活與今日不可同日而語。那些經歷過舊時代的人有些雖年歲己高,但還存在。他們身上仍留有舊時代生活的烙印。即使現在,仍能見到一些年邁的男女終生未婚。他們或年輕時隨父母漂洋過海來此,或在此地出生。但都為了謀生,掙錢養家。錯過大好年華。孤身終老。你也無法分清他們是不是峇峇孃惹的後代。因為沒有任何歷史資料證明峇峇孃惹的後代都是有錢人。隨著歷史的發展,峇峇孃惹這一族群逐漸式微,成為歷史。

(原創)

2021.10.9.

分類: 國際
時間: 2021-10-08

相關文章

“東伊運”在阿富汗到底還有多少人?

“東伊運”在阿富汗到底還有多少人?
烏魯木齊火車站"4·30"暴力恐怖襲擊案.喀什"7·30""7·31"暴力恐怖襲擊案.和田墨玉"12·14"暴力恐怖殺人 ...

凌晨2:42,卻毫無睡意?有多少人和我一樣呢?
人,活著,到底為了什麼?想了又想,越想越沒有睡意.臨近40,突然一下就茫然了. 從有記憶開始,我就是那個娘不親爹不疼的人.小學三年級開始寄宿學校,每週回外婆家一次,注意,是外婆家.現在想來還有點寄人籬 ...

最近從新加坡回中國到底有什麼流程?粉絲親測

最近從新加坡回中國到底有什麼流程?粉絲親測
最近想要回國了,流程怎麼走? 我要準備好什麼材料? 有什麼注意事項? 今天我們採訪到了一位想要回國辦婚禮的姐妹,她把回國前需要做的流程.注意事項都寫得明明白白,希望能幫到近期要回國的你們. 敘述:Al ...

陳勝到底是哪裡人

陳勝到底是哪裡人
趙汗青·劉欣華 陳勝(?-前208年),秦末反秦起義軍領袖,字涉,陽城人,少年時為人做僱工,懷有大志.秦二世時被朝廷徵發至漁陽戍守,在蘄縣大澤鄉遇雨失期,面對死刑威脅,毅然揭竿而起,並在陳縣建立張楚政 ...

漢語影響傳統文化?新加坡廢除、抵制漢語的原因,才沒那麼簡單

漢語影響傳統文化?新加坡廢除、抵制漢語的原因,才沒那麼簡單
對於喜歡旅遊的人來說,新加坡是一個非常不錯的選擇,風景人文就不必說了,而且去那裡遊玩沒有語言障礙,因為新加坡人大多是華裔,漢語講得很不錯,甚至在世界上,新加坡人還經常會被誤認為是中國人.其實這樣講也有 ...

代號“400”!新四軍6人諜報組打入敵人心臟,創造隱蔽戰線的奇蹟

代號“400”!新四軍6人諜報組打入敵人心臟,創造隱蔽戰線的奇蹟
坐落在江蘇省鹽城市建軍東路的新四軍紀念館裡,靜靜躺著一隻棕紅色的女式皮箱.皮箱表面有多處磨損痕跡,提手處已經佈滿了裂紋,看得出以前的主人經常將它帶在身邊.這隻皮箱雖不起眼,卻是國家一級革命文物,曾經與 ...

新加坡金字招牌珍寶海鮮“硬核”登陸北京環球度假區

新加坡金字招牌珍寶海鮮“硬核”登陸北京環球度假區
新加坡著名餐飲品牌--珍寶海鮮,1987年從新加坡東海岸的一間老店起家,如今已成為馳名國際的餐飲集團 – 珍寶餐飲集團,代表著地道的獅城美味,一直被遊客盛讚"吃過這裡的海鮮,你就掌握了評判新 ...

買二手房除了首付,到底還要花哪些錢?

買二手房除了首付,到底還要花哪些錢?
最近,一個朋友諮詢我買二手房的事情. 我的這位朋友預算有限,看中了一套二手房,弱弱的問我,這樣一套房買到手都要花哪些錢? 買房這種大宗消費行為,在很多人的人生中都是稀有經歷,相信很多人和我的這位朋友一 ...

人過60以後,走路快的人與走路慢的人,哪種更健康呢?建議瞭解下

人過60以後,走路快的人與走路慢的人,哪種更健康呢?建議瞭解下
62歲的張阿姨在退休之後,加入了一個老年人俱樂部,經常搞一些聯誼活動,比如跳舞.學書法等,張阿姨自從加入之後,覺得生活瞬間豐富了起來,性格也開朗了很多. 前一段時間,俱樂部組織老年人進行了爬山活動,張 ...

越來越有福氣的人並不一定是一夜暴富的人

越來越有福氣的人並不一定是一夜暴富的人
錦鯉 有時同朋友在一起時,大家就會評論,某人的耳朵很大有福氣,某人的下巴很寬厚有福氣,某人的額頭很寬鼻子很大有官相等等芸芸不一. 那麼,到底什麼樣的人是真的越來越有福氣呢? 百鳥朝鳳 有人會想,買張彩 ...

古籍名句 |《封神演義》名言合輯,文案人必備硬貨,一鍵收藏

古籍名句 |《封神演義》名言合輯,文案人必備硬貨,一鍵收藏
<封神演義>是明代許仲琳(有爭議)創作的長篇小說,約成書於隆慶.萬曆年間. 主要以姜子牙輔佐周室(周文王.周武王)討伐商紂的歷史為背景,描寫了闡教.截教諸仙鬥智鬥勇.破陣斬將封神的故事. ...

假死的人被送進火化爐,還有機會逃生嗎?火化爐能及時停止嗎

假死的人被送進火化爐,還有機會逃生嗎?火化爐能及時停止嗎
最近有個同事問我,假死的人如果被送進火化爐也就是火化爐能跑出來嗎?火化爐能不能及時停止?說實話一般人也是想不到這麼奇葩的問題,但是不僅我的同事是個奇葩,我也是!我也就本著好奇害死貓的上網 查了一下到底 ...

所有社會問題其實都是人的問題
社會其實是個責任說不太清的世界.社會即使有責任,也要落實到每一個人身上. 社會看起來紛繁複雜,但背後又有一些非常簡單的規律. 社會問題根到底都是人的問題,無論是道德滑報,腐敗問題,還是多麼不可思議的案 ...

心理學:內心極度“陰暗”的人,往往是這幾類人,要及時遠離

心理學:內心極度“陰暗”的人,往往是這幾類人,要及時遠離
01 曾有作家寫道:"在人的內心深處,藏著無止境的光明和黑暗." 每個人都是天使和惡魔的結合體.因為人間正夾雜在天堂和地獄之間,所以人類自然就會沾染到一部分的光明,以及一部分的黑暗 ...

中國漢語族語言分佈圖,你的家鄉到底說的是什麼方言?

中國漢語族語言分佈圖,你的家鄉到底說的是什麼方言?
#我要上頭條.#當今社會,跟人溝通越來越多了,而且我們都是說普通話,畢竟普通話作為官方的語言,走到全國各地基本上都是可以聽的懂的,但是我們回到故鄉,回到自己小時候生長的地方,我們小時候的說的" ...

藏南地區到底有多重要?印度為何不願放手?

藏南地區到底有多重要?印度為何不願放手?
我國一直堅持與其他國家和平共處.合作共贏,所以絕大多數國家都能與我國保持友好的外交關係,尤其是周邊的一些接壤鄰國,東邊的朝鮮,北邊的俄羅斯,西邊的中亞幾國,南邊的東南亞國家. 不過有一個國家不一樣,那 ...

東南亞系列|新加坡:美食者的樂園

東南亞系列|新加坡:美食者的樂園
新加坡美食是最有代表性的亞洲美食之一,在世界上越來越為人稱道.在新加坡,不但有中國.馬來.印度三大民族各自的代表風味,還兼具日本.法國.義大利.西班牙等其他各國美食佳餚,可說是美食者的樂園.你會在摩天 ...

中篇故事——人算天算
大學畢業以後,我留在省城晚報社做記者. 因為我好奇心強,一去就主動要求到"案件聚焦"欄目跑社會新聞,同事們都說像我這樣的美女該去做娛樂新聞,可他們哪知道,要不是因為喜歡新奇刺激,我 ...

新加坡開放邊境,免隔離已有11國,為何沒有中國

新加坡開放邊境,免隔離已有11國,為何沒有中國
新加坡衛生部通報,10月10日新增確診病例2809起,累計12萬6966起. 本地又有9人死於冠病併發症,累計死亡病例達162起.其中8人是男性,1人是女性,年齡介於70歲至88歲. 本期疫情報道重點 ...