下碣隅裡陸戰隊為生死搏鬥,準備下一場戰鬥時,他們的首長在紐約市,為美國冷戰戰略奠定一個新標誌,理想主義,沒錯,陸戰隊司令告訴國防工業集會人士,“但如果我們要在一個自由的世界裡擔當領導角色,我們必須有武裝部隊,只要我們的利益受到威脅。”
“在國務院,在國防部,他們在談論讓美國永遠成為世界警察,任何共產主義抬頭的地方,我們必須準備攻擊它,杜魯門總統正準備宣佈國家緊急狀態,激勵國家努力擊退,他稱之的共產帝國主義,我們必須儘快強大。杜魯門一個顧問說,它意味放棄冰箱電視這樣的東西。”
“1950年12月的危機,說服了美國人民,他們必須花更多的錢,並做出更多的犧牲,在韓國變熱的冷戰,在其他地方也可能變熱,作為結果,美國曆史發生了根本性的變化。構建國家安全狀態,國外建立軍事基地,美國曆史上第一次大型常備軍隊,所有這一切都發生在1950年12月,承蒙中國的干預。”
12月7日上午,後衛在下碣隅裡拆除營地,毀壞不能裝在卡車上的物資和裝置。領頭的陸戰隊部隊,已經開始經受下一個考驗。
“離開下碣隅裡,向江東里行進時,中國人遍佈山邊,我站在我們的吉普拖車後面,這輛拖車滿載了。站在那裡用我的卡賓槍發射,我旁邊的那個人被擊中,並且倒下。”
“最糟糕的事情之一就是坐在隊伍裡,你的陸戰隊同僚中彈,在最後呼吸中他呼喚母親,沒有什麼比聽到這些更令人悲傷或心痛的。”
“男人不哭是一個神話,這是扯……,我看到人們在哭泣,尤其是當他們的朋友被擊中的時候,你痛苦就會哭泣。”
“我總是記得,無論我在什麼條件下,中國人也是一樣,直到今天,如果我遇到一個在那裡的中國士兵,我會像兄弟般擁抱他,因為我知道他遭受了和我一樣的痛苦。”
當車隊頭部抵達江東里時,中國人再無法對營地實施重大攻擊。路上的阻擊也是零零星星,但訊息沿級傳下來:前面有另一個障礙。
“江東里南英里是黃草嶺關口,那裡有一座橋,中國人把橋炸了,我們必須架上橋,我們必須有辦法穿過峽谷,否則我們就無法運出車輛,這樣也無法運出傷員。”
“這是個非常絕望的形勢,如果我沒記錯,它可能有24英尺長,在那兒有個大洞,我們過不去。”
隊伍停下等工程人員修復缺口時,一股冷風從北方颳了過來,溫度驟降,當時在場的人堅稱,氣溫接近零下50度。形勢從糟糕變成慘淡,他們經歷了他們經歷過的一切,現在要面臨暴風雪,這難以置信的寒冷。
“這麼冷的時候,你甚至難以呼吸,就是那麼冷,很冷,相當冷。”
“太冷了,你身體都不能活動了,精神上也一樣,你沒法想任何複雜事情,你可能數不到10,真是沒法用腦子。”
“我學會的一個訣竅是坐在頭盔上打盹,頭盔有個圓底,睡著時我會倒下而驚醒,但就在我入睡之前,我會感到溫暖和完全的平靜,我認為這是凍死前的感覺。”
“我感覺,我們怎麼才能離開這裡?我有種感覺,可能這就是結局,我再也見不到親愛的妻子,你只是感到一種深深的無助感和絕望。”
在江東里陸戰隊指揮官必須作出選擇,剩餘卡車上拉些什麼,以及他們會留下什麼。他們用了一些炸藥炸開了泥土的頂部,然後他們就可以在裡面裝個推土機了,他們挖了個大坑。他們真的過得很艱難,因為他們必須爆破並且炸開一個巨大的坑,然後往裡埋陸戰隊員。
“他們在我的榴彈炮後面埋了11人,相當可怕,相當可怕地看著。”
“一個非常親密的夥伴,他是底特律人,他在柳潭裡陣亡,我有種感覺,他和一些我認識的人被扔進了那個洞裡。”
“團情報官唐納德弗朗斯上尉是其中一個,他的助手麥克吉尼斯中尉也是其中之一,我們的司機,我想他叫倫德伯格,也在其中。把他們放進大坑然後掩埋起來,在這一點上我們所能做的最好的。”
受苦的不只是江東里的陸戰隊員,北朝鮮平民看到他們的房屋,前幾周被美國轟炸機和大炮摧毀,他們的冬季食品店被飢餓的中國士兵洗劫一空,數以千計的人已經南逃,希望能找到溫暖和安全。越來越多的難民尾隨著從柳潭裡撤退的陸戰隊。
“他們提出了相當大的挑戰,你不能確定這些亞洲人外表的人,是不是敵人,如果他們進入你的隊伍,他們必須被搜查,要確保沒有武器等等,所以接受他們是一個挑戰。”
“他們沒有食物,他們沒有近乎我們所擁有的裝備。我不知道他們是怎麼做到的,我的意思是,這令人心碎,孩子們邊走邊哭,你幫不上他們,你能做什麼?”
“有這麼多人,你所能做的就是向上帝祈禱他們一切順利,他們能扛過白天,夜晚,然後第二天週而復始,直到他們到達一個安全的地方。”
“我記得見過老人,老太太,老人,有報道說還有女人帶著嬰兒,在這個零下30度或零下40度的環境,晚上會出現呻吟,這是一種集體的呻吟,他們所經歷的苦難。”
(莫爾斯碼)緊急請求來自史密斯本人,空軍同意一次從未嘗試過的行動,我們得架起那座橋,我有些很棒的部下,他們決定我們可以將雙車道浮橋的不同部分空投到周邊,將它們連線起來,懸在中國人炸斷的缺口上,我們就可以撤離。
“每個鋼樑需要整架飛機運載,一架C-119貨車,兩邊裝巨大降落傘投下它,因為他們無法降落。”
運輸機飛向該地區,在那裡,四面楚歌的軍隊的困境引起了全國的關注。為了取代被紅軍炸燬的橋段,降落傘重新打開了唯一的逃生路線,這是第一次橋樑空投。12月9日上午,在江東里受困近三天,陸戰隊終於接到命令,朝新修復的橋樑前進。
“開始行進時我們感覺我們活下來了,所以我想我們在用這個希望抵抗寒冷,這是我們能活下去的唯一方式。我們要做的只是多一點,這種無意識的感覺衝擊你的大腦,然後你就可以跟著前面那個人了。”
“我們下了車,沿著那條單行道走去,中國人向我們開槍,但我們不管,每過一段時間,你會聽到有人大聲喊叫,你知道他們中彈。你只管一直保持一隻腳放在另一隻腳的前面,你對此無能為力,無處可去,無處藏身,無處躲避,所以你只能聽天由命。”
“我一直想知道,第一個司機從橋上開過去的感覺,它能不能經得住,沒做過這樣的嘗試,沒人確定是否可行,這是非常、非常、非常可怕的幾分鐘,直到有幾輛車經過。”
“步行透過缺口的人往下看,看到500英尺,1000英尺深的山谷。”
“當我到達大橋時,有一個人站在那裡說,‘走過這一邊’,我當時就知道我很高興這不是日光,因為我看不到我正在經歷的事情,我沒有任何直接的記憶,甚至跨越的這段時間。那時,我的大腦已經凍結了,我只知道,不要停。”
“有輛卡車在路邊,上面有些人,他們受了傷,他說:你能開卡車嗎?我說,當然,我能開卡車,所以我實際上開過一輛卡車穿過那條鴻溝,把這些受傷的人帶回了那裡,中國人試圖殺死司機,但我想,一旦跨過這座橋,我們就回家了,我們已經做到了。”
僅用了兩天時間,就將14000名倖存計程車兵轉移了,還有卡車、坦克、火炮,透過臨時橋樑,最後一批陸戰隊員和附屬部隊,在1950年12月11日晚透過,離中國開始攻擊兩個星期。
“從山上下到平坦的地方,天氣變得更暖和了,當時有32度(華氏度),我們脫掉衣服,這對我們來說已經很熱了,有種興奮感,再也沒有人朝你開槍了,你不用回擊,完全放鬆,很高興還活著。”
“當我們到達終點時,我們的隊伍停下來了,當我們停下來的時候,我們就倒在路旁,躺下就睡著了,我們如此疲憊,沒剩多少力氣,我們及時地,及時地離開了那裡。”
“11月27日中午10點,這是中國人攻擊我們的時間。每年11月27日,我去山上散步,我坐下,感謝上帝讓我活下來。我為我們失去的其他人祈禱。”
對陸戰隊這是個見證,他們很多人活下來,並設法打出通路,但從根本上說,這是中國人的勝利,是把聯合國部隊趕出北朝鮮的關鍵戰鬥,他們沒能再回來。
“中國人戰勝了美國人,但他們遭受驚人傷亡,毛用手頭的一切去對付陸戰隊,他們逃脫了他的鐵鉗,當我們從高原下到海邊的時候,中國沒再威脅我們。”
“我們能讓9萬平民離開,朝鮮平民,中國人從沒阻止,也沒威脅。”
“我仍然相信,犧牲的不僅是陸戰隊,還有陸軍和海軍,以及所有支援這一承諾的人都做了正確的事情,南韓還在。他們有驕傲勤奮的人民,到今天我仍支援他們,我不惋惜在那裡保護他們的分分秒秒,一點也不。”
“有人說這是場被遺忘的戰爭,我得說這是場勝利的戰爭,我們並沒有在統一朝鮮南北的意義上獲得勝利,那沒有成功。但我們能讓南韓成為自給的國家,我們維護的東西,值得去戰鬥,點點滴滴都值得,我很自豪是其中一部分。”
“談起長津湖水庫時,我告訴人們我是倖存者,我很感激我能走出來,除了有點關節炎,失去一隻腳,我為此感到自豪,因為我是歷史的一部分。”
“在我的整個成年生活中,它一直陪伴著我。我沒有意識到,這種經歷會對我的靈魂和我的存在產生怎樣的影響,這之後我經歷過很多戰事,沒有什麼能與長津湖水庫戰役相比。”
我們到達終點時,我們的隊伍停下來了,當我們停下來的時候,我們就倒在路旁,躺下就睡著了,我們如此疲憊,沒剩多少力氣,我們及時地,及時地離開了那裡。”
“11月27日中午10點,這是中國人攻擊我們的時間。每年11月27日,我去山上散步,我坐下,感謝上帝讓我活下來。我為我們失去的其他人祈禱。”