嚴生是河南人,他去北方的途中到一個農家投宿。敲門後,一個白髮老翁迎出來,聽到嚴生來意,老翁說:“我家沒有閒房子,後院有一間草屋,是小女生前的住處。只是小女月前去世,靈柩還停在屋裡,如果不嫌棄,你就住在那裡。”嚴生想到再無別的去處,就說道:“沒關係,只能留住一宿,就感激不盡。”
老翁殺雞做飯,又給嚴生的坐騎弄了草料,非常熱情。吃飯的時候,老翁說自己姓劉,只有一個女兒叫如意,十九歲。不幸一個月前去世。說罷唏噓不已。嚴生儘量安慰,吃完飯來到後屋,外間白幕高懸,停放著一口棺材。裡屋擺著些女孩子的梳妝用具,桌子上還有幾本書。
老翁離開後,嚴生拿起桌子上的書翻看。都是野史小說等類,再仔細打量周圍其他東西,大多落滿灰塵,盒子裡的脂粉剩了一半,上面的指印猶在。嚴生不由嘆息幾聲,吹燈休息。
忽然聽到外屋砰的一聲,棺材裡發出聲響。嚴生驚起,四下聽聽,再無動靜。他點上燈,準備到外屋看看。卻看到一個女子出現在燈下,桃靨流丹,柳眉橫翠,顧盼生波。女子對嚴生說道:“哪裡來的狂生,竟然進到人家閨房酣睡。”嚴生知道對方是如意的鬼魂,倒也並不害怕,說道:“床鋪已經給你打掃乾淨,姑娘請上床休息,我在床下侍奉。”
如意說道:“如此輕薄,不怕死嗎?”說著從席子下抽出一把小刀,對著嚴生喉嚨比劃。嚴生嚇得變了臉色,如意把刀放下,笑著說:“呵呵,這麼膽小?我只是壓壓你的狂氣,不是真的要殺你。但是我們初次見面,你是讀書人,不應該這樣開玩笑。”
嚴生道歉,又說道:“看到你的遺物,真的讓人心酸,可惜在你生前沒有相逢。”如意說道:“我雖然故去,但魂魄未散,足以做人妻子,如果你不嫌棄,甘願做個小妾。”嚴生躊躇,面有難色。如意不高興地說:“我含羞自薦,出自真心,為什麼要拒絕呢?”嚴生說道:“我是擔心娶鬼妻對生人不利。”如意說:“無妨,如果不利,我又怎麼忍心害你?帶我回家後,只說是在異鄉娶來,誰又知道我是鬼呢?”嚴生只好暫時答應,如意消失不見。
早晨,嚴生對老翁說了昨晚的事情,央求老翁管管自己的女兒,不要再糾纏自己。老翁很驚訝,說道:“如意死後,從未作怪,難道是魂魄歸來了?”他跑去告訴老伴,老婦人說:“昨夜夢到如意,說她要嫁給嚴生為妻。年輕死去,而情感尚存,真是可憐!”說著大哭起來。
嚴生看到,心裡也有幾分酸楚,於是辭別上路。老翁說天色不好挽留,嚴生不肯,上馬匆匆而去。走了五十里,果真下起大雨。嚴生找到客店的時候已經淋溼,獨自在客房晾衣服。忽然門簾一掀,如意走了進來。她面帶怒容說道:“我自認為並不醜陋,你為什麼這麼深惡痛絕?還告訴我的父母,給他們帶來羞愧!”嚴生說道:“婚姻的事不能含糊,如果像卓文君和司馬相如一樣私奔,我是萬萬不會答應的。”如意說:“跳牆私奔,我也不齒,我已經告訴了母親,你也聽到了吧!我在你家不遠的青陵臺等候,你用一頂小轎帶我回家。”嚴生只好答應。
嚴生到京城辦完事情,想起和如意的約定,不敢回家。有人告訴他繞路回家,嚴生認為說得對。他繞過青陵臺後,忽然看到如意站在路旁的樹蔭下,對他怒目而視。嚴生趕緊下馬,託詞辯解,如意不再生氣,跟他同路而行。到了旅店,二人同吃同住,和普通人沒有兩樣。嚴生沒娶過妻子,肌膚相親,倍感纏綿,終於下定決心娶如意回家。
他僱了一頂轎子,帶著如意回到家裡,拜見母親和兄嫂,只說是某客店老翁的女兒。半年後,女子孝順婆婆,尊重丈夫,也能操持家務,毫無異常。
卻引起了兩個嫂子的嫉妒。嫂子們互相議論到:“這女人來路不明,半年了也沒回過孃家,也不見孃家人來,真是可疑。”又說:“她總不到強烈的日光下去,非妖即鬼!”
兩個嫂子讓丈夫詰問弟弟,嚴生只好說了實話。嫂子們稟告母親後,準備找術士捉鬼。剛巧有個老道士在門外化緣,自稱能降妖除魔。嚴家人把道士請進來做法,就看到如意從屋內奔出,樣子很狼狽,跑到道士跟前化為青煙消失了。嚴生大哭,道士說:“公子不要傷心,人鬼豈能長久相處?我自有辦法讓你們團圓!”又瞪著他的兩個嫂子說:“心邪欺正,比鬼還要討厭,好自為之,不要再生是非。”說完離開,並沒要報酬。
嚴生有個姨家妹妹,模樣很美卻有瘋病,經常胡言亂語,竄高伏低,到了出嫁的年齡沒人敢娶。有一天,嚴生姨母在門口遇到一個老道士,自稱能治瘋病。姨母大喜,把他請到屋裡。道士先用硃筆畫了一道符,燒成灰讓妹妹服下,然後繞著她轉了三圈,一揮手,一道青煙飛出,進入妹妹體內。
道士說:“可以了,但是要馬上嫁人,才能保證不復發。”道士離去。姨母見女兒昏沉沉睡著,醒來後四下打量,神志非常清醒。接著洗漱,梳妝,刺繡看書,神志如常。嚴生母親聽說,過來探望。看到外甥女舉止端莊,毫無痴態,非常高興,就撮合外甥女和兒子結婚。姨母也很願意,於是擇吉日成婚。
有一天,妹妹對嚴生說:“你以為我是誰?”嚴生說:“你是我姨家妹妹呀,為什麼問這樣的話?難道又犯痴病了嗎?”妹妹說:“不是的,我就是你的鬼妻如意呀!道士是個仙人,把我的魂魄攝去,放入你姨家妹妹體內。妹妹已經命數當盡,我們二人緣分尚在,我借殼而生,全靠仙人,應該塑道士金像供奉。”
於是嚴生塑了道士小像,夫妻二人早晚頂禮膜拜。兩個嫂子知道緣故後,更加怨恨,在婆母面前編排嚴生妻子是妖。婆母生氣地說:“這是我的外甥女,怎麼會是妖?如果再妄加誹謗,絕不輕饒你們!”
兩個嫂子慚愧退下,於是張羅分家。嚴生是個豁達的人,分家後帶著母親搬到河陰光武山南,買了幾畝薄田度日。後來又和如意的父親說明了事情原委,把如意的屍骨遷到附近埋葬。
(故事出自《醉茶志怪》,原文的結尾部分說兩個嫂子想下毒害死如意,卻害了自己的孩子。我很不喜歡這樣的情節,所以刪掉了。)