sponsored links

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

朝鮮戰爭是新中國成立以來所取得的第一次的偉大勝利。

絕大多數人都將抗美援朝的勝利歸功於軍事鬥爭的成果,但實際上抗美援朝的勝利離不開軍事與政治鬥爭的共同作用。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

談判是這場戰爭當中起了極為重要的核心之一,其作用不單單是對於朝鮮戰爭的結束,乃至於延申到結束以後的後果,中美雙方在板門店的談判都給後世留下了深遠的影響。

1951年,中美開啟了對於停戰問題的首輪談判,這場談判持續兩年多的時間。

談判期間,在談及議程中的第二項有關軍事分界線的問題時,唇槍舌劍中,我方談判代表下了秘令,卻不想耳尖的美方翻譯聽懂並悄悄洩了密。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

一、談判的大背景

朝鮮戰爭的初始,自中國人民志願軍赴朝參與作戰以後,美軍的態度是依舊無比張狂的,其並未將中國與北朝鮮的軍事力量放在了眼裡。

然而在入朝作戰的頭一年,中國人民志願軍與朝鮮人民軍的聯合作戰就讓美國人大跌跟頭,特別是1951年春夏之間的幾次大規模作戰,使得美國人在後來不得不考慮在談判桌上解決問題。

在第一到第五次戰役中,美軍的損失已經大大超出了其原本的預計。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

五次戰役將美軍趕回了三八線附近,每次戰役美軍的損失平均約為兩萬人,按照美軍第八集團軍的速度來計算,美軍連續不斷地北進則需要七次大規模的攻勢,花費六個月的時間到達鴨綠江。

拿一次戰役需要損失兩萬人來計算,美軍可能還需要損失十四到十八萬人,這人口上的重大損失,是美國方面所無法接受的。

從物資上來看,戰爭持續一年以來,美方的資金消耗已經高達一百億美元,直接導致1951年美國的軍費開支達到了六百億美元,意味著美國每個人需要負擔三百多美元。

從人口上看,其兵力從戰爭初期的四十二萬人增長到了七十萬人,可與中國的作戰仍然感覺兵力上的匱乏,聯合國軍中的英法等國更是表明態度不再增派軍隊。

此時的美國才認識到:朝鮮戰爭是個無底洞,這場戰爭是極為不划算的。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

加之蘇聯方面並沒有捲入朝鮮戰爭的跡象,這讓美國對進一步加大對於朝鮮戰場的投入充滿了後顧之憂。

杜魯門回憶這段經歷的時候說道:“我從來沒有忘記,美國的主要敵人是蘇聯,只要這個敵人還沒有捲入戰場而在幕後操控,我們就絕不會浪費自己的力量。”

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻


杜魯門

二、美軍無奈下尋求談判

彼時的美國自然已有從朝鮮戰場脫身的想法,從朝鮮戰場中脫身,有兩個途徑:

其一是透過戰爭取勝,取得預期目的,進而結束戰爭。

其二便是透過談判來尋求停戰

第一個途徑在美軍看來已然是不可能了,朝鮮戰爭的第一年裡,“聯合國軍”屢屢受挫,戰場上局面出人意料,美國政府方面對於戰爭勝利已經不抱期望,當前連三八線頂住都是一個難題,更不要談取勝。

而僅剩下的便是談判這一策略了,然而如何和中朝政府取得聯絡又成了一個問題。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

彼時的中美兩國並未有外交關係,因而根本沒有正常的溝通渠道,為向中朝傳達停戰資訊,美國為此費了好大的勁。

最後,美國方面想到了蘇聯,想透過蘇聯做美國與朝鮮的工作。

透過非官方渠道,美國找到了蘇聯駐聯合國大使馬立克,進而將訊息傳給了中國與朝鮮。

1951年的6月23日,馬立克在聯合國新聞辦的廣播節目中說了這麼一段話,其中最為表達蘇聯態度的是:蘇聯人民認為,第一個步驟是交戰雙方應當談判停火與休戰,雙方將軍隊撤出三八線。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

1951年的6月25日,在中國的《人民日報上》,有這樣一段文字:毫無疑問,作為和平解決朝鮮問題的第一個步驟,馬立克的提議是公平而合理的。

看到中方的態度後,美國對談判立刻迫不及待了起來,在透過電文交涉後,雙方最終決定在1951年的7月10日進行首輪談判。

雙方的首輪談判在開城舉行,出席此次談判的有朝方的人民軍參謀長南日將軍,朝方司令部參謀長李向朝將軍,我方的鄧華、解方將軍等。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻


鄧華

三、傲慢的會談

在談判正式開始以後,美韓兩方對於談判的態度實際上都是極為傲慢的。

特別是美國在朝鮮戰場上的軍事最高領導人李奇微,儘管事實上美軍確實遭遇了慘敗,然而其在失敗面前仍然保持著傲慢狂妄的姿態。

李奇微打自心裡拒絕談判。

在他看來裝備一流的美國絕對擁有重新打到鴨綠江邊的力量,儘管要付出巨大的代價。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻


李奇微

在談判之初,李奇微還特意表示,自己有確鑿的證據證明:中國人正在調兵遣將,準備決戰。

為此,李奇微向聯合國軍隊下達了“不要鬆懈戰鬥意志”的特別指示,為保持己方的談判優勢,美軍加大了對於志願軍後方供應線的轟炸,也因此,就在雙方談判的過程中,持續不斷的戰鬥仍在發生著。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

毛主席對美軍的所作的軍事部署也早有預料:“同他們講和是不容易的,美帝國主義者很傲慢……提高警惕,必須準備對付在談判前及談判期間,敵軍對我軍的大規模打擊,達成其逼迫我軍訂“城下之盟”的目的。”

美軍傲慢與失誠的談判態度,實際上導致這場談判本該持續的時間大大延長。

美軍的談判代表喬埃在後續回憶時提到:“預計只要兩個月就能夠結束的談判,出人意料地持續了兩年之久,雙方為此付出了數十萬將士傷亡的代價。”

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

四、談判的核心:軍事分界線

朝鮮的停戰談判共有五項議程,分別為:透過議程;確定軍事分界線;實現停火休戰的具體安排;關於俘虜的安排;向雙方有關各國政府建議事項。

其中關於軍事分界線問題的談判,可以稱的上是停戰談判中最為核心也最為精彩的一大談判過程。

美方與外方都有著停戰意向,而同時都希望在最有利己方的條件下停戰,有關軍事分界線的討論便成為了最關鍵的問題。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

中朝方面的態度十分明確,將三八線作為軍事的分界線。

然而美方電文中也表示過這一觀點,在談判中,其又對此堅決否決,甚至提出將分界線劃分到志願軍和人民軍後方數十公里的地區,企圖不戰而勝地奪取大約1.2萬平方公里的土地。

對此,朝中方面自然是堅決否決。

美國甚至找了個極為不要臉的理由,“地面的戰線無法彰顯其軍隊實際的力量”,因為“聯合國軍”具備海空軍的優勢,透過他的空軍和海軍力量可以控制幾乎北朝鮮全境,因此他在軍事分界線的問題上,談判要考慮到其海陸空軍的潛力……

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

如此不要臉的理由自然是堅決站不住腳的,朝鮮方面的代表南日反駁道:

“你們的形勢這般有利,為何不在海陸空的掩護下到達你們曾經到達的平壤、元山一帶呢,而是一直撤退到了漢江以南?……

你們只是透過海空軍毫無人道的狂轟濫炸,勉強維持了你們地面部隊的現狀,否則,你們的地面部隊早不知撤到什麼地方去了,這種荒謬的理論根本站不住腳。”

美方聽完後竟也是沉默的無言以對,但是其談判代表又像個小孩子般耍起了賴,美方代表喬埃又提出:朝中方的地面部隊優勢巨大,甚至這種優勢還會擴大,因此,美方需要一定深度的天然防禦陣地。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

這種說法又和此前的說法相矛盾了,南日將軍又反駁道:

“你們這兩種相互衝突的理由不覺得可笑嗎,你們剛剛提到海空軍強需要補償,然而現在你們又承認你們的陸軍弱,也需要補償……不管你們強弱你們都需要補償,這難道不是一種失去理智的瞎說嗎……”

美軍在談判桌上沒有合適的理由,悻悻而歸,談判最終只能告一段落,其轉而想要透過飛機大炮的手段達到自己的談判訴求。

8月22日,美國的軍用飛機炮轟了朝中方談判代表團的住所,隨後即發動了猛烈的夏季攻勢與秋季攻勢

志願軍與朝鮮人民軍並肩作戰抵禦住了美方的猛烈進攻,美韓在兩個月的時間裡,以傷亡十萬餘人的代價,僅僅奪取了陣地646平方公里,與預期想要達到的1.2萬平方公里相去甚遠。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

五、自討苦吃的美軍

戰場上討不到便宜的美韓再次要求進行談判,談判重新開始以後,美國人態度比以前都要平和了些。

幾番辯論下來,中方誠意地提出了一個新的解決辦法:以雙方的實際接觸線為軍事分界線,並且以分界線兩側兩公里確定為非軍事區的南北側。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

華盛頓的首腦也已經等不及了,用艾奇遜的話說:“他們對朝鮮戰爭的熱情已經到了無可再低的地步。”

他們收回不合理的理由,指示李奇微同意以目前的戰線作為最後的分界線。

在而後的談判中,美方代表就如同癟了氣的氣球,他們開始最後的掙扎:“總不能你們說什麼就是什麼吧,也應該要考慮考慮我們的意見。”

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻


艾奇遜

在最終確定提案的時候,美方掙扎著在提案中增加了“有效期三十天的限制”,也就是停戰協定三十天內沒有完成簽字,那麼將雙方當時的接觸線確定為臨時分界線。

這一條件的新增並不是沒有理由,美方自然也打著自己的算盤,其目的便是妄想在這一期間能夠透過攻勢,再次改變這一實際接觸線的位置。

在雙方達達成協議以後,雙方的參謀人員邊便開始對實際接觸線的校定。

這一校定工作是極為困難的,其中的變數較多,尤其是兩方正在談判的同時,前線的炮火仍然是一刻未曾停息。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

雙方都想佔到便宜,而其中的接觸線的爭議區域更是多得數不勝數。

接觸線周圍的任何一座山頭、一條小溪,在地圖上是密密麻麻的黑點與曲線,可能昨日這個黑點、這條曲線還在你方的手裡,到了今天就已經到了我方的手裡。

在確定中部戰線的一些高地的歸屬問題時,我方與美方的更是互不相讓。

“你為什麼將線劃到這裡?這是我方的陣地。”我方談判代表解方疑惑地質問道。

“我很榮幸告知你,它現在已經在我們的手中了。”美方代表穆萊有些得意地笑道。

聽完這話,解方不再爭辯,小聲地對身邊的參謀說道:“過了今晚,這個地方仍然還是我們的。”

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

可不料,敵方耳尖的翻譯凱瑟吳是個華人,在聽到了個大概後,會後,他連忙對美方的談判代表轉達:“他們一定想要進攻。”

美方當即對該山頭加強了防備力量,以防志願軍的夜襲。

然而到了夜裡,這個小山頭終究還是落入了志願軍的手中,第二天解方在談判桌上忍不住得意一笑。

我軍就是在這寸土必爭的分界線態度上,及時把握戰線上的各種情況,使得實際接觸線朝著對我軍有利的方向不斷前進。

邊打邊談判的情況下,歷時四個多月,雙方的軍事分界線以及非軍事區才終於達成了最終的協議。

中美爭論山頭歸屬,敵方翻譯是華人,對美方轉達:志願軍定想進攻

美軍在談判桌上的無賴行徑可謂是搬起石頭砸了自己的腳,多年接觸的經驗已經告訴我們,對待美國以德服人可是行不通的,真正的實力是使得其服軟的關鍵。

若是我軍沒有先見之明,恐怕這談判還不知道要持續到何時。

分類: 軍事
時間: 2021-09-23

相關文章

中美到底是戰是和?秦剛大使終於開門見山,給美國指了條明路

中美到底是戰是和?秦剛大使終於開門見山,給美國指了條明路
當地時間9月13日,剛履職不久的中國駐美大使秦剛出席美中貿易全國委員會董事會成員影片歡迎活動並發表講話.該活動主要是為了向秦剛大使表示歡迎,這也為中美政商進行交流提供了一個機會.秦剛在發表演講過程中提 ...

地球班特別班會:美國主動解釋,中美是競爭不是對抗,有何目的?

地球班特別班會:美國主動解釋,中美是競爭不是對抗,有何目的?
地球是一個特殊的班級,每個國家都是這個班級裡的同學. 最近,由於中美關係持續緊張,在被國際社會寄予厚望的氣候問題上,都沒能達成合作,引發了聯合國的擔憂,聯合國秘書長為此發表言論,說"中美關係 ...

中美會晤剛結束,美高官就撂下狠話:不想與華開戰,但會阻止中國統一

中美會晤剛結束,美高官就撂下狠話:不想與華開戰,但會阻止中國統一
據觀察者網報道,日前,美國媒體釋出訊息稱,美國海軍部長將於本週釋出一份戰略指南.美媒指出,該份戰略指南主要內容為概述美國海軍和海軍陸戰隊將如何保持全球海上主導地位,加強戰略伙伴關係,並增強對抗中國的能 ...

外交部副部長樂玉成專訪實錄:談中美關係、臺灣問題、孟晚舟回國等熱點問題

外交部副部長樂玉成專訪實錄:談中美關係、臺灣問題、孟晚舟回國等熱點問題
來源:外交部網站 2021年10月11日,外交部副部長樂玉成接受中國國際電視臺(CGTN)<視點>欄目專訪,就中國外交.中美關係以及有關國際和地區熱點等問題回答記者提問. 關於美國從阿富汗 ...

中美都不願提及的長津湖戰役:中國不願意回憶,美國不敢回憶

中美都不願提及的長津湖戰役:中國不願意回憶,美國不敢回憶
1950年年12月8日晚上6時,美軍陸戰一師1萬多名官兵,1000多輛汽車通過了水門橋,在美軍第3師的接應下進入了長津湖地區. 這裡是大雪皚皚的高原地帶,在這裡甚至氣溫都能達到零下40℃,在這極寒天氣 ...

一場對美軍傷害不大但侮辱性極強的戰鬥,中美共拍了3部電影

一場對美軍傷害不大但侮辱性極強的戰鬥,中美共拍了3部電影
抗美援朝末期有這麼一場戰鬥,雙方為了增加停戰談判籌碼,在一個叫石硯洞北山的地方展開了反覆爭奪.戰後美國拍攝了一部電影<豬排山>,中國則拍了兩部電影,<英雄坦克手>和<戰地 ...

上百架對十幾架,南海和日本海上空的中美偵察機實力對比

上百架對十幾架,南海和日本海上空的中美偵察機實力對比
前言:現代戰區空間廣闊,美國為了滿足其戰略需求,構建了龐大的偵察監視體系,這些偵察體系平時密切關注對手航母戰鬥群及彈道彈道核潛艇的出沒水域,在航線上進行跟蹤監視,觀察訓練.使用情況,發現薄弱環節,同時 ...

聯合國秘書長稱“中美關係完全失調”,白宮回應

聯合國秘書長稱“中美關係完全失調”,白宮回應
(觀察者網訊)在聯合國秘書長古特雷斯稱中美關係"完全失調(completely dysfunctional)",並呼籲避免新"冷戰"後,白宮方面很快出面&quo ...

抗美援朝傷亡資料統計:中美有20萬差距,怎樣才算美軍傷亡名單?

抗美援朝傷亡資料統計:中美有20萬差距,怎樣才算美軍傷亡名單?
抗美援朝傷亡資料統計:中美有20萬差距,怎樣才算美軍傷亡名單? 在如今的時代,中美之間的關係是世界上最重要的雙邊關係之一.中國和美國在國際中的地位是舉足輕重的,對世界的影響有目共睹.因此,近年來各個國 ...

中美明暗兩條戰線的較量

中美明暗兩條戰線的較量
首發於公眾號[貓哥的視界] 最近中美高層互動比較頻繁.大家都比較關心這件事,那我們今天就展開了聊聊這個話題,先講一講10月6日中美高層在瑞士會晤. 中美瑞士會晤(來源:環球網) 今年中美高層有三次會晤 ...

1965年,中美在海南空戰17分鐘,我軍一彈未發,為何美軍死傷慘重

1965年,中美在海南空戰17分鐘,我軍一彈未發,為何美軍死傷慘重
1994年,美國特遣隊來到中國進行國事訪問,在交流的過程,特遣隊中的一個名叫科英的人表示,自己要見一位名叫谷德合的軍官. 此時谷德合已經辦理了離休手續,正在家裡頤養天年.承歡膝下.接到這通電話後,谷德 ...

假如中美開戰,結果如何?中國導彈或成美國航母最大威脅?

假如中美開戰,結果如何?中國導彈或成美國航母最大威脅?
自從地理大發現時代開啟之後,人類對於世界的瞭解更加豐富.得益於航海技術的進步,人類的足跡得以遍佈世界的各個角落. 遠航的船隻帶來了異域的新奇物產,也讓一些歐洲國家意識到,這個世界遠遠不止歐洲大陸這一塊 ...

中美若戰,便是全面核戰?美軍前司令:四點因素阻止中美爆發戰爭

中美若戰,便是全面核戰?美軍前司令:四點因素阻止中美爆發戰爭
關於中美兩國之間,是否會爆發全面軍事衝突,一直是很多人關心的話題.而最近個人看到了一篇關於美國前海軍陸戰隊司令查爾斯-克魯拉克言論的文章,對於文章內容我個人並不是非常贊同.所以,今天特地來聊一聊這個問 ...

美國內幕不簡單,頻頻曝出中美“開戰論”,原來美國人也在害怕

美國內幕不簡單,頻頻曝出中美“開戰論”,原來美國人也在害怕
9月15日,一本名為<危險>的書籍,爆出一個猛料:美最高將領,美軍參謀長聯席主席馬克·米利,去年曾兩度秘密致電中國,原因是擔心當時出任總統的特朗普,很可能會發起對中國的戰爭! 這一段秘密, ...

中美之間到底會不會爆發戰爭?基辛格用一戰警告,中國已明確攤牌

中美之間到底會不會爆發戰爭?基辛格用一戰警告,中國已明確攤牌
在此前2021年中美髮展高層論壇上,已經97歲的基辛格表達了自己對中美關係上的擔憂.他認為如果中美不能就全球新秩序達成諒解,那麼現在的局勢就會像第一次世界大戰前的狀況,會在某個臨界點失控,並且他還認為 ...

中美之間必有一戰?美軍上將:美國的目標應該是永遠不與中國開戰

中美之間必有一戰?美軍上將:美國的目標應該是永遠不與中國開戰
據環球網報道,美國參謀長聯席會議副主席海騰上將在最近召開的一次討論會上表示,雖然外界輿論一直認為中美或美俄之間必定爆發戰爭,但美國的目標應該是永遠不與中國以及俄羅斯開戰,因為這樣規模的戰爭將會毀滅全世 ...

中美最新訊息!美考慮對華啟動新一輪301調查?商務部火速作出表態

中美最新訊息!美考慮對華啟動新一輪301調查?商務部火速作出表態
為了保證自身的利益和地位,美國政府始終堅持所謂的美國優先原則,並且極端奉行單邊主義政策,這樣的行為對於國際局勢也產生了相當嚴重的影響.同時,美國和其他國家之間的關係也出現了明顯下降,而中美兩國關係相較 ...

外媒:美航母進南海,中國轟炸機便起飛,中美在南海實現微妙平衡

外媒:美航母進南海,中國轟炸機便起飛,中美在南海實現微妙平衡
"中國空軍已經非常清楚,當美航母駛入南海水域時要如何應對,那就是起飛轟炸機".近日,美國<福布斯>網站對中美兩軍在南海的較量進行了報道,"近幾個月來,每當美軍 ...

第三次印巴戰爭,中美蘇是何態度?基辛格暗示:美國支援中國出兵

第三次印巴戰爭,中美蘇是何態度?基辛格暗示:美國支援中國出兵
1971年12月初,尼克松收到中央情報局的一份情報,情報顯示:印度將可能對西巴基斯坦發起進攻. 這讓尼克松總統很不安心,於是派遣基辛格會見中國駐聯合國代表黃華,基辛格向黃華介紹了蘇聯海軍在印度洋的分佈 ...