《舌尖上的中國》三季的豆瓣評分差距很大。目前為止,第一季9.4分,第二季8.6分。第三季直接拉到3.8分,就不及格,非常慘。
踩3捧1幾乎成為一種政治正確。
舌尖3真的很垃圾嗎?為了看看它到底有多“爛”,最近特地看了幾集。
看第一集我覺得還好啊,文案也還過得去,為何被噴得這麼慘?又看了兩集,果然,群眾的眼睛是雪亮的。
先說兩句前兩季的好話。
舌尖1、2的解說詞一直備受推崇,文案風格被稱為“舌尖體”,被廣告界、自媒體和餐飲業廣為借鑑。
舌尖體極盡精緻、玄妙,把人文情懷和匠心精神表達得淋漓盡致,已經成為高大上的某種代名詞。
為了學習“舌尖體”,我曾經把舌尖1的一集解說詞翻譯成了“人話版”。
所謂人話版,就是同樣的意思比較原始、口語化的表達,是一種逆向拆解,自創土味學習法。
萬萬沒想到,舌尖3的解說詞,就是人話版本版,都不用我“翻譯”了。後面會舉例說明。
有網友說舌尖3不是舌尖上的中國,是舌尖上的廣告,甚至舌尖上的笑話。
舌尖3第一集主題是“器”,說章丘鐵鍋要砸三萬六千下,網上就有了一個梗,這三萬六千下,一錘一錘都要砸在導演的腦袋上。
b站跟央視買了舌尖1、2、3季的播放資源。網友不樂意了,認為買舌尖3是浪費錢,質問小破站為啥要買第三季?b站小聲的說,別問了,再問就是送的。原來舌尖3是送的,買二贈一。
雖然大家一致認為舌尖3很垃圾,但導演組好像並不這麼認為,他們大概認為還蠻成功的,舌尖3有精美的官網。
是啊,第三季在收視率和商業帶貨效果上可能確實挺成功的,只是在品質上和口碑上差而已(狗頭)。
觀眾不傻。你到底好不好,你的出發點和用意是什麼,你有沒有帶著一顆誠心去做,都是能感受到的。
為了看看舌尖3到底有多“垃圾”,我勉強看了前幾集。不看不知道,一看確實看出了點門道。
我主要看了第一集,第二集和第四集。只有第一集的文案還可以,其他幾集文案直接垮掉,明顯水準大失。
文案,可以說是舌尖上的中國的靈魂。
個人認為舌尖1、2季的成功,一半歸功於節目一流的策劃和文案,另一半歸功於驚豔的攝影、剪輯、配音配樂。而100%,歸功於找對了專業的人。
第一季的策劃也是下足了功夫的。據說舌尖1的執行總導演任長箴等,為了構思節目的總結構和每一個分集的要點,收集了全國的地理雜誌,一人高的資料足足有兩大摞。
還有沈宏非、蔡瀾、陳曉卿等資深美食作家/吃貨做專業顧問。
前兩季的文案,據說是由分集導演自己進行文案撰寫,然後一層一層往上審。舌尖1、2的文案保持了很高的水準,這是不容易的。想把一個東西做成精品都是不易的。
前兩季的攝像也是非常精彩,從聽覺到視覺上都是享受,讓人感覺非常驚豔,有一種從內心湧出來的感動。
舌尖1、2整體呈現的品質感,讓人產生對於家與國重新的認知與熱愛,這是多數其他片子達不到的一個效果。
說回舌尖3。
1.重點可能錯了,不愛美食愛別的
(1)第一集以器皿為重點
舌尖3被詬病的點很多,其中一點是很多人包括我在內認為,它的重點錯了。
第三季的導演組全換人了,跟前兩季不一樣了,這導致第三季的導演和拍攝的人可能完全不是熱愛美食的人。他們拍出來的東西,常常不是以美食為重點,而是別的外在的或關於人的故事。
比方說第一集,雖然主題是“器”,但是對於舌尖上的中國這樣一個定位,還是應當以美食為主角,器皿是為了烹飪美味的食物而存在。
第一集把鐵鍋等器皿作為了主角,美食看起來只是襯托。這是個人認為舌尖3第一集最大的問題所在。
(2)後面又過度聚焦人的故事
後面幾集,又把很多重點給到了烹飪的人身上,著重於講述人物經歷上,有些細節似乎沒有必要。這樣反而弱化了美食本身的美味與視覺呈現。所以很多人說看不到美食了,或者說看著也沒那麼饞,沒那麼有食慾了。
另外把視角放在人身上也容易帶來公關風險。第二集麻辣燙店的男主角,被塑造為為愛放下手術刀、改幹麻辣燙的有愛形象,最後被網友挖出來曾經是qj犯。
人是複雜的,有很多不確定的因素,聚焦在人的故事上就容易產生附會和失誤。另外這些直白的文字,已經談不上什麼文案水準。
2.下功夫不夠,出現常識性硬傷
顯然導演組對美食下的功夫還不夠,也導致有不少“常識”性的硬傷存在(如網友說的水盆羊肉、回民坊、樂山串串等,後面幾集我沒怎麼看,就不具體解釋了)。
因為美食文化裡有很多專業細節和地方性的東西,一般人不一定了解,不經篩選、考究的東西直接放到央視這樣全國性的大舞臺,可以想見,很容易被揪住錯誤。
3.主角相對“精明”,廣告植入明顯
另外舌尖3的出鏡主角,常常是正當盛年、精明強幹的中青年(也許是因為年輕人有更強的商業需求(狗頭)),不似前兩季常常採的是樸實、不善言辭的中老年,後者顯然更容易讓人觸動。
4.攝影審美,肉眼可見地下降,食慾不足
舌尖1、2,不管是微距、特寫,還是大場景航拍,都常常有超美的觀感,屬於視覺審美和聽覺上的盛宴。
而第三季,拍的東西普遍不夠美,沒有吃的慾望,我作為一個不懂攝影的人,都能直觀感到拍得不夠好。
比如舌尖3第一集講章丘鐵鍋的時候,終於要展示鐵鍋煎魚了,可對著這條魚,我實在產生不了食慾。這就是我說的主次錯位,也許該用鍋來襯魚,而不是以魚襯鍋。可能這個魚實際確實不太上相,但能不能拍好也是一種功夫。
很多人說舌尖1很家常,有很真實的美,其實舌尖1的攝影也絕對有美化成分,只是它的美化成分恰到好處。
加上食物與人關係的探討,你會不自覺地進入它的世界觀,接受它認可它,下意識地認為它就是一個精品。
5.對待藥食同源,態度不夠嚴謹
舌尖3被嚴重詬病的,還有對待食療的科學嚴謹性不足。舌尖上的中國落點在中國,就未免要說到古老的傳統的東西。舌尖3三第四集的主題是“養”,講以食養生,藥食同源,但很多東西被過度放大。
中醫上認為很多食物有療養的作用,可是你不能在央視這樣一個備受關注的美食宣傳片上,直接明確地講述食物的某種功效,會形成比較嚴重的誤導,很多滋補的東西不能亂吃。
中醫食物的功效是一種文化,或觀念,或傾向,不宜將之作為一個科學的事實來描述。這種分寸的把握是十分微妙的,作為導演和文案,務必要把握好尺度。
舌尖3第四集,處處可見描述食物的具體功效。比如說到烏米飯,“補益脾腎,安神怯風,烏髮駐顏”,諸多此類四字並列的詞語。
這種羅列首先在文案上就是一種偷懶行為,而且直接把這些百科功效詞語堆上去,容易對不懂醫藥複雜性的大眾產生誤導。
舌尖3第四集,說“很多食物被食用,很多農作物被栽培,就是因為它們的藥用和營養價值,人們烹製食用的目的不是風味,而是補養身心”。
藥食同源也許是一個意味深遠的視角和中國人智慧的發明,但是風味仍然不應被忽視,尤其是到普通百姓這個層面上。實際上人們在吃這些食物的時候,其實不止因為其藥用價值,而往往也因為好吃啊。
還有用五汁膏“治好了兒子的咳嗽”,枸杞羊肉“羊肉性溫,味甘,歸脾腎”,就直接把一種食物歸什麼臟器講出來。
這集把重點放在食物的療養作用上,把模稜兩可、具有爭議的東西說成了科學事實,是不權威、不專業的行為。
6.文案大大口語化,“舌尖體”精髓大失
說到雞蛋茶,“但口感容易發酸粘膩,也不好看”。
“也不好看”,看到這個詞我有點驚了,舌尖墮落到直接用這種口語了,文案水準大失,全然丟了“舌尖體”精髓。
從第二集開始,基本沒有太多文案水準可言了。所以我說前兩季是“舌尖體”,第三季是舌尖體的“人話版”。
誰說舌尖3一無是處?我看通俗易懂,就是它最大的優點(狗頭)。
7.文案指代詞彙重複過多
文案的另一個硬傷是,重複性的指代詞彙太多了。做文字工作的都知道,需要有意識地避重,就是規避重複用語。詞彙的重複,在文案來講是一個大忌,反覆用一個詞語,會大大拉低文字檔次。
比方說舌尖3第二集,講稀豆粉和胡辣湯時,重複性的名詞指代簡直不要太多。本人由於太閒統計了一下,稀豆粉這一段,四分多鐘出現了17次稀豆粉。
胡辣湯這一段,兩分鐘又出現了7次胡辣湯。還沒統計完,懶得數了。
要不是有李立宏老師的配音在,整個感覺完全跟舌尖1、2就不在一個水準。即便有李老師的配音,也救不活第三季了。
8.各集調性不統一
有人說舌尖3又是太高階啊又是不接地氣啊,實際上只是第一集講器皿煉製過程,會顯得有高階的氣氛,第二集講街頭小吃又突然非常接地氣,但地氣接過頭了容易接地府。
舌尖3每集的調性不一。分集導演好像沒有商量好一樣,第一集的調性就是高,第二集就直接土,彷彿看的不是一個片子。
9.轉場文案不再驚豔
另外,跟舌尖1、2比,舌尖三的轉場文案太弱了,要麼嚴重缺少,要麼水準大失,要麼完全沒有。
舌尖1、2解說詞的一大亮點,是段落之間的銜接特別美妙、神奇,滿分作文般的起承轉合被人們津津樂道,那種節奏邏輯是非常舒服的,水平絕對一流,不給高分都不行。
反觀舌尖3,開頭和章節過渡,很多地方直接跳過,銜接生硬。不做舉例。
......
捫心而問,舌尖3真的很差嗎?
創作世界的真相可能是,只要你不足夠用心,產出的東西就會來打你的臉。
沒有金剛鑽,就別攬瓷器活。尤其在前兩季如此優秀的情況下,你產出一般的品質,就應接受被有品位的觀眾貶到塵埃裡。
3.8分按說不至於,但你頂著舌尖的頭銜啊,該。
要學文案的話,看前兩季就好了,可以配合我的“人話版”拆解方法食用。
當然第三季看看也有好處,畢竟......看過舌尖3,才知道舌尖1、2有多難得。