終於,讀完了柏拉圖的《理想國》。
頂著家庭主婦的格局,企圖消化這本書裡全部內容,實在是強我所難。
不過,既然讀完了,總要說點什麼。
這種偉大作品,版本多如牛毛。我讀的這本由中華書局於2012年出版,是《國民閱讀經典》叢書中的一本,入選這套叢書的經典必須具有以下特點:
1.古今中外人文社科領域的名著。
2.是歷經歲月淘洗、匯聚人類最重要的精神創造和知識積累的基礎名著。
3.優中選優,選最好的版本、注本、譯本。
蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德的大名,與孔子、孟子、老子一樣,如雷貫耳多年。但真正想好好讀一讀《論語》、《孟子》、《道德經》等鉅著,不過是中年以後的事兒。
在讀這些鉅著之前,內心有很多厚重的想象,這想象源於多年關於它們道聽途說的解讀。
《理想國》也不例外。
神奇的是,讀第一遍時,我很草率的認定,它並不難讀,只要集中精神,跟著蘇格拉底的思路走下去就好了,甚至產生了看電視劇的錯覺,不想錯過重點情節。
但讀著讀著,發現這本書實在難消化。它的主題宏大,且範圍廣泛,從正義與非正義開始,最後還講了一個前世今生、好人好報的故事,但過程中闡述的教育、男女平等、城邦治理、政體、靈魂不朽等等話題,細細琢磨,不禁會問: 這麼多主題縈繞腦海時,還能保持清晰而縝密,柏拉圖怎麼做到的呢?
既然,短時間難以參透柏拉圖廣袤而深邃的思想迷宮,那我們還是迴歸這本書的形式與結構。
先說導讀,這部分是寶藏,讀之前提綱挈領,讀之後幫助理解。它的作者陳崗,不知何許人也,沒查到相關資料。可惜。
不過,這對導讀的精彩沒有絲毫影響,可見陳崗也是個厲害的狠角色。
《理想國》的內容與形式、細節與結構、創作背景等,在導讀部分一一呈現。對於毫無哲學基礎,也不瞭解柏拉圖的讀者,友好。
再來說它《理想國》的佈局,這本書長滿思想的觸角,所到之處都是線索,如果不分章節去讀,理解起來更像是翻越雪山那樣艱難。
好在,後人把這部思想鉅著分為10卷,54章,譯者劉國偉先生,為了使讀者理解方便,還加上了小標題。
這樣,原本複雜的主題分佈變得清晰,一遍一遍重讀時,目錄和導讀相得益彰,為讀者鋪就了閱讀《理想國》的康莊大道,我們只需大膽讀起來就好了。
對我來說,這又是一本必須放進重讀書單裡的經典之作,我資質平平,只能常讀常新了。