sponsored links

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日本化妝品牌「IPSA」、設計雜貨「SOU・SOU」、還有服飾品牌「COEN」,這些牌子你都怎麼念?是否常講到嘴邊就卡住,不知道該念字母還是拼音呢?「樂吃購!日本」整理了5個在中國常見的日本品牌正確讀音,順便告訴大家品牌命名由來,來看看你念對沒!

「IPSA」不是 I、P、S、A 字母分開念!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

美妝愛好者一定會知道日本化妝保養品牌「IPSA」!品牌概念主打發揮自身肌膚的可能性與生命力,保養前要先了解自己的膚質與膚況,這些理念也暗藏在品牌名稱之中,因為「IPSA」是借用了拉丁語裡「自我、自身、自發性的」的意思,所以不能用字母一個一個念,而是要念作「イプサipusa」才能發揮它的原意,官方的中文念法則為「茵芙莎」。

日系雜貨「SOU・SOU」原來是日本人很常說的句子!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

來自京都的設計品牌「SOU・SOU」,以「創造新式日本文化」為品牌概念,將日本傳統的和服、足袋、傾衣、染織文化,再創新轉化為時尚服飾與文創雜貨,既和式又洋溢一股北歐悠閒風的風格,在中國相當受歡迎,0到9的可愛數字亂數排列、繽紛的小花造型都是它的經典花色。「SOU・SOU」可不是念「素素」,而是日文的「そうそうsousou」,也就是「對、對」、「對了」的意思,常用在肯定他人說法,或是想起什麼要跟他人分享,與人搭話時都適用。

「COEN」發音超好記,跟「這個單字」發音一模一樣!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日系品牌「COEN」是UNITED ARROWS 集團旗下的品牌,以「easy chic~輕鬆享受時尚的樂趣~」為品牌概念,希望透過輕鬆、自在的休閒風格,讓不分性別、年齡的人都能開心找出屬於自己的時尚,並販售許多基礎單品。品牌正確念法為要拉長音來唸的「コーエンkōen」,其實是借用了「公園」的日文發音「こうえんkōen」,也可解釋成「弧」(こうkō)與「円」(えんen),象徵著人群連結與聚集的場所。

微風南山也有展店的「atré 」,道地日文發音要這樣念!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

atré」是由JR東日本所經營的複合商場品牌,2019年1月於臺北市信義區的微風南山開設第一間海外分店,也就是大家熟悉的「艾妥列」!「atré」這個字其實是取自法文裡的「attrait」,代表著魅力、吸引力的意思,日文名稱則要念成「アトレatore」,大家唸對了嗎?「atré」這間商場到東京時經常都會在車站裡看到,裝潢風格和選品都特別針對年輕女性族群,逛起來十分舒適,且每家店風格都不太一樣呢!

「ettusais 艾杜紗」的意思其實是法國女生超愛講的「這句話」!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

日本化妝品牌「ettusais(艾杜紗)」是資生堂集團旗下的一員,以「零毛孔專家」形象深獲年輕族群的支援,品牌於1999年9月開始在中國上市,美妝愛好者們已對「艾杜紗」這個念法耳熟能詳,但它的正確日文念法唸作「エテュセetjuse」,意思源於法語,是法國女生們向朋友搭話時常說的「et tu sais?」(嗨!你知道嗎?)也是用來表示走在時尚最尖端的資訊,由「ettusais」這個品牌為你提案的意思啦!

最後再幫大家整理一次這些日本人氣品牌的正確念法!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」該怎麼念?正確的念法應該是這樣

以上這些品牌名稱是不是很好記呢?除此之外,像大家很熟悉的無印良品、百貨公司 OIOI 、航空公司JAL與ANA,其實念法也都跟大家想得不太一樣,推薦可以搭配這篇念法教學文章一起看,以後來日本自由行的時候,就不用擔心問路時日本人聽不懂啦!

日本品牌「IPSA」、「SOU・SOU」你都怎麼念?正確念法應該是這樣! | 樂吃購!日本

分類: 時尚
時間: 2021-10-10

相關文章

通風神器「內開內倒窗」為什麼那麼受歡迎?到底值不值得安裝?

通風神器「內開內倒窗」為什麼那麼受歡迎?到底值不值得安裝?
本內容來源於@什麼值得買APP,觀點僅代表作者本人 |作者:FDGL 創作立場宣告:本人為門窗行業從業人員,有機會學到一些專業知識.然而每個人站在不同立場,內容就會有所偏重,客觀與否還請大家指正,期待 ...

漫畫「迪士尼扭曲仙境」最新彩圖公開

漫畫「迪士尼扭曲仙境」最新彩圖公開
漫畫「迪士尼扭曲仙境」公開了最新的彩圖,本作的單行本第1卷將於9月27日發售. 漫畫「迪士尼扭曲仙境」改編自Aniplex與Walt Disney Japan共同推出的同名手遊,漫畫家樞梁擔任角色原案 ...

動畫「魔法科高校的優等生」Blu-ray&DVD第二卷封面公開

動畫「魔法科高校的優等生」Blu-ray&DVD第二卷封面公開
電視動畫「魔法科高校的優等生」公開了Blu-ray&DVD第二卷的封面圖,該封面由角色設計・山本亮友繪製,本卷將於2021年10月27日發售. 該系列商品共5卷,分別收錄動畫全13話的內容.第 ...

減肥「這3種飯面」可以吃!營養師激推偽澱粉:增肌又減脂

減肥「這3種飯面」可以吃!營養師激推偽澱粉:增肌又減脂
櫛瓜營養價值豐富,製成麵條膳食纖維高.減少醣攝取.(示意圖/記者林敬旻攝) 記者李佳蓉/綜合報導 正在減肥的上班族,一到午餐時間,站在超商的便當架前苦惱該吃哪一款才不會熱量太高嗎?雖然現今許多蔬食餐廳 ...

iPhone 13「最殘忍泡水實測」!整罐咖啡往充電孔倒 她一看傻眼了

iPhone 13「最殘忍泡水實測」!整罐咖啡往充電孔倒 她一看傻眼了
記者田暐瑋/綜合報導 iPhone 13「史上最貴」系列新機正式發售,吸引外界好奇觀望,不少YouTuber及網紅也紛紛開箱分享,對於iPhone 13同樣也有防水功能,蔡阿嘎也親自拿了新機進行「超殘 ...

廣告招牌不鏽鋼製作不鏽鋼廣告招牌「方成展櫃355講」

廣告招牌不鏽鋼製作不鏽鋼廣告招牌「方成展櫃355講」
廣告招牌不鏽鋼製作不鏽鋼廣告招牌「方成展櫃355講」 [方成工藝展示櫃製作] 不鏽鋼不但在日常生活中應用廣泛,在商業廣告中一樣用的很廣泛,以前的展示櫃製作中的前臺展示櫃.收銀臺展示櫃.中島展示櫃等就用 ...

易馬達科技入選首屆介面科技大會「2021 Real 100創新家」榜單

易馬達科技入選首屆介面科技大會「2021 Real 100創新家」榜單
上海報業集團·介面新聞主辦的首屆介面REAL科技大會於10月13日在北京舉行.作為此次大會的重磅環節,首屆介面「2021 Real 100創新家」企業榜單正式釋出,易馬達科技從2000家參評企業中脫穎 ...

「2021中國摩博會」印第安摩托車2022新車釋出,全新CHIEF系列&FTR R CARBON重磅登場

「2021中國摩博會」印第安摩托車2022新車釋出,全新CHIEF系列&FTR R CARBON重磅登場
2021年是印第安摩托車Indian Motorcycle️誕生的120週年,同時也是印第安摩托車旗下傳奇車型「酋長」的100週年紀念.在這個重要的時刻,印第安摩托車於9月17日,2021年中國摩博會 ...

「申論寫作」「申論寫作」2018年國家卷地市級《申論》寫作範文
題目:2018年國家卷地市級: "給定資料6"提到了老子關於"有"與"無"的觀點,請你圍繞給定資料反映的城市建設理念中的問題,聯絡實際,以& ...

「馬蜂窩@藍先生隨行記」從非遺到田野,開啟“童話武義”自然研學之旅

「馬蜂窩@藍先生隨行記」從非遺到田野,開啟“童話武義”自然研學之旅
來源:武義融媒體中心-武義新聞網 「我把課堂搬到了大自然」 從飯飯1歲開始,她就跟著我們闖蕩"江湖",上山下海,走南闖北. 最開始的時候,朋友們都會問我,帶這麼小的孩子出去旅遊,到 ...

羅志祥遭全面封殺破冰無路,更新影片自嘲「放心洗不白了」

羅志祥遭全面封殺破冰無路,更新影片自嘲「放心洗不白了」
羅志祥發影片更新近況,他自嘲「洗不白了你放心-.」 藝人羅志祥2020年被周揚青毀滅式分手,遭爆「多人運動.對感情不忠」,讓他從炙手可熱的榮景,一夕間轉為慘遭全網封殺,在中國的節目與代言通通掉光.雖然 ...

「聽到媽媽電話叫肉」貪吃狗露賊賊笑容,她傻眼:這小子成精了?

「聽到媽媽電話叫肉」貪吃狗露賊賊笑容,她傻眼:這小子成精了?
有吃的當然開心!有隻3歲汪星人「比利」貪吃又聰明,這天它與媽媽待在房間裡,偷聽對方講電話.可愛的它聽到媽媽在叫烘零食的食材,瞬間露出「賊賊笑容」,一臉知道這是自己的食物.如此搞笑的樣子讓媽媽直呼「這小 ...

「早報」「來炸場」蘋果秋季第二場釋出會定檔/榮耀宣佈與谷歌恢復合作

「早報」「來炸場」蘋果秋季第二場釋出會定檔/榮耀宣佈與谷歌恢復合作
10 月 13 日[早報]導讀: ① 全民網購!淘寶上線"長輩模式":無廣告推送.字型增大 ② 攜程訂票騙錢? 12306 表示"搶票加速包"不存在優先購票權 ...

「現代野獸VS遠古先祖」對比照,動物們的“變化”真是太大了

「現代野獸VS遠古先祖」對比照,動物們的“變化”真是太大了
導語:我們都知道,世界上現存的生物都是經過數千萬年的進化和改變而來的,它們如今和祖先的模樣已經"天差地別"了.今天,科學家們透過一組遠古動物的復原圖和現在進化後的樣子做了對比照,大 ...

「 日本專業磯釣書籍 」釣組製作四個常備方法嵌入式內向外向式等

「 日本專業磯釣書籍 」釣組製作四個常備方法嵌入式內向外向式等
夏說釣魚,聊海外釣魚,助釣友釣技! 磯釣製作釣組打結知識,翻譯來自<日本図解釣り入門 基礎から始める 海のウキ釣り入門> 製作釣組必備的打結知識,為了能夠釣上來各式各樣的魚所必須知道的打結 ...

水平壺「纖巧若樸·玲瓏絕色」

水平壺「纖巧若樸·玲瓏絕色」
光器的驚豔 在於淡雅纖巧之純淨 有容乃大之胸懷 朱泥之美 在方寸之間閃現 壺形輕盈曼妙 化作品茶人的白月光 端詳此壺 腹鼓.蓋凸.曲流.圈把 壺足立挺 壺底斂口似陶甕 圈線流暢簡潔 靜置案上便是絕妙景 ...

「 日本專業磯釣書籍 」釣組電車式、血管式、棉線結打結

「 日本專業磯釣書籍 」釣組電車式、血管式、棉線結打結
夏說釣魚,聊海外釣魚,助釣友釣技! 磯釣製作釣組打結電車式.血管式.棉線結打結,翻譯來自<日本図解釣り入門 基礎から始める 海のウキ釣り入門> 磯釣為了能夠釣上來各式各樣的魚所必須知道的打 ...

「2021中國摩博會」宗申機車攜手三品牌亮相多款新車,還有公升級運動巡航

「2021中國摩博會」宗申機車攜手三品牌亮相多款新車,還有公升級運動巡航
9月17日,第十九屆中國國際摩托車博覽會在重慶拉開帷幕,宗申機車旗下賽科龍摩托.宗申摩托.森藍新能源摩托車三大整車品牌以煥新之姿驚豔亮相,首秀多款備受期待的全新車型.無論是參展陣容.規模.展館面積還是 ...

「我在中國當大使」“我想現場觀看北京冬奧會的每一場比賽”——訪荷蘭駐華大使賀偉民

「我在中國當大使」“我想現場觀看北京冬奧會的每一場比賽”——訪荷蘭駐華大使賀偉民
"北京2022年冬奧會:荷蘭冰上運動"主題新聞釋出會近日在荷蘭駐華大使官邸舉行.荷蘭駐華大使賀偉民在此次活動上接受"我在中國當大使"欄目組採訪時表示,他喜歡體育 ...