中原有菽,庶民採之。螟蛉有子,蜾蠃負之。教誨爾子,式穀似之。
——詩經 小雅 小宛
意思是:田野長滿大豆苗,眾人一起去採摘。螟蛉如若生幼子,蜾蠃會把它背來。你們有兒我教育,繼承祖先好風采。
選自《詩經 小雅 小宛》
菽(shū):大豆。螟(míng)蛉(líng):螟蛾的幼蟲。蜾(guǒ)蠃(luǒ):一種黑色的細腰土蜂,常捕捉螟蛉入巢,以養育其幼蟲,古人誤以為是代螟蛾哺養幼蟲,故稱養子為螟蛉義子。榖(gǔ):善。似:借作“嗣”,繼承。
螟蛉之子,本就是哺育自己後代的獵物,有何恩情可講?細腰蜂眼裡,只有工具,沒有生命。細腰蜂談養恩,不是滑天下之大稽嗎?
談養恩大於天,又有何意義?
螟娥蒙冤,何其不幸!母子命運,又何其相似!都是這螟蛉之子,一個為養孩子,一個為養老。母子雙方,都是別人不願意分享的蛋糕。
只有真相,方能告慰世人!只有真相,才能分辨是否配得上“養恩”二字。