上期《大三就能被哈佛和哥大法學院錄取？看看Junior Deferral Program（上）！》，我們介紹了JDP專案的內容、申請條件、申請方法、時間線及其利弊分析。本期，我們將帶來兩位哈佛JDP學生的訪談，讓大家更直觀地瞭解JDP專案。

Xiaoli Jin和Alice Chen是2024屆推遲入學專案（JDP）的錄取者。大三的她們2018年被JDP錄取，2019年本科畢業，2年的推遲期後，現在2021年即將入學法學院，2024年JD畢業。從姓名和照片上看，她們明顯都是華人，但國籍和教育背景未知。

在這篇文章中，Xiaoli和Alice將談論她們自己申請JDP的經歷，在推遲期中的經歷，以及與哈佛校友的交談。在大學本科和法學院之間的期間，Xiaoli在戰略和技術諮詢公司Keystone Strategy工作，而Alice在金融科學公司Two Sigma擔任軟體工程師。

下面就讓我們直接走進Xiaoli和Alice的訪談內容吧！

申請JDP

Alice：時間過得真快! 從我們被JDP錄取到現在已經三年了。回顧過去，你認為申請JDP時最具挑戰性的部分是什麼？

Xiaoli：對我來說，最具挑戰性的部分是首先決定是否申請法學院，特別是透過JDP，因為這是一個我們必須在大三結束前做出的決定。

我在大學裡同時學習了計算機科學和政治學。我一直對技術感興趣，它對人類互動的影響，以及我們應該如何管理它。但我沒有看到任何既定的路徑來促進我對這些主題的興趣。我在計算機系的朋友經常會嘲笑我，問我：“你為什麼對這些“形而上學”的問題這麼感興趣？為什麼我們不能只是編碼一個應用程式並獲得樂趣？”，但我也覺得，對於傳統的法學生而言，我太“科技”或技術了。

最終說服我申請JDP的是它的靈活性和開放性。它不僅積極鼓勵像我這樣有STEM背景的學生申請，還讓我們在進入法學院之前工作2年。這樣我們就可以在解決現實世界問題的同時找到自己的道路和獨特的學術興趣。回想起來，如果不是因為JDP和之前兩年的工作經驗，我根本不知道自己在法學院想追求什麼。

（Xiaoli, 圖片源自哈佛法學院官網）

Alice：當我決定申請JDP時，我並不像你那麼慎重。我知道我想上法學院，所以我就去申請了。

但是，在我完成了第二次LSAT考試，整理了簡歷，並讓熟悉我的教授提供推薦信後，我花了很長時間才開始寫我的個人陳述。我有太多的想法，無法決定從哪裡開始。我還記得與康奈爾大學法律預科顧問Greg的那些長達一小時的跨大西洋電話（那時我在英國交換，那時候還沒有Zoom）。在其中一次電話結束時，Greg告訴我，“Alice，你必須開始寫第一稿；繼續頭腦風暴不會讓你有任何進展” 。於是我坐下來，挑了一個在當時看來可行的主題，寫了第一稿。這很糟糕。

但從那時起，我開始寫第二稿，第三稿，等等，並利用了所有的資源：Greg，一個來自香港的法律學生的舍友，我第一年宿舍的一個室友，一個哈佛法學院的校友，以及我父親（他知道一些基本的英語）。我提交的PS並不完美，但我對它感到滿意。現在重讀這篇文章，令人驚訝的是，在三年的新經歷和反思之後，我當時寫的幾乎所有內容仍然是真實的。我仍然想去法學院，不僅是為了嚴格的訓練，也是為了認識奇妙的、不同的人。

（Alice, 圖片源自哈佛法學院官網）

推遲期的經歷

Alice：我相信許多潛在的JDP申請人可以與我們倆產生共鳴。他們可能也想更多地瞭解我們在推遲期的經歷。你進入法學院後，你覺得你會最懷念推遲期的什麼經歷呢？

Alice: 也許是我作為軟體工程師時的自由時間吧。在大學裡，我很少有閒暇時間，我想在法學院也可能是這樣，但我期待著再次集中精力做一件事。當我開始在Two Sigma工作時，我並不習慣在晚上和週末都有自己的時間。但在我意識到之前，這些自由時間很快就被填滿了。我開始學習中國武術，繼續上聲樂課，瘋狂地觀看更多的節目，並與朋友們一起玩耍，無論是線上還是線下。我還為我關心的各種倡議工作。你呢？

Xiaoli：我最懷念的是Keystone Strategy的同事們，毫無疑問。

我知道我只會在我的工作崗位上工作兩年，然後轉到法學院，我最初懷疑我是否能從這個相對較短的經歷中找到真正的導師並形成長久的友誼。因此，我開始時更關注工作，而不是工作中的人際關係。但我在Keystone 的同事們以最大的熱情和耐心歡迎我。他們教給我大量的職業和人際關係技巧，這在學校裡是很難學到的。我仍然記得我與同事們所有一對一的對話，這些對話把我塑造成一個更加自信和富有同情心的人。

幸運的是，我的一些同事仍然在波士頓，我打算在劍橋定居後去拜訪我們的波士頓辦公室。如果讓我給JDP的同學們一個建議，我會建議不要低估你在推遲期所能建立的關係。不要抱著“這只是你上法學院路上的一個臨時工作”的心態來做你的工作，否則你將永遠無法充分實現這兩年的潛力。

Alice: 啊，我完全同意！我非常懷念Two Sigma的人們，也永遠感謝他們教給我的東西。在我們第一次一對一的談話中，我的經理告訴我，“抓住每一個與你的同事互動的機會，作為一個有意義的關係的起點，不要以得罪同事為代價來完成工作。”

推遲期與法學院

Xiaoli: 說得很好! 你認為你推遲期的經歷會對你接下來法學院的經歷有幫助嗎？

Alice: 肯定的。我在Two Sigma的兩年教會了我如何在專業環境中成為一個有效的、有吸引力的團隊成員，什麼是企業的各個層面，以及如何與人建立有意義的關係。我對自己有了更多的瞭解：我在工作中看重什麼，我擅長什麼，以及我需要努力的方向。而且我對錯誤和不確定性變得更加自如。

我過去對非常擔心犯錯，亞歷山大。但現在我問自己，“這在五年內會有關係嗎？”， 答案很可能是否定的。不管怎樣，吸氣，呼氣，然後繼續前進。至於從哈佛法學院畢業後要幹嘛，我仍然沒有頭緒。但我對此感到興奮，而不是緊張。我們的職業生涯可能跨越40年或更長的時間，我們中很少有人能預測在我們生命的不同階段，什麼會是重要的。更重要的是，我們在工作中做的事情通常與我們在學校學到的東西沒有太大關係。因此，我們需要準備好在工作中不斷學習。我想你在Keystone的經歷實際上會直接應用到你長期想做的事情上吧？

Xiaoli：是的。在Keystone，我們幫助律師和商業領袖瞭解新生的技術，尋求最新技術領域產生的機會，同時將監管風險降到最低。隨著最近與科技公司有關的法律糾紛的湧現，法律專業人士經常發現自己既渴望瞭解更多的新技術，又要努力理解技術術語，以及它們的社會影響。在Keystone工作，讓我親身接觸到法庭上討論的各種技術問題，使我能更好地在科技界和法律界之間工作。

律政觀點

哈佛官網上統計了不少JDP同學的推遲期經歷，感興趣的同學可以檢視：https://hls.harvard.edu/dept/jdadmissions/apply-to-harvard-law-school/the-application-process/junior-deferral-program/the-jdp-cohort/#tab1-2。

大家推遲期的經歷真是各行各業，五花八門：從讀研到工作，從法律相關（DA/法官/議員助理、專利申請人、律師助理）到各類專業（投行、諮詢、智庫、會計、科技、生物醫療），還有中學教師、軍隊、公益服務等等。小編在法學院就讀的感受是，相對於本科畢業直接入學的JD同學，有工作經歷的學生往往更知道自己要什麼，也能從法學院收穫更多。我們想提醒大家，JDP專案和早期錄取（Early Decision）不同：同一所學校ED和常規申請是二選一的關係，而JDP是一個額外的機會。哈佛明確表示國際生也可在大三申請JDP，感興趣的同學，不要錯過機會哦！