sponsored links

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評
美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


01

隨著最後一架運輸機飛離

美軍宣告從阿富汗撤退完畢

With the last aircraft having left Kabul,

the US has pulled all of its

troops out of Afghanistan.

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


離美國發起阿富汗反恐戰爭

已經過去了20年

局勢兜兜轉轉回到原點

掌權的還是塔利班

Twenty years after US launched a war there,

now it is the Taliban ruling Afghanistan again.

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


03

美軍當初不遠萬里

踏足中亞這塊土地

說是為打擊恐怖主義

The US claimed it was fighting terrorism

when it launched the war in 2001,

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


04

但越反越恐

美國自己也掉入大坑

but it never solved the problem

and became mired in the war.

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


05

阿富汗被炮火摧殘

現在也成一片爛攤

Afghanistan has suffered

a great deal of destruction.

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


06

連帶著中東中亞各國

都受到恐怖主義的折磨

Even the Middle East has suffered from

terrorism “spilling” over from Afghanistan.

美軍在阿富汗20年,局勢回到原點丨小象漫評


07

阿富汗能否恢復持久和平

還有待時間來驗證

但有一點可以確定

一國命運只能掌握在自己手中

別國越折騰

局勢就沒法平靜

It will take time to see whether peace

will come to Afghanistan again.

However, one thing is certain:

A nation’s destiny must stay in its

own hands, and external intervention

will only make things worse.

美術部 評論部 新媒體中心聯合出品

監製 / 柯榮誼 邢志剛

主筆 / 張周項 助理編輯 / 封愛旌

China Daily精讀計劃來了!

每天20分鐘,

帶你學英語,看世界!

分類: 軍事
時間: 2021-09-07

相關文章

長江大學發力荊州校區,大手筆20億建設,兜兜轉轉回到原點

長江大學發力荊州校區,大手筆20億建設,兜兜轉轉回到原點
長江大學是湖北省的一所省部共建高校,雖然2011年建成武漢校區,但是主校區仍然位於荊州,荊州校區依然是長江大學的大本營!近日荊州校區東校區南擴工程持續推進,總投資20億元,共分3期工程.第1期工程投資 ...

美軍在阿富汗扔下830億裝備,誰最開心

美軍在阿富汗扔下830億裝備,誰最開心
美軍倉皇逃離阿富汗,進入喀布林的塔利班繳獲了5萬多輛戰術運兵車,2.2萬輛悍馬車,1000輛掃雷車,200多架固定翼軍機,48架黑鷹直升機,50架MD530攻擊直升機,23架A29攻擊機,150輛裝甲 ...

外媒:遭美軍空襲阿富汗遇難者家屬向美索賠

外媒:遭美軍空襲阿富汗遇難者家屬向美索賠
參考訊息網9月20日報道 據美聯社喀布林9月18日報道,美國無人機的一次誤炸導致一名阿富汗人的10位家人死亡.這名遇難者家屬18日要求懲罰肇事者,並說華盛頓的道歉還不夠. 報道稱,艾馬爾·艾哈邁迪-- ...

20年前常見的3種小鹹菜,很有滄桑年代感,全吃過已經是爸爸輩了

20年前常見的3種小鹹菜,很有滄桑年代感,全吃過已經是爸爸輩了
在老家的鄉鎮上,坐落著好幾家醬菜廠,粗略統計一下,一個縣城大概有幾十家,最早的可追溯到清乾隆時期,創立的醬菜園,規模不大,但是花樣繁多,院子裡坐落著一千多口大缸,醃製鹹菜的方式,也是多種多樣,幹漬.醬 ...

周運丨小巫本週塔羅牌面(9/20~9/26)

周運丨小巫本週塔羅牌面(9/20~9/26)
9月21日,雙魚座滿月開啟.滿月發生在夢幻.敏感的雙魚座.是一個美夢成真的機會.滿月帶來了結果和真相.這可能會接近你的預想,夢想照進現實.也可能是有偏差的,讓你感受到了理想與現實的差距.不過無論怎樣, ...

被囚關塔那摩14年,一位伊斯蘭大學生的自述:受盡世間所有酷刑

被囚關塔那摩14年,一位伊斯蘭大學生的自述:受盡世間所有酷刑
要問世界上最有名的監獄都有哪些?關塔那摩絕對是其中之一.作為美軍反恐行動的一部分,這裡面關押了被美軍認為是"絕對危險的人物." 因為關塔那摩的這一屬性,所以長久以來人們對這片神秘之 ...

20年打掉2萬億美元,阿富汗是如何逼瘋美國的?

20年打掉2萬億美元,阿富汗是如何逼瘋美國的?
王光之/一個有腔調的人文類解讀頭條號 (1)阿富汗的悲劇 一名駐阿富汗美軍士兵和一名阿富汗小男孩握手 有這樣一個國家,它並不大.人口也不多.經濟孱弱到是聯合國認證的"世界最不發達國家之一&q ...

「環時深度」阿富汗局勢突變,“東伊運”面臨危機?

「環時深度」阿富汗局勢突變,“東伊運”面臨危機?
來源:環球時報 [環球時報記者 範凌志 劉欣 林曉藝]烏魯木齊火車站"4·30"暴力恐怖襲擊案.喀什"7·30""7·31"暴力恐怖襲擊案. ...

阿富汗迎美軍離開後最大規模撤離行動:超230人乘卡達航空飛機離開
半島電視臺9月20日訊息,當地時間19日,卡達航空公司第四架載有阿富汗國民.美國人和歐洲人的航班從喀布林出發飛往多哈,機上載有230多名乘客. 卡達外交部長助理盧爾瓦·哈特今天在推特上表示,卡達航空公 ...

瞞不住了?濫殺阿富汗平民罪,美軍終於承認了,聯合國緊急表態

瞞不住了?濫殺阿富汗平民罪,美軍終於承認了,聯合國緊急表態
圖為阿富汗平民遇害現場 此前,由於極端組織在喀布林機場實施了自殺式炸彈襲擊事件,使得13名美軍當場死亡,於是美軍展開反擊,稱自己成功擊斃了幕後兇手.然而,有越來越多的目擊者揭穿了事情真相:原來美軍口中 ...

阿富汗戰爭20年啟示錄:“武器試驗場”留下無盡傷痛
原標題:阿富汗戰爭20年啟示錄|"武器試驗場"留下無盡傷痛 從美國發動阿富汗戰爭至今,阿富汗恐怖襲擊不斷.無論是北約部隊,還是阿富汗政府軍,都沒有能力維持安全局面.美國從來沒有為阿 ...

“拜登應負全責!”美軍承認在阿富汗空襲中炸死平民,美高官挑明

“拜登應負全責!”美軍承認在阿富汗空襲中炸死平民,美高官挑明
據國內媒體報道9月18日報道,當地時間9月17日,對於美軍8月29日在阿富汗喀布林發動的空襲,美國中央司令部司令麥肯齊承認,此次行動並沒有擊斃"恐怖分子",反而誤殺了10名平民,其 ...

美軍終於承認罪行!空襲炸死阿富汗數民,罪孽深重引全球憤怒

美軍終於承認罪行!空襲炸死阿富汗數民,罪孽深重引全球憤怒
據美媒報道,當地時間9月17日,美軍終於承認,此前在阿富汗進行空襲炸死的並非所謂"恐怖分子",而是阿富汗10名平民,其中還包括了7名兒童. 據悉,在喀布林機場發生爆炸後,數名美軍在 ...

阿富汗全國河山只剩下一處仍在與塔利班為敵,如今也瀕臨失守

阿富汗全國河山只剩下一處仍在與塔利班為敵,如今也瀕臨失守
文 | 陳祥 編輯 | 漆菲 阿富汗全國河山只剩下一處仍在與塔利班為敵,那便是興都庫什山脈中央深處的潘傑希爾谷地(Panjshir Valley).這裡理應是個被全世界矚目的地區,但它似乎正被世人遺棄 ...

重讀《追風箏的人》:看到阿富汗街頭,我看清了4個生活真相

重讀《追風箏的人》:看到阿富汗街頭,我看清了4個生活真相
9月7日,阿富汗塔利班宣佈組建臨時政府. 這標誌著美軍在阿富汗近20年的軍事行動結束後,這個滿目瘡痍的國家,正努力地走向和平與穩定. 有人開始大膽拍攝喀布林的市區情況: 雖然街上人開始多了一些,但幾乎 ...

美軍終於承認“盲殺”平民 總檯獨家報道早已揭開鐵證

美軍終於承認“盲殺”平民 總檯獨家報道早已揭開鐵證
當地時間9月17日,美國中央司令部司令麥肯齊承認,美軍8月29日在阿富汗喀布林發動的空襲實際上並未擊斃所謂的"恐怖分子",反而造成當地10名平民死亡,其中包括7名兒童. 自8月29 ...

“我坐在空調房中殺死了那個阿富汗人”

“我坐在空調房中殺死了那個阿富汗人”
2021年8月29日,星期日. 美軍的無人機在距離阿富汗喀布林哈米德·卡爾扎伊國際機場約4英里處發起了一場空中打擊.由無人機發射的導彈精準命中了人口稠密的住宅區內的一輛白色豐田轎車.這是美國在阿富汗長 ...

抗美援朝戰場上,不是你想象的那樣,其實美軍經常伏擊志願軍

抗美援朝戰場上,不是你想象的那樣,其實美軍經常伏擊志願軍
1950年6月25號凌晨4時,朝鮮內閣首相金日成在徵得斯大林的同意之後,下令軍隊越過三八線,由此朝鮮戰爭爆發.作為二戰結束初期的一場大規模區域性戰爭,朝鮮戰爭雖僅在朝鮮半島範圍內展開,卻牽扯了多個國家 ...

一個黑人士兵舉著白旗朝志願軍走來,突然黑人身後的美軍開火了

一個黑人士兵舉著白旗朝志願軍走來,突然黑人身後的美軍開火了
在朝鮮戰爭中,有一支完全由黑人組成的黑人團,就是美軍第二十五師二十四團,這是支很有歷史的一支部隊,卻在朝鮮戰爭中被取消了番號,但是這支部隊背後卻有著很多有意思的故事. 黑人團隸屬的二十五師,是最先入朝 ...