《海賊王》今年快24歲了,迄今為止作為一部全球發行超過4.6億冊,被吉尼斯世界紀錄官方認證為“世界上發行量最高的單一作者創作的系列漫畫”。
網飛如今要把他改編成真人劇了,近期官宣了五位歐美籍的主演名單,他們將出演路飛、索隆、山治、娜美和烏索普。
作為一部在全球影響了三代人的超級熱血的冒險題材漫畫,這波選角,網飛跟尾田你們是認真的嗎?
讓人意難平的選角陣容
先上這五位出演網飛版《海賊王》真人劇“東海篇”的主演形象照:
烏索普由24歲美國演員Jacob Romero Gibson飾演
看了這波演員,想對網飛說你看過原作嗎......
這個時候作者尾田榮一郎也坐不住了,他似乎預感到這波選角會引發粉絲們海嘯般的吐槽,於是也發了一篇手寫的小作文,表示力挺這批選角。
他說選角是全方位考慮的,分別從他們的臉,嘴和手的大小,還包括演員的氣場,行為方式,聲音,演技,身高,角色之間的平衡等等因素,去選定出這一批符合該劇全球適配策略的主演。
但網友紛紛表示,尾田你這選的是什麼鬼!
雖說我們沒有參與現場海選,但從目前釋出的演員照片來看,你是認真的嗎?
來自世界網友們的操心
不少粉絲對這波有毀原作傾向的選角並不滿意,於是各路民間PS高手紛紛獻藝,按照原作角色服飾造型出了一組【偽官方的定妝照】。
這波網友P的定妝照倒是P出了草帽一夥的氣韻了!
看來尾田是認真的,畢竟他在2017年海賊王20週年慶的時候關於與網飛合作真人劇這事,有鄭重跟粉絲寫下承諾書。
手書中強調自己唯一的條件就是“真人版的製作絕對不能背叛支援漫畫20年的漫畫迷們”。
好吧,說好的不背叛呢?時隔五年給大家選來的主演卻是這五個歐美系的草帽一夥?
尾田你為什麼不照原作的國籍選演員?
這波選角讓人意外的是並未遵循尾田原作設定中的角色國籍去物色對應國籍的演員。
尾田曾在《海賊王》單行本漫畫第56卷的訪問專欄(SBS)部分透露過這些角色都有對應的國籍。
那為何現在的選角卻是....
【路飛是巴西人】,由18歲的墨西哥小哥演。
【索隆是日本人】,由半個日本小哥演,24歲的新田真劍佑是美籍日裔的演員,出生於美國洛杉磯,17歲回日本進入演藝圈。
【娜美是瑞典人】,由28歲美國小姐姐演。
【烏索普是非洲人】,由25歲的美國籍的非洲後裔小哥演。
【山治是法國人】,由24歲的英國小哥演。
一群歐美人演這部濃郁日本中二風的《海賊王》......
尾田阿,整個海賊王現在最敢冒險的就是你了!
作為網飛版裡作為其中最核心的執行製片人之一,關於選角你是有一定話語權的,可為何是這麼選呢?
尾田在手書中特別強調了這波選角是做足了全球調研基礎的,他手書裡有說:
我們在世界各地的人參與的無數次討論後,決定了這個演員陣容, 這些人將成為我們的草帽海盜!
這不禁讓人好奇他為何膽敢冒險選用知名度不高且形象相似度也不高的演員?這背後到底什麼力量支撐他作出了這樣的抉擇呢?莫非路飛託夢?
探究幕後的天團班底
這劇背後製作的班底組合是:【網飛+明日工作室】
One Piece真人版由室Netflix和Tomorrow Studios聯合制作,而Tomorrow Studios是馬蒂-阿德爾斯坦(美劇《越獄》的製片人)和ITV工作室(英國的跨國電視製作公司)的合資企業。
Netflix不必多誇,而Tomorrow Studios製作過《雪國列車》電視劇版、日漫《星際牛仔/Cowboy Bebop》真人劇。而《星際牛仔》近期已在網飛開播,也是一部日漫IP改編的真人劇。
《星際牛仔》選角被噴炸了,屬於選角失敗的反面教材,但總體的製作水準是不錯的。
而支撐Tomorrow Studios背後的大資源庫ITV工作室在12個國家擁有60個製作廠牌,包括英國、美國、澳大利亞、德國、荷蘭、義大利、以色列、法國和斯堪地那維亞。
跨國資源強得很!所以這五位全球海淘的演員,會有更多的國際市場的選角經驗支撐。
而擔任《海賊王》改編的主創班底構成也不簡單:
- 馬蒂-阿德爾斯坦(Marty Adelstein)明日工作室CEO兼海賊王死忠粉
Tomorrow Studios執行長創始人馬蒂-阿德爾斯坦
擔任過美劇《越獄》製片人的馬蒂-阿德爾斯坦也是《海賊王》的死忠粉,他曾在2017年海賊王漫改真人劇立項時候跟媒體坦言:
"我是《ONE PIECE》的粉絲,已經有20年了。我非常榮幸地被委託進行這項工作。我將投入我的一切,使《ONE PIECE》系列獲得成功"。
他還透露說這版《海賊王》將是他製作過的最貴的電視劇。據悉網飛在這部劇上投入預算是每集1000萬美金(約合人民幣6390萬),網飛就是這麼任性。
- 史提芬麥依達 Steven Maeda (擔任過美劇《迷失,X檔案》),編劇、製片人和執行製片人。
- 馬特·歐文斯(擔任過《神盾局特工》編劇),編劇/執行製片人。
- 尾田榮一郎作為原作作者在裡面更是關鍵的執行製片人之一。
尾田跟這群擁有全球精品劇打造經驗的主創合作,其野心必定是衝著要做成:
一部能打動全球影迷的《海賊王》!
要做一部全球市場都會接受且喜歡的真人版《海賊王》!這裡選角的時候便會權衡全球影迷對真人化的審美接受度來折中考量了。
從目前所選的路飛來說,亞洲審美已被排除在外了。
而網飛目前官方對該節目型別歸類是:【家人團聚】【喜劇】【美國】【冒險動作】
選角也更多會考慮適合出演閤家歡、青春搞笑戲路的演員。我相信尾田在這樣的班底資源下的選的主演不會差。
即使權衡了全球市場接受度的因素,所物色的這五個演員本質上應該能符合觀眾預期的,甚至會有驚喜,期待官方打臉。
從目前透露的第一季資訊,故事主要以動畫版東海篇為藍本,交代每個夥伴相遇的大航海夢想啟程前的故事。
考慮到敘事節奏,部分情節應該會針對真人劇的敘事做些最佳化的調改。
這波演員,深究有驚喜
我個人覺得這五位主演其實80%是神似的,尤其路飛、烏索普。
尤其是看了官方釋出的演員打招呼的那個影片,會疑慮少些。
畢竟劇是英文為主的語言,選角的說話方式、音色跟容貌氣質能讓我們帶入七分就不會跳戲太厲害了阿。
【路飛】伊納基·戈多伊
飾演路飛的是墨西哥小哥伊納基·戈多伊,看他音色、髮質、說話的方式整個人所散發出來的氣質其實是有路飛那種陽光傻冒的小夥勁頭的,尤其吃東西的神韻也有幾分路飛同款。
他近期也在花上大氣力去研究漫畫了,他對前來關注的網友說:
他原話:我一直在做關於《海賊王》的研究,我知道這對你們所有人意味著什麼。我想讓你們知道,我會盡力而為,我感謝你們對我的善意。謝謝你們的信任。
罵他的人不少,畢竟路飛在海迷的心目中是信仰般的存在,他的形象實在距離原作相去甚遠,要演好路飛這種帶著光影響了幾代人的世界級大主角,小哥實在是不容易阿。
小哥已啟程去尋找他的草帽一夥了:再見墨西哥,我找到One piece就回來
小哥加油吧!你可揹負著全球海迷們的期望啊,你演的不像這部劇就垮掉一半了,雖然你參演的電影不多,希望你能演出路飛的那股傻冒般的感染力吧。
【索隆】新田真劍佑
新田真劍佑髮型染色後,其實也基本神似索隆了。
索隆作為海賊王裡二號主角,我覺得找新田真劍佑來演實在是太對了。
因為他是漫改真人劇、特攝片的接單專業戶。
2015年 劇場版 《假面騎士Drive SURPRISE FUTURE》飾演:【泊英志】
2016年 《花牌情緣》飾演:【綿谷新】
2017年 JOJO的奇妙冒險真人版《不滅鑽石第一章》飾演:【虹村億 泰】
2018年 《 環太平洋2:雷霆再起》飾演:【良一】
2020年 《賭博默示錄:最終遊戲》飾演:【廣瀬湊】、《浪客劍心》真人版 飾演:【雪代緣】
最讓影迷們稱道的是飾演日本漫改電影口碑佳作《浪客劍心最終章》裡的大反派雪代緣,小哥打鬥戲:【強得很】
拋開他像不像索隆來說,他這動作戲的功底實在是演索隆不二人選。
只是有些擔心他的牙,索隆有大量嘴叼刀的三刀流搏殺表演,這牙能保得住嗎,估計會用特殊的叼刀道具來輔助演出吧。
【山治】塔茲·斯凱勒
Taz Skylar換個髮型基本就是那味了,他本身就一英倫紳士底子,演法國紳士又何妨?
他生活裡也是個特別能“浪”的人。平日裡愛玩衝浪、滑板、攀巖、跳傘運動的人。
生活中就是一灑脫的“冒險家”,而他演山治最大的挑戰是腿腳功夫。
像山治的惡魔風腳這種爽爆的踢打表演估計大部分得靠CG人來演了。
對此,Taz Skylar也表壓力山大,近期在他社交平臺上已看到他在做這塊的腿法練習了。
【烏索普】雅各布·羅梅羅·吉布森
這個真人找誰都難演得像,烏索普的演員外貌能找到神似的已經很不錯了,找吉布森來演還是神似的,加個鼻子就好,他來演還是蠻神似的。
雅各布·羅梅羅的背景也很意思,動作演員,會打太極拳,興趣愛好廣泛,而最有意思的是他的讓人懵逼的種族構成。
官方說法他是美國籍非洲裔的,這跟尾田的原作烏索普非洲國籍能對應上。
演烏索普最大的問題是表情演繹,他的香腸嘴實在是太大了!在二維動畫裡的表情表演可說是宇宙級的鬼畜浮誇,真人也這麼誇張就只能用CG特效來湊了。
動畫里人的頭身比例是隨意切換的,真人劇裡的演員表情如果這樣隨意變形會讓人覺得自己在看卡通片,恐怕會失掉看真人劇的快樂。
【娜美】埃米莉·拉德
她應該是目前四位當中相對沒有典型特徵相似度的,但娜美是瑞典美女嘛。
埃米莉·拉德氣質有很典型的歐洲美女特點:【膚白高挑】,而且聽她說話也有那麼點“姐”的氣韻,這跟娜美還是有共性的。
她的顏圈粉不少,官方發的形象照實在是有些顯老,沒讓人get到妹子的少女感的那一面。
大夥都饞娜美那妖嬈般的身姿,這妹兒好像看不怎麼樣啊,能撩得動我等眾死宅?
【窈窕雅美碟,宅君好逑之】
娜美聰明善良可愛身材好~
我覺得,這妹子選的是可以的,可甜可御可酷可性感,這個妹子小時候就開始練跆拳道了。
打戲的底子也不錯,值得期待。
《海賊王》漫改真人毀原作的顧慮
演員我個人總體分析下來,尾田是為角色負責的,這五個主演從形象匹配度到業務能力都能讓人放心,但這裡提幾點我對真人版改編的顧慮跟大家交流下。
日本漫改真人的劇都有一個通病,就是演員為了還原動畫裡的角色標誌性的誇張表演,演的時候也極力復刻。
如:【酷、喪、帥、萌、燃】,尤其是熱血漫裡演員病態式的歇斯底里般的吶喊/出招,在動畫演出裡是必備的,甚至承包了我們的淚點。
但真人劇的演員也這樣演,會讓沒浸淫過日漫中二劇的觀眾觀影時候跳戲,觀影習慣不是一下能適應的,這會難讓觀眾代入真人戲,甚至少了實拍劇中看【人】的味道。
而網飛這一版真人改編,片中的各路角色我期待他改出新意,改出誠意。
畢竟真人劇的語言不再是日文,原有的聲優對觀眾造成的角色烙印會隨著英語系演員的代入,從而讓我們進入一種新版《海賊王》角色探索體驗。
這也相當於給了《海賊王》真人版一次改編創新的機會。
漫改真人最大的麻煩點其實是路飛
這橡皮式的設定真人裡處理實在會帶來很多問題。畢竟在二維動畫裡只是色塊跟線條的問題,但改真人後特效這樣處理就會很驚悚,因為人變得很真實了。
原本在二維動畫裡這樣拉扯路飛的橡皮臉就是有趣搞笑。但到真人裡如果也這樣誇張拉扯,處理得不好就......真會噁心到人。
原作二維動畫裡的動畫表演特質真人化後或許會變味或者串味
我覺得路飛的傻叉橡膠特性更多該玩弄到打鬥上,國外有一位cosplayer叫TidesDragon,他經常把自己p成路飛那種橡膠感。
雖然說沒有大片那種特效製作,但這類伸縮的真人表演是有意思的。
畢竟“真”人劇就該有他“真”的質感,寫實地去還原路飛的伸縮變形的打鬥是會更讓人澎湃不已的,放段CG藝術家Wai Kin製作的三維版路飛打鬥段落大夥意會下。
海賊王原作裡的打鬥就充滿了力道的原畫表現力、節奏快慢的爽感,這些放在寫實的真人電影裡會獲得更大的視聽感受,因為原本二維動畫裡就打得很實了。
戰鬥中玩這樣的伸縮變形是過癮的,但玩表情的話寧願捨棄,因為真的很詭異維和,我認為真人化會捨棄原作這類誇張表情的戲份處理。
結語
自官方公佈的這五位主演開始,這也算是海賊王漫改真人劇的一次冒險的啟航吧!
《海賊王》,如今以真人版的姿態讓網飛借船出海,希望能不負眾望吧。
也希望主創們能像路飛那樣,用對待夥伴的真誠,為世界打出一條漫改真人劇的新航路吧。
請記住,我可是那個要成為海賊王的男人
今天我是戴草帽的馬猴
覺得文章不錯
請點贊收藏關注不迷路
歡迎各位評論區交流吐槽呀~