雙城之戰第一季完結了,粉絲們對於這一季動畫的評價整體上是滿意的,不管是故事、製作還是其它方面,觀眾們都給這部作品給予了高度的評價。
不過在第一季結束的時候,在國內播放的雙城之戰普通話版卻遭到不少人的吐槽,而吐槽點主要集中在一個角色身上,那就是動畫裡的野火幫老大——艾克。
動畫配音是動畫表現力中非常重要的一環,如果配音做得不好的話,會使得觀眾們無法入戲,從而降低整個動畫的觀感。
雖然咱們常吐槽普通話配國外的動漫經常會有一種違和感,但其實這一次因為雙城之戰的臺本設計有非常多的“本土化”設計和口語化設計,而不是老一套的翻譯腔,所以這一次的國配整體聽上去也很自然舒服。
國語配音的大部分配音演員都很專業,他們不是職業聲優就是影視劇演員,都是具備一定臺詞功底的,由於這一次國配的出色發揮,大家也不吝嗇於誇獎國配們的出色表現。
然而就是在這麼一堆出色的配音映照之下,有問題的部分很容易就會被凸顯出來,這個部分就是如今很多人都在吐槽的艾克配音。
艾克的配音演員是當紅男星範丞丞,其本人其實也有出演過不少電視劇,但這一次在雙城之戰中的表現卻讓人非常失望,艾克的戲份出來以後,因為配音表現糟糕,被很多人吐槽齣戲、折磨。
第一季動畫結束後,在各種社媒和論壇上都能看到有人噴艾克的配音,還有觀眾建議第二季換掉範丞丞。
有人說因為範丞丞是流量小生,而原本玩遊戲的人跟娛樂圈的小鮮肉就很不對付,所以有人故意苛責。但實際上除了範丞丞之外,雙城之戰裡還有別的青年演員,比如維克托的配音演員羅雲熙,但觀眾中幾乎沒有什麼人吐槽。
這說明一個問題,其實很多觀眾在看動畫之前根本不會先去了解配音演員,大家是根據動畫中的實際表現來給出評判。艾克配音有問題,大家就吐槽,而不是因為艾克是某某人,所以大家吐槽。
尤其是在大家發現雙城之戰是如此一部優秀的作品之後,大家的要求就會更高,它的一些小瑕疵和問題也會被相應地被放大。
不知道大家對此是怎麼看的呢?歡迎各位分享自己的看法。