@英語天天talk原創文章,禁止二次修改或擷取片段盜用
現在越來越多的人都喜歡玩手機,今天咱們就一起來學習一下,關於“玩手機”的一些英文說法吧。
說到“玩手機”,估計大家首先想到的就是:
“play the phone”,這種表達到底對不對呢?咱們就來仔細分析一下吧。
play -- v. 玩,玩耍
play the phone
一般指的是:(一個人)把手機拿在手裡面,當玩具一樣地“玩耍,擺弄把玩”這樣的一種“玩”的意思。
一般我們所想要表達的“玩手機”,通常指的是:玩手機裡面的軟體,瀏覽頁面……或者是把大把的時間都花在手機上,這樣的一種“玩手機”,“play the phone”是表達不出這種含義的。
但是我們可以這樣來表達:
spend time on the phone
字面意思指的是:在手機上花費時間。
其實就是表示:“玩手機”的意思。
Many young people spend too much time on their phone.
很多年輕人花太多的時間玩手機。
use the phone -- 使用手機,玩手機
Don't use the phone while it is charging.
充電的時候別玩手機。
overuse phone -- 過度玩手
Children should avoid overusing phones.
小孩子應該避免過度玩手機。
be addicted to the phone -- 對手機玩得上癮
Without you ,I'm addicted to the phone.
沒有你的時候,我就對手機玩得特別上癮。
有需要英語系列課程學習的小夥伴們,可以戳下方專欄來學習了!!
如果咱們的小夥伴們,就想要用“play”來表達玩手機的話,我們一定要這樣來表達:
play……on the phone
玩手機,在手機上玩……
Don't play the games on your phone.
別在手機上玩遊戲。
有需要英語系列課程學習的小夥伴們,可以戳下方專欄來學習了!!
關注@英語天天talk,天天都有新收穫;我們一起努力進步,加油! !