第八篇 共產主義青年團
（美）埃德加·斯諾
據1936年7月25日共產主義青年團書記馮文彬在陝西保安提供的材料。
一、共青團的歷史
1920年5月，惲代英、張太雷、肖楚女、施存統等八人建立了共產主義青年團①。它起初叫社會主義青年團。在建團的那次會議上，決定加入少共國際②(社會主義青年團早在1918年即已存在過)。1923年8月份召開了第二次代表大會。當時社會主義青年團只是在學生和文化界活動。在第二次大會上，決定改變方針，要廣泛發展組織，並明確了社會主義青年團同中國共產黨的關係。1924年，共青團中央召開擴大會議，通過了關於共青團應實現“無產階級化”的提案。1925年2月③在廣州舉行的第三次代表大會上，通過了要奉行中國共產黨的綱領。社會主義青年團轉向了工人和群眾運動。通過了“共青團必須無產階級化”的口號，並改名為中國共產主義青年團。
1927年8月④，在武漢秘密召開了第四次代表大會，會上通過了譴責陳獨秀“機會主義”和國共合作的決議。同年(緊接著中國共產黨第五次代表大會)，召開了共青團第五次代表大會⑤，按照黨的決議，通過了新的立場。五大之後，在1930年間取消了共青團組織，改為共產黨的一個部。這是在李立三領導下的事。經過這場危機，在中國共產黨四中全會之後，在蘇區和紅軍中恢復了共青團。從那時以來，至今一直沒有召開過中國青年團的全國大會。
下述人員依次擔任過共青團書記：
施存統、張太雷、任弼時、關嚮應、王儒程、袁炳輝、王永生、胡均鶴、顧作霖、凱豐(何克全的別名)、馮文彬。⑥
(1936年)共青團中央委員是：凱豐、王生平、博古、陳昌浩、陸定一、關嚮應、王儒程、黃林義(學生，已被捕)、馮文彬、劉英(女)、胡耀邦、陳士法、潘志明、李瑞山、高朗山。
二、共青團活動
共青團設有三個部：擴紅部、紅軍部和蘇區建設部。
(一)共青團擴紅部
在江西，該組織1933年為紅軍招募了六萬名青年，1934年增為約十萬人。共青團員約佔總人數的三分之一。在南方各蘇區，共青團均派有擴紅工作隊。
在江西成立了“少共國際師”，由八千名紅軍戰士組成，直接隸屬於少共國際。有一個整師(第15師)全由共青團員組成。共青團經常動員團員青年把第15師當成自己的部隊，休慼與共。這個師的師部直接同共青團中央發生關係。團委工作隊受省團委的領導。共青團培育出了許多紅軍英雄。共青團下設三大組織：共青團(16至23歲)；少先隊(14至16歲)；兒童團(8至14歲)。
共青團“英雄”範例。在(福建)長汀縣開展“百萬鋼鐵紅軍運動”期間，共青團支部書記王生廷(譯音)和小組長王慶鼎(譯音)帶著周店村(譯音)的全體少先隊員三十二人參加了紅軍。
在江西南康縣，王國生(譯音)同志帶了七十五個人參加紅軍。還是在這個省的贛縣，年輕的共產黨領導人鄭盛流(譯音)帶了五十八個人來參軍。在江西寧都，共青團書記謝銀彬(譯音)給軍隊輸送了三百多名青年。
在吉安縣(已改名公略縣，以悼念黃公略)，有個叫李洛英(譯音)的婦女勸說丈夫參加紅軍。在江西于都縣，一個叫肖玉春(譯音)的婦女因為她丈夫不願當紅軍而和他離了婚。這裡還有個姑娘反覆給她的男人講，(要是國民黨打勝)白軍來了，他倆的婚姻不會久長，終於說服他去當了紅軍。在瑞金還有這樣一件事，一家有兄弟八人，全被共青團動員參加了紅軍。在1934年於瑞金召開的共青團七大以前，在《中國共青團中央給中華少共國際的報告》中，列舉了好幾百起這樣的事例。
(二)紅軍中的共青團
約有40％的紅軍戰士年齡在23歲以下，其中約有半數是共青團員。紅軍中有一個叫小隊的青年專門組織，在各連隊和大隊活動。小隊的主要任務是進行教育。在紅軍的正規課堂作業外，共青團還專門上課，教唱歌、演戲、舞蹈(原文如此)等等。它在營以上各級舉辦“列寧角”，並每月至少召開兩次會議討論共青團的問題。它在政治指導員的監督下，開展有關兩性、婚姻和工作等問題的討淪。共青團還給戰士進行以下輔助軍事訓練：防空隱蔽、射擊、偽裝、在戰鬥中識別敵軍軍官、拳擊、器械操、各種體操以及藍球等等。
在江西蘇區，軍內外一起共青團員最多時曾達大約四十萬人。團費為每月一個銅元。
共青團領導人特別強調學文化。“列寧角”每天定時上識字課。每個連隊都推選一名共青團員，在行軍途中給大家上課。他隨身帶著一根尖木棍，在缺乏紙張時，就用來在地上或有時專為寫字而攜帶的沙箱中劃字。宿營時，戰士們就在列寧室出牆報，人人投稿，練字練寫作。目的是要使人人動手。
共青團管的另一件事是公共保健。它教育紅軍遵守“三要三不要”，同時教育人民。“三要”是：守紀律、講清潔、有禮貌。“三不要”是：不喝酒、不吸菸、不喝涼(生)水。
共青團給新老戰士講戰場救護課，並教他們防治常見病的方法。講保健課都在夜間。紅軍修建廁所時，右共青團來監督保健措施。
在休息和宿營時，共青團演出組表演歌詠、戲劇和喊口號。
紅軍不打仗時，共青團每五至七天召開一次會議，討論有關領導、士氣、克服失敗主義情緒以及和全世界青年的聯絡等實際問題。他們討論最近作戰的表現，誰最勇敢，誰最孬種，原因何在。他們討論鞋子、新制服以及他們家庭的問題。在行軍中，共青團協助維護紀律和保持警戒，注意每一個表現差的人。他們批評幹部、伙食、烹調、住房和大家可以反對的命令。他們可以要求對一切事情作出解釋。共青團給戰士們報道他們親人和村裡的訊息。他們幫戰士寫家信；家鄉的團員們則幫戰士的父母妻子給她們的親人寫信、捎禮物。
戰士對上級長官有意見，可以向更高的上級寫信提出批評，甚至要求加以撤換。共青團將為他轉達意見，並協助調查有關的指控。大部分這類問題在營裡就得到解決。如果有幾個人提出同樣批評，有時就召開全營群眾大會來處理所指控的問題。有幾次透過表決撤換了一些幹部，這種情況實屬罕見，但確曾有過。
(三)共青團參加蘇區建設
在後方的共青團組織，協助調解師父和學徒之間、放牛人和牧羊人之間，夫妻之間以及小孩子和壓迫他們的人之間的種種關係問題。學徒工的工時長，強度大，然而工資低甚至毫無工資。共青團幫助他們爭取縮短工時，減少工作量和按照合同規定進行勞動，先是進行勸解，不行就訴諸法律。
共青團、少先隊和兒童團還組織星期六義務勞動隊，開展積肥、開荒和助耕助收勞動。運動員婦女執行特別小組的任務，口號是：“前方打仗，後方生產。”陝西的婦女原先都不下地幹活；現在連“裹腳”女人也有種地的。共青團小組鼓勵農民們種蔬菜，團組織自己也在荒地上種菜——大多是種玉米和土豆。
①1920年8月，上海共產黨的發起組選派最年輕的黨員俞秀梅、張太雷等在一部分先進青年中組織社會主義青年團；同月，廣東社會主義青年團在譚平山發起下成立。——譯者
②1922年5月5日至10日於廣州舉行了中國社會主義青年團一大，決定加入少共國際。——譯者
③應為1925年1月26日至30日。——譯者
④應為1927年5月10日至16日。——譯者
⑤1928年7月，於莫斯科舉行了中國共產主義青年團第五次代表大會。——譯者
⑥缺劉仁靜(中國社會主義青年團二大至三大期間團中央負責人)、王雲程(1933年1月任“少共”上海中央執行局書記，後叛變)。——譯者
