昔者，羿狩獵山中，遇姮娥於月桂樹下。遂以月桂為證，成天作之合。
逮至堯之時，十日並出。焦禾稼，殺草木，而民無所食。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豖希、修蛇皆為民害。
譯文：在很久以前，有一個叫后羿的人在山中狩獵，在一顆月桂樹下遇到了一個名叫姮娥的少女。二人情投意合，於是以月桂樹為證，在樹下結為夫妻，成就天作之合。到了堯統治的時期，天空中出現了十個太陽。熾熱的溫度將田地裡的莊稼都烤焦了，地上的花草樹木也都被曬死了，老百姓沒有糧食可以吃。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豖希、修蛇，這些怪獸也都來禍害百姓。
堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於兇水之上，繳大風於青丘之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豨於桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。
譯文：當時的部落首領堯於是派后羿在疇華之野討伐鑿齒，在兇水之上殺掉九嬰，在青丘之澤射殺大風，將天上的十個太陽射下來，也要殺死猰貐，在洞庭湖斬斷修蛇，在桑林擒獲封豨。百姓知道了這些事，都很高興，將堯推舉為天子。
羿請不死之藥於西王母，託與姮娥。逢蒙往而竊之，竊之不成，欲加害姮娥。娥無以為計，吞不死藥以昇天。然不忍離羿而去，滯留月宮。廣寒寂寥，悵然有喪，無以繼之，遂催吳剛伐桂，玉兔搗藥，欲配飛昇之藥，重回人間焉。
譯文：后羿從崑崙山的西王母處求來一枚不死藥（原諒我胡思亂想，屍鱉丸麼），將藥交給姮娥保管。一天後羿不在家，逢蒙前來偷藥，被姮娥發現了，想要加害姮娥。姮娥無計可施，只能吞下藥丸，向天空飛去（屍鱉丸能飛昇？）。但姮娥不忍心與丈夫分離，便飛落到離人間最近的月宮。廣寒宮空曠寂寞，姮娥常常惘然若失,心情沮喪，但後悔也晚了。於是催促吳剛砍伐月亮上的月桂樹，玉兔搗藥，想要配製出一顆飛昇的藥丸，讓她可以重新回到人間。
羿聞娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其誠，允娥於月圓之日與羿會於月桂之下。民間有聞其竊竊私語者眾焉。
譯文：后羿回來後，知道嫦娥已經飛上了月宮，痛不欲生。月亮之母（常曦）感念后羿的誠心，允許姮娥在月圓之日與后羿在月桂樹下相會，所以民間有傳說，在月圓之日可以在月桂樹下聽到嫦娥與后羿的竊竊私語。
️ 所有圖片均來源於網路
️ 喜歡請點贊、關注喲（づ￣3￣）づ╭～
