相傳,宋朝宰相王安石的婚姻一直不美滿,喪偶、再娶、又離異。為此,他感慨良多,作七絕以抒發心底的惆悵:春日春風有時好,春日春風有時惡。不得春風花不發,花開又被風吹落。
他中年喪偶後,曾一度不想再娶,後經人撮合,娶一妾名姣娘,但是並沒有把她扶為正室。姣娘出身名門,十分聰慧,琴棋書畫、詩詞歌賦,無一不精,是一個色藝雙全的才女。婚後,王安石身為宰相,又忙於革新變法,故淡於夫妻生活,令姣娘十分寂寞。姣娘正當妙齡,空對日月,日子一長便耐不住寂寞與家中的一名年歲相仿的僕人勾搭成奸。這事傳到了王安石的耳裡,王安石很生氣,有心訓斥姣娘,法辦僕人,但又苦於無憑證。
一次偶然的機會,他發現了姣娘與僕人在屋內廝混,當時王安石在門外,裡面不時傳來姣孃的浪笑之聲。當時情況下,王安石忍住了自己的憤怒,他也怕自己的家醜外揚,於是他假裝在離屋子很遠的地方發生聲音(其實是故意用一個竹竿把樹上的烏鴉驚走了),以便讓屋內偷情之人得悉。果不其然,屋裡面的男的從後窗逃跑了。事後,王安石假裝沒事,仍與姣娘談笑自如。過了幾天,正是中秋之夜,王安石便想借著過節規勸一下姣娘,讓她老實安分點。於是王安石便寫給她一首詩:日出東來還轉東,烏鴉不叫竹竿捅。鮮花摟著棉蠶睡,撇下乾薑門外聽。
姣娘是個絕頂聰明之人,很快就品出了詩中的含義。她其實早不想這麼生活下去了,於是她便回信給王安石道:日出東來轉正南,你說這話過半年。大人莫見小人怪,宰相肚裡能撐船。
王安石本意是想規勸姣娘,得到信,看了信中姣娘所吐露的心聲,便想:自己年已花甲,而姣娘正值青春年少,七情六慾乃人之常情,不能求全責備。於是他就把姣娘叫到自己跟前問明瞭姣孃的願望。最後,王安石便一紙休書把姣娘休了,同時贈她白銀若干兩,讓她和僕人遠走他鄉過日子去了。
當這件事情在朝中和市井中慢慢傳開之後,王安石的所作所為不僅沒有被人非議,反而得到了人們的尊敬。人們讚揚他道:“真是宰相肚裡能撐船啊!”