一對剛剛的退休的夫婦決定定居在一個海岸邊的村莊裡,(法國南部,地中海氣候,冬季溫和多雨,夏季炎熱乾燥,譯者加註)客戶想要一座日式風格的房子,最好能向花園敞開。(室內外有比較好的互動,譯者加註)
房子坐落在地塊中心,近正方形平面地塊的縮小版就是房子總平面。
為了建立建築與花園的強關聯,充分利用多朝向,住宅的四個角都向外敞開。
在內部,一個功能自由的中央星形空間連線了四個方向。兩條交叉流線夾著的四個封閉功能區。透過對稱的體塊、小尺度開口,形成透視效果(視覺拉伸),變形了自由空間。這種設計,給建築帶來了功能的靈活性和心理上的變化。
住宅設計重點考慮了全年的熱交換,佈局和屋頂的懸挑都經過了計算,在冬季可以讓陽光射入,在夏季可以阻擋光線避免炎熱。
在這個星形平面內部,中央的柴火爐將熱量分配到所有房間。錐形屋頂的上部,一個朝北的電動開關的天窗可以使熱空氣逸出,房子四角的開放空間,有利於進行高效的通風。
注:本案主創建築師為法國的Benoit Rotteleur,文字亦來自其原文,但為中文讀者理解更方便,譯者張弛並未完全按原文翻譯,並加註了部分背景介紹。