蘇珊米勒，美國著名占星師，全美十佳占星師第一名，全世界最受歡迎的占星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為“三媽”。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
【譯者注：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
蘇珊米勒2021年12月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫
正文
你會發現12月是一個令人高興的充滿歡樂活動的月份，一點也不像之前的幾個月。你對旅行的渴望將會非常強烈，無論如何你都會想辦法離開這個城市。你的兩個旅行宮將被璀璨點亮，所以我打賭在12月的某些時刻你一定能夠踏上一段遠距離的旅途，而且你也可能會想辦法進行一次短途旅行。讓我們先來看點兒近的。
這個月始於12月3日-4日（取決於你所在的時區）發生在射手座12°的新月日全食。它將點亮你掌管著幾大主題的第三宮。眾所周知，你的第三宮掌管著快速短途的旅行，這就是為什麼我覺得你在12月初就會有機會去拜訪一位附近城鎮的朋友或家庭成員。你星盤裡的這個宮位同時也掌管著你的兄弟姐妹和同輩堂表親，所以這些人裡的其中一位可能會有一些新訊息，你會想要去看看他/她，敘敘舊。新月日食通常指向重要的開端。
最重要的點是穩定的土星將因為這次日全食而完美支援這些事件的發生。舉個例子，如果你要簽訂合同或者即將拿下一棟房子，你很可能會在那棟房子或公寓住很長時間。日全食後的幾天裡，你做的任何事都比平時更有分量、更具重要性，而且能給你一種強烈的安全感。有些人會在日全食發生的當天（12月3日或4日，取決於你所在的時區）、一個月前的那一天（11月4日）、或一個月後的那一天（1月4日）就感受到它所傳遞的資訊。上述三種情況下都允許容差在前後四天。
在溝通和運輸方面你將遇上強烈的重點影響，這兩個方面都由你星盤中的這個宮位所掌管。你可能要致力於某個供應鏈問題或是某個涉及到要過海關的海外運輸問題。
本月早些時候，由於日全食的關係，你可能會被要求籤訂一份合同，如果你的律師已經看過說可以籤的話，就籤吧。一定要在下個月1月14日-2月3日水逆之前簽下這個合同。因為還有另外要擔心的問題。你的守護星（負責好生照料你的）金星將在12月19日-1月29日逆行期間沉睡。
金星一直被認為是掌管愛與美的行星，但它同時也掌管利益。鑑於這個原因，從12月19日開始就不要籤合同了。在12月早些時候籤，但不要太臨近金星逆行的時候。下個月將會是休息的月份，你應該計劃撤退，不要啟動任何重要的事情，等到2月再說吧。
金星掌管著美貌，所以如果你需要打肉毒或玻尿酸，就預約12月早期，或者最好是預約到2月5日之後的任何時間（至少是水星恢復順行後的一天）。在金星逆行期間不要在髮色和髮型上嘗試全新的改變，因為作為你和你的美貌的守護星，金星應該守護你的喜好，但當她逆行時她將沉睡，因此她就不能像平時一樣幫你了。
適合你籤協議的好日子我偏向於12月11日，週六，那天掌管合同的水星將接觸到掌管絕佳好運的木星。如果你很有創造力，簽下了一個新專案的協議，那麼你很可能可以出色地完成。
12月3日-4日的日全食所在的你的第三宮也掌管你的兄弟姐妹，在某種程度上還有你的同輩堂表親。這些關係近的親戚中的其中一位可能會製造出一些你們家族的大新聞。如果發生這樣的情況，你會想要聚在一起去敘敘舊，而這也可能是你這個月要去旅行的其中一個原因。
如果你生於10月5日前後五天，你會特別感受到這次新月日食的益處。這同樣也適用於上升天秤或月亮落於天秤座12°（容差5°）。看看你是否有本命行星在天秤座、雙子座、水瓶座、白羊座、獅子座或射手座12°，因為在這裡的行星也會被點亮，併為你努力效力。在你的日曆上記下這顆行星，它將在12月對你有顯著影響。
你的第三宮掌管著合同、兄弟姐妹、旅行和涉及寫作、演講、編輯以及其他溝通藝術的專案，整個宮位都將在新月日食的基礎上另外再受到火星的提振。這將加強你在12月13日-1月24日期間對這個宮位的關注。
11月，火星在你的第二宮收入宮，它在這裡時一般會促使你增加支出。你可能要說，12月人人都會在節日禮物上增加更多支出啊，但似乎你在11月的支出要比平時多得多。到了12月13日以後，你會開心地發現信用卡的總賬金額開始減少了。
滿月是相當神聖的。它將在12月18日落於雙子座27°，在你的第九宮遠途旅行宮，它還涵蓋了對你生活有顯著影響並住得離你很遠的熟人。月底的時候，在12月18日後的五天內，你可能會再次去旅行，或在那個時候聽到一些很好的訊息。也有可能你會在月末最後一段時間內做好去旅行的準備。
這次滿月是全年中最好的一個——木星所在的絕佳相位將讓你沐浴在金色幸運中。你可能會有奢華的體驗，收到價值不菲的貴重禮物。你會感受到溫暖與被愛——這是一個優秀的滿月。（它沒有食相。）第九宮掌管著你生活中的其他部分，比如法律事務，可能會在極好的結果中迎來高潮——你會高度受益。其他的幸運領域還將包括媒體（可能是你在撰寫小說或是以你為主題的廣播與出版事務。）同樣幸運的方面是與你要考的大學或研究生學位有關的任何事情。
如果你生於10月21日前後四天（或本命月亮在天秤座），你將明顯感受到這次滿月的影響。這也同樣適用於上升天秤27°（容差3°）。看看你的命盤中有沒有這些相位，再看看是否有任何本命行星在雙子座、天秤座、水瓶座、白羊座、獅子座或射手座。這種情況下允許容差在3°——如果你有的話，這顆行星將對你非常有益。
跨年夜對你來說應該是非常難忘的——月亮將在射手座行運，因此你可能會在遠方的城市中迎來新年。太陽將與天王星形成理想角度，因此會有很多幸福的驚喜點綴這一天，而很多幸福的意外提振將來源於有愛的朋友們。摩羯座將迎來幾大天體的行運——太陽、金星、水星和冥王星——你也會和家人們一起參加年末慶祝活動。
有一個重大事件我還沒告訴你，它極其重要。
禮物與好運的施予者木星將在12月28日進入雙魚座，並將待到2022年5月10日。之後，它又將在2022年10月27日到12月20日期間迴歸雙魚座。在這段時間內，木星將增強你的健康與保健方面，也將促進你的職場——你會被需要。而你討人喜愛的樂觀精神將特別強烈地迴歸。
木星也將保證你收到很多協議——這其中最重要的是你會成為工作中的關鍵支柱。如此被需要會令你感覺受寵若驚。如果你是自由職業，客戶會爭先恐後地來找你，業務會很興旺。如果你需要僱人來幫你，你會很容易找到理想的候選人，這可是不常發生的好事兒。
這將會是幸福與好運從四面八方聚集的絕佳年份——不勝列舉！親愛的天秤，要有信心，你會愛死2022的。它不像2020，也不會像2021一樣。這個新的一年將會迎來截然不同的面貌與感受，它會以很多新的方式來激勵你，振奮你。
總結
你似乎有旅行的想法，並急於收拾行李離開。你可能會說12月人人都會去旅行，但親愛的天秤，別人不像你這個月這麼有激情啊。行星匯聚在你星座的兩個旅行宮位，外加其中一個宮位有強大的日全食，暗示你將獲得轉換環境的機會。
你可能去旅行的第一個跡象將會出現在12月3日-4日的新月日全食之後。你將迎來新月、太陽和水星齊聚於你掌管短途旅行的第三宮，而且似乎是為了消遣而去的旅行——很可能是去探望你的兄弟姐妹或同輩堂表親。
這個新月日食也有可能會在12月3日-4日之後10天內的某個時刻帶來簽署合同的需求。水星是不再逆行了，但掌管著（除了玩樂與愛之外的）風險投資（尤其是針對女性的商品或服務的）收益的金星將在12月19日-1月29日期間逆行。
籤合同要等你的律師說可以簽了再籤，而且要在本月早期籤。無論因為12月3日-4日的日全食而發生了什麼，土星都將在完美的相位上支援你的努力，併為你的行動帶來穩定性和長久性。如果你簽署一些檔案，它們將生效很長一段時間。
另一個旅行的機會可能出現在12月18日的滿月之後。這次滿月將落於你的另一個旅行宮，你的第九宮長途旅行宮。它可能會把你送去外國，或是國內的某個遙遠城市。從行星匯聚在摩羯座來判斷，你去旅行可能是去探望某位家族成員。你住的地方會很美。（木星與滿月形成的良好角度可以保證！）離開常態化的環境似乎是讓你重新恢復精力以及給你帶來快樂體驗的絕佳辦法。
木星的光芒將照耀到太陽與月亮，所以你會在這次旅行中看到家人和朋友，你也會希望你參加的節日慶祝活動中包含了家人。截至發稿，已經發現了奧密克戎毒株變異，還需要進一步研究才能確定它是否會像幾個月前的德爾塔毒株那樣對公共健康構成新的威脅。
12月18日，木星將十二年來首次進入雙魚座。2022年的幾個月裡木星都將把它的璀璨光束聚焦於你的第六宮。木星將給你帶來兩個額外福利。首先，你的健康與保健方面將得到顯著改善。如果你有任何的健康問題，木星在你星盤中這個宮位的行運將幫助你痊癒。如果你需要其他意見的話，你可能會選擇一位聲譽卓著的傑出醫生。
第二，這是掌管工作事務的宮位。如果你是自由職業，那麼新的業務將蜂擁而至，而如果你為別人工作，那麼你的工作單位在2022年也將格外順利。你會有很多事情要做，而你的服務與專長將會受到管理層的嘉獎。你很可能會得到部門裡最好的最稱心的工作，它也會讓你在技能與經驗上得到成長。你可能不得不僱人來準時完成所有工作，就從這個方面來說，你會很幸運地找到合適的候選人。
與此同時，在12月28日之前，木星將在水瓶座——你的第五宮浪漫宮——度過他的最後幾天。可以選定一些特別的事情來和你的那個ta一起去做。如果你是單身而且沒有在約會，那麼可以和朋友一起共進晚餐，因為你在這個月裡的每一次外出探險，都將提升你與某位和你有很多共同點的人命運邂逅的機會。你的最佳時刻將發生在12月1日-18日。
蘇珊米勒2021年12月星座運程天蠍座——譯者：斯夫、食道是問號碼川
正文
天蠍座是一個在理財方面有著精明頭腦的星座，看起來今年最後的一個月裡，你的注意力都在年終理財上。上個月也就是11月19日的時候，你已經經歷了一次滿月月食了，那次月食可能給你帶來了壓力。
11月19日那樣的月食通常都會帶來結束和高潮——一些事情結束了，另一些事情開始了。金錢，擁有足夠多的金錢，似乎給你帶來了困擾，但是在這方面你是有運氣的，你馬上就能感受到了。跟11月比，12月對你來說友好太多了，我覺得你肯定會喜歡事情開啟的方式。雖然這個月的焦點是錢，但是請跟我一起等，月底會有一些關於你個人生活的訊息，讓你非常的興奮。
這個月一開始就迎來了12月3日～4號的新月日食（具體時間取決於你的時區），日食發生在射手座12度，照亮的是掌管著你賺來的錢的第二宮。日食永遠都是伴隨著新月，並且會讓新月的力量格外的強。這輪的新月日食會落在你的個人財富宮第二宮。如果你想知道什麼時間適合請求加薪的話，這次的日食就是。新月日食通常都會帶來好訊息和全新的開始。
這次的日食會從土星哪裡接收到美妙的互動，土星在合適的條件下（就例如現在），會帶來一種真正的安全感。你可能會加薪，或者是從家裡的到了一張大額支票（土星當前在你的家庭宮）。多數食相會在發生的當天就帶來訊息（70%），但是也會有10%左右的人會在一個月之前（11月4日）就感受到影響，還有另外的15%會在一個月之後（1月4日）才會感受到。所有這些日期都有前後各自5天的餘量，但是通常來說訊息到的都會更準時一些。
如果你需要售賣房產，你會做得非常好——看起來你的買家會出一個比你的要價要高的價格。
你似乎正在經歷生活方式的轉變，在12月的後半個月的時候會有大額開支。這是因為你的守護星之一火星將會在12月13日至1月24日之間穿過你的財帛宮，這會帶來高於平日的開銷。當然了，過節的時候我們會給別人買禮物，所以這可能是高額開銷的一部分，但是看起來還是有一些其他的原因你需要花錢。只有你知道錢到底是要花在哪裡。
你可能會結婚，生孩子，去高等學府求學，買房子，或者開拓新的生意，這些都會帶來高額的開銷。如果是這些原因的話，天蠍座在花錢上傾向於謹慎和務實，你現在花出去的錢將來都會值回票價。所以不用太擔心。
12月18日的滿月會結束你對財務方面的關注——而且你會很驚訝於這輪美好的雙子座27度的滿月會給你帶來什麼。這次的滿月沒有伴隨著月食，但它也是非同尋常的滿月，因為它收到了來自木星的金色光芒，而木星總是帶來禮物和好運。你可能會收到一份非常大方的紅包或者是購物卡。
如果你正在找風險投資，那麼你要去遊說的人會對你想說的話感興趣，你能夠獲得資金。這次滿月落入的宮位叫做他人金錢宮。如果你正在申請房屋貸款，抵押貸款或者保險理賠的話，情況也類似——這大概就是你會聽到訊息的時候，而且訊息能讓你開心。
發生在雙子座的滿月讓水星處於領導的位置，而水星揭示了結果。讓人高興的是代表著驚喜的天王星會向水星發出閃閃發光的光芒，在金錢方面帶來了意想不到的，積極正面的，並且讓人很興奮的訊息。這股影響力會在12月18日至20日之間持續。與此同時，太陽和木星成三分相（最好的相位），你可能會聽到關於事業方面的好訊息，可能是獲得了另一場勝利。在12月18日附近幾天內你達成的交易也可能會讓你獲得遠超過你預期的獎金或者佣金。
有一顆星星你需要注意，就是金星，從12月19日逆行到1月29日。金星是掌管著愛情，美麗，奢華，和浪漫的星星，所以當金星睡著的時候，她會收起自己最強大的能量。金星逆行的並不頻繁，每18個月逆行6個星期。
金星逆行的期間不適合改變自己的外貌，所以不要戲劇性的改變你的頭髮，例如從黑髮變成金髮，或者從長髮變成短髮。適當的修剪和補色都是可以的，但是不要有大幅度的根本性的改變。這段時間也不要打肉毒和填充——你會對結果不滿意的。因為金星這段時間的表達能力非常有限，所以這段時間也不是訂婚和辦奢華派對的好時機。如果要做的話，在12月初做，或者等到2月4日之後再做。
為什麼我會建議在2月4日之後再開始計劃各種活動呢？因為下個月水星也會逆行，從1月14日至2月3日。與太陽系裡其他的星星相比，我們對軌道更加靠近地球的內行星的逆行感覺的要更加明顯一些。離地球最近的三顆星星分別是金星，水星，火星。火星要到2022年年底才逆行，但是剩下的兩個——金星和水星——會在1月逆行，因為金星是你對宮的守護星，所以你對金星逆行的感覺會更明顯一些。這兩顆星星同時逆行會讓2022年的開端有一些緩慢，但是這對你來說沒問題，因為這樣你就可以從容的邁入這一年，而不是匆匆忙忙。
金星掌管著你的長期伴侶宮——你的婚姻伴侶以及你事業上的重要合作者，例如商業夥伴，經紀人，出版商，公關人員，律師等等。如果你感覺自己對他們的感覺有點說不清的話，那可能就會發生在金星逆行的時候。不要因為這種感覺做任何事。一直等到2月的時候來看看事情是否有了改進——大機率會的。在金星和水星逆行期間不要訂婚也不要僱傭新的合作者，一切都要等等再說。
金星也與快樂和聚會相關聯，但是如果你能避開1月的話會比較好——你在12月初或者2月份，3月份以及之後的月份裡的聚會上能獲得更多的快樂。如果你在做慈善工作的話，也不要在1月份的時候發起募捐——因為金星和水星逆行期間進行的籌款活動的收益會讓人失望。
月末的聖誕節很有趣，因為月亮執行到處女座，激發了你的願望宮。此宮位也掌管友誼，所以準備好度過一個熱鬧的聖誕節吧（不管你是否在慶祝）。天空中，處女座的月亮與摩羯座的太陽和金牛座的天王星呈吉相，黃金大三角是非常和諧美好的星象，你可能會邀請好友到家裡歡聚。
新年前夜你不準備出門，整個人安靜地放鬆下來。而且你會考慮到花銷的問題，儘管本月收入不錯，只是覺得不值得出去花錢，更願意和你愛的人們共度，三兩好友足以。
現在說到本月最重要的星象，12月28日禮物和好運的贈予者木星進入雙魚座。這是多麼驚喜的訊息，因為你和雙魚座都是水象星座，意味著木星對你的幫助直接且深刻。我覺得即將到來的2022年是你生命中最好的年份之一。2021年12月28日到2022年5月10日，木星執行在你的真愛宮，接著木星離開，2022年10月27日返回一直執行到12月20日。
2021年5月13日到7月28日，你已經預覽過木星雙魚的景象，這是長達12年中木星第一次進入雙魚座，說明這一年你開始關注自己的個人生活。本年最好的一段時間是木星逆行的5月13日到6月20日，機遇之窗暫時打開了一下。不過，這段時間你的個人生活是否有關鍵性的進步？甚至時間線再長一點，5月13日到7月28日？
如果沒有，你將迎來更加光明的下一年。12月28日到5月10日，木星快速執行，不會發生逆行。很顯然，木星強大快速證明能量巨大。或者（而且），如果你想要個寶寶，這是最理想的受孕和生產的時間。如果你已經結婚，你會得到伴侶更多的關注，彼此有更多時間共度。木星對生活的眼光淵博寬廣，所以你們可能會相伴出國旅行。
2022年，木星會在10月27日到12月20日返回雙魚座，但是10月27日到11月23日是逆行狀態，所以11月23日到12月20日最好，那不剛好可以去歡度2022年的假期嘛！旅行的最佳時段！
與此同時，你的創造力達到巔峰，如果你的工作主要與創意、思維相關，那麼你可能會成為客戶們競相爭奪的人。
驚喜之年即將到來，美夢都將實現，實在是太激動啦！
總結
假期來了，你的消費比平時更多。雖然大家都花費不少，但是你可能更加擔心這方面，信用卡的欠款也突破新高。你似乎心裡有一個目標，想要儘快存錢實現它。你已經做得很好了，不要太苛扣自己，有時也要花錢享受生活。
本月非常幸運，因為12月3-4日，新月日食發生在你的第二宮收入宮，可能會帶來加薪、分紅或者高薪的新工作。如果你是個體經營者，生意將一帆風順，所需的貨物都有庫存（畢竟其他人都在面臨供應不足的問題）。如果你從事服務業，你能夠將人員安排妥當以應對龐大的人流量，如果你需要更多員工，將迎來絡繹不絕的應徵者。簡直是好運滿滿。
12月3-4日，土星與新月日食呈吉相，釋放出財務穩定的訊號。這個情況在你的星盤中有所體現，所以如果12月初你的財務增長不是來自於工作單位，那麼可能會來自於你的父母。這兩種情況並不矛盾，你可能會得到加薪，或者如果你是個體經營者，家庭可能會給你帶來新的業務和收入。很快你會發現，無需擔憂一時的花銷，財務前景是豐厚且穩定的。
12月18日的滿月發生在雙子座，前後五天你可能會做出有關財務的決定、採購或得到獎勵，被驚訝到的一個大狀態。你將獲得年終獎，或者透過判決、協商得到大額財產分配。木星與滿月呈吉相，說明家人們會帶給你一份大禮，或者在房產方面大賺一筆。這一年，家人們會送給你禮物、支票、現金，心懷感恩地接受吧。
如果你已經申請了抵押貸款、創業貸款、風險投資或者獎助學金，那麼12月18日滿月你會收到好訊息。此滿月位於雙子座，包含雙重能量，所以滿月前後五天你可能會獲得多方面的財務支援。
明年對你來說很棒。12月28日，木星進入同為水象星座的雙魚座，點亮你的第五宮真愛宮。如果你是單身者，宇宙頭彩降臨於你，因為2022年是絕佳機會遇到你的真愛。如果你的戀情穩定或已經結婚，2022年將是製造浪漫且記憶深刻的一年。出國旅行是個不錯的想法，在合適的時間同遊出行享受二人世界多麼美妙，3月和12月都不錯。
如果你們一直想要個寶寶，木星在此領域執行將給你帶來百分百的好運。2月開始嘗試，尤其是2月底和3月初能量強大。2022年有太多值得期待了！
